Britax BOB Gear SNACK TRAY Manual Download Page 3

3

P05331500_A:12.17

PLATEAU À COLLATION

BOB Gear

®

 by Britax (888) 427-4829  www.bobgear.com

4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708

Simple

LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES.

•  Ne pas placer un enfant sur le plateau à collation, le laisser s’y asseoir ou y poser le pied, ou le promener 

lorsqu’il s’y trouve.

•  Ne pas placer un siège d’auto sur le plateau à collation. Le plateau à collation n’est pas conçu pour être utilisé 

comme adaptateur de siège d’auto pour bébé.

•  Ne pas placer plus de 3 lb/1,3 kg sur le plateau à collation, sous peine de déstabiliser la poussette et de la faire 

tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.

•  Ne pas faire de jogging ou emprunter des circuits hors route lorsque des aliments ou des liquides sont dans 

le plateau à collation. Utiliser des tasses étanches pour enfant et porter attention aux bosses et aux surfaces 

inégales lors des promenades, car le contenu peut se renverser.

•  Pour éviter les brûlures, ne pas utiliser d’aliments ou de liquides chauds.
•  Pour éviter les pincements et les blessures aux doigts, ne pas retirer ou faire pivoter le plateau lorsque des 

enfants ou des passants sont près des boutons de déverrouillage ou des poussoirs de verrouillage.

•  Ne pas laisser les enfants retirer ou faire pivoter le plateau. 
•  Ne jamais laisser le plateau à collation en position ouverte ou tournée vers l’extérieur. 
•  Ne pas utiliser le plateau à collation s’il est endommagé ou s’il lui manque une pièce. 
•  Installer, retirer ou faire pivoter le plateau à collation seulement si la poussette est arrêtée, que le frein est engagé 

et que le plateau à collation est vide.

•  Tirez sur l’avant de plateau à collation pour vous assurer qu’il est correctement fixé dans l’adaptateur 

d’accessoire avant utilisation.

•  Toujours utiliser le harnais pour attacher l’enfant.

REMARQUES IMPORTANTES

•  Le plateau à collation peut demeurer sur la poussette lorsqu’elle est pliée. Toutefois, la poussette pliée prendra 

moins de place si le plateau à collation est retiré avant le pliage. Se référer au guide d’utilisation de la poussette 

pour obtenir les instructions de pliage.

COMPATIBILITÉ

Ce plateau à collation est conçu pour être utilisé avec les poussettes BOB simples fabriquées en 2011 ou plus tard.
Les produits de toile de protection contre la pluie et pare-soleil BOB sont compatibles avec le plateau à collation. 

Installer les protections après avoir installé le plateau à collation. Se référer au guide d’utilisation de la toile de 

protection ou du pare-soleil pour connaître l’utilisation et l’installation appropriées qui assureront une bonne 

circulation de l’air.

2

INSTALLATION DU PLATEAU À COLLATION

1. Préparez la poussette

Enclenchez le frein, tournez la capote vers le guidon 

(consultez le guide de l’utilisation de la poussette s’il y 

a lieu).

REMARQUE :

 Pour poussettes fabriquées avant le 

septembre 2015, faites glisser les couvertures à l’avant 

de les adaptateurs d’accessoire de poussette vers le 

bas, en découvrant les douilles de réception (Fig. 1).

2. Alignez les poignées de blocage

Alignez les poignées de blocage du plateau à collation 

sur les raccords des languettes de fixation de 

l’adaptateur d’accessoire correspondant (Fig. 2).

Après le septembre 2015

Bouton de 

déblocage 

Écrou à river

Raccord de 

languette de 

fixation

Avant le septembre 2015

Bouton de 

déblocage 

Écrou à river

Raccord de 

languette de 

fixation

Couvercle 

de douille

Poignée de 

blocage

Plateau

Clavettes de 

blocage

PLATEAU Á COLLATION

L’ADAPTATEUR D’ACCESSOIRE DE POUSSETTE

MISE EN GARDE!

1

Couvercle 

de douille

Le plateau à collation BOB offre une place pour votre enfant de garder des bouteilles et des collations à la portee 

de ses mains.

Summary of Contents for BOB Gear SNACK TRAY

Page 1: ...aged and Snack Tray is empty Pull on the front of the Snack Tray to ensure it is properly secured in accessory adapter prior to use Always use harness to secure child IMPORTANT NOTES Stroller may be folded with Snack Tray attached However a more compact fold can be achieved if Snack Tray is removed prior to folding stroller See stroller user guide for folding instructions COMPATIBILITY This Snack ...

Page 2: ... and strives to manufacture the best products possible Therefore we warranty our Snack Tray against defects in material and workmanship subject to the conditions listed below Since no product is indestructible it does not cover defects attributable to or resulting from normal wear abuse or alteration The Snack Tray is warranted for one year from the date of original purchase Warranty is only valid...

Page 3: ...ent fixé dans l adaptateur d accessoire avant utilisation Toujours utiliser le harnais pour attacher l enfant REMARQUES IMPORTANTES Le plateau à collation peut demeurer sur la poussette lorsqu elle est pliée Toutefois la poussette pliée prendra moins de place si le plateau à collation est retiré avant le pliage Se référer au guide d utilisation de la poussette pour obtenir les instructions de plia...

Page 4: ... n est pas automatiquement libéré tirez doucement sur l extrémité exposée tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage jusqu à ce que le capuchon de protection verrouillable soit sorti du raccord de languette de fixation Fig 6 3 Faites pivoter le plateau à collation Faites pivoter le plateau sur le côté de la poussette Fig 7 Avant de relâcher le plateau à collation assurez vous qu il repose su...

Page 5: ...de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio antes de utilizarla Utilice siempre el arnés para sujetar al niño NOTAS IMPORTANTES El cochecito puede estar plegado con la bandeja de aperitivos colocada Sin embargo el cochecito se pliega de forma más compacta si se quita la bandeja de aperitivos antes de plegarlo Consulte la guía del cochecito para instrucciones sobre cómo pl...

Page 6: ...a automáticamente empuje el casquillo expuesto mientras presiona el botón de desbloqueo hasta que el casquillo esté fuera de la cavidad receptora Fig 6 3 Gire la bandeja de aperitivos Gire la bandeja hacia la parte lateral del cochecito Fig 7 Antes de soltarla asegúrese de que la bandeja de aperitivos reposa sobre la estructura del cochecito tal y como se muestra Fig 8 5 7 8 INSTRUCCIONES DE LIMPI...

Reviews: