BRITAX RÖMER BABY-SAFE plus, User Instructions

Page: 16 / 81

14
3. Ασφάλιση του μωρού σας
Για την ασφάλεια του μωρού σας
• Πάντα να έχετε δεμένο το μωρό σας , όταν εκείνο
κάθεται στο παιδικό κάθισμα .
• Ποτέ μην αφήνετε το μωρό σας από τα μάτια σας ,
όταν είναι καθισμένο στο παιδικό κάθισμα και
τοποθετημένο σε υπερυψωμένη επιφάνεια .
( π . χ . αλλαξιέρα , τραπέζι ...)
• Μην συνδέετε το άκρο της ζώνης 8 ( βλέπε 3.6) σε
κινούμενα μέρη ( π . χ . αυτόματες πόρτες ,
κυλιόμενες σκάλες ...).
• Προσοχή ! Τα πλαστικά μέρη του καθίσματος
θερμαίνονται από τον ήλιο . Το μωρό σας μπορεί
να υποστεί εγκαύματα αν έρθει σε επαφή με αυτά .
Προστατέψτε το μωρό σας και το κάθισμα από την
έντονη ηλιακή ακτινοβολία ( π . χ . τοποθετήστε ένα
ελαφρύ πανί πάνω από το κάθισμα ).
• Το παιδικό κάθισμα αφορά ένα μωρό μόνο . Αυτό
προϋποθέτει την καθιστή στάση του μωρού .
Να σηκώνετε το μωρό σας όσο πιο συχνά γίνεται
από το παιδικό κάθισμα ώστε να ανακουφίζεται η
σπονδυλική του στήλη . Γι΄ αυτόν τον λόγο να
κάνετε συχνά στάσεις όταν ταξιδεύετε με το
αυτοκίνητο . Έχετε στο νου σας ότι ακόμη και εκτός
3. Securing your baby
For the protection of your baby
• Always secure your baby in the infant
carrierinfant carrierusing the seat belt.
• Never leave your baby unattended in the infant
carrier when placing it on elevated surfaces
(e.g. a table, nappy changing unit, etc.).
• Never allow the strap end 8 (see 3.6) to become
caught in moving parts (e.g. automatic doors,
escalators, etc.).
• Caution! The plastic parts of the infant carrier
heat up in the sun, so that your baby may get
burnt. Protect your baby and the infant carrier
against intensive solar radiation (e.g. by putting a
light cloth over the seat).
• The infant carrier requires only one seating
position in the car. This advantage means,
however, that your baby must be in a semi-
reclined position.
Take your baby out of the infant carrier as often
as possible to relieve its spine. We recommend
frequent breaks during long journeys. Even
outside of the car, please avoid leaving your