Brita OPFF-100 User Manual Download Page 31

29

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No puede conectar el 
sistema de filtración al 
grifo.

Consulte el paso 2 de la sección Instalación en 5 pasos 
simples para ver si debe usar un adaptador. Compruebe que 
haya insertado correctamente el adaptador y la arandela que 
corresponda. 

Los adaptadores que 
vienen con el sistema de 
filtración no sirven para 
su grifo. 

Llame al servicio de atención al cliente de Brita al 1-800-24-BRITA 
(EE.UU.) o al 1-800-387-6940 (Canadá).

Hay una pérdida de 
agua a través de la 
conexión del sistema 
con el grifo.

Compruebe que haya colocado la arandela entre el grifo y el 
adaptador. Compruebe que la rosca de montaje esté bien ajustada 
y que los hilos estén alineados con los del grifo o del adaptador. 
Sólo se filtra agua que pasa por el filtro. El resto queda sin filtrar.

Hay una pérdida de 
agua a través del 
sistema de filtración.

Asegúrese de que el cartucho esté bien instalado. Es posible que 
el agua que se pierde no esté filtrada. Sólo se filtra agua que pasa 
por el filtro. El resto queda sin filtrar.

El flujo de agua filtrada 
es lento.

Desinstale el sistema de filtración y retire los sedimentos que se 
hayan acumulado en la rosca de montaje. Si el flujo de agua sigue 
siendo lento, cambie el cartucho. Si bien los filtros de cambio 
del Sistema de Filtración Brita

®

 para Grifos pueden tener una 

capa adicional para reducir la acumulación de sedimento, el alto 
contenido de sedimento en el agua puede causar que el sistema 
se obstruya de manera prematura antes de la duración normal 
del filtro. La acumulación de sedimentos significa que el Sistema 
de Filtración Brita

®

 para Grifos está retirando sedimentos del agua 

potable. Consulte la sección de cambio anticipado del filtro en la 
página 28. 

El indicador de 
cambio del filtro no se 
restablece al insertar un 
nuevo cartucho 

Retire el filtro de la base y presione el pasador metálico 
unas cuantas veces hasta que la ventana del indicador esté 
completamente verde. Luego reinserte el filtro.

Summary of Contents for OPFF-100

Page 1: ...ILTRACI N DE AGUA FAUCET FILTRATION SYSTEM SYST ME DE FILTRATION D EAU SUR ROBINET SISTEMA DE FILTRACI N PARA GRIFOS System Model No OPFF 100 Replacement Cartridge Model No FR 200 No de mod le du syst...

Page 2: ......

Page 3: ...er Just follow the easy instructions in this booklet to quickly install your Brita Faucet Filtration System no additional tools needed To find out more about Brita check out our website at www brita c...

Page 4: ...e use a dry towel to grip the aerator Clean off any scale or rust buildup If any parts are missing or to locate retailers please call Brita Consumer Services at 1 800 24 BRITA U S or 1 800 387 6940 Ca...

Page 5: ...ckwise onto your faucet and tighten by hand until snug If difficult to tighten insert a coin into the notch in the bottom of the adapter and twist until snug Caution Using pliers to tighten the adapte...

Page 6: ...et to flush the new filter for five minutes to remove any carbon dust and activate the filter It is normal for carbon dust to appear The 94 gallon 355 liter filter life begins after the five minute co...

Page 7: ...lter cartridge Replacing the filter cartridge is easy If the filter replacement indicator appears solid red it is time to replace the filter cartridge Prompt filter replacement ensures healthier great...

Page 8: ...r to each use let water run through the filter for five seconds to activate the filter If the filter has not been used for a few days let the water run for 30 seconds before use For optimal system per...

Page 9: ...locked into place Water leaking or spraying from system may not be filtered Only water from filter port is filtered All other water is unfiltered Flow rate of filtered water slows Remove the system fr...

Page 10: ...7 2 ppb N A N A 21 7 6 Ethylbenzene 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmh N A 21 7 4 Lindane 2 0 ppb 2 0 2 ppb 0 02 ppb 0 02 ppb 99 99 0 2 ppb N A N A 20 7 4 Methoxy...

Page 11: ...99 0 1 ppb N A N A cis 1 2 Dichloropropylene 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb 10 ppba Ethylene dibromide 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptachlor 250 ppb 99 0 01 ppb 0 4 ppb...

Page 12: ...min Working Pressures min max 20 psig 100 psig 138 kPa 689 kPa 1 4 kg cm2 7 0 kg cm2 Filtered Water Temperature min max 34 F 100 F 1 C 38 C Electrical Requirements None Please refer elsewhere in this...

Page 13: ...you may also have other rights which vary from state to state The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages for damages arising out of misuse of the product or the us...

Page 14: ...uivre les instructions toutes simples de ce livret pour installer rapidement votre syst me de filtration sur robinet Brita aucun outil suppl mentaire n est n cessaire Pour en savoir plus sur Brita vis...

Page 15: ...ette s che pour tenir le brise jet Nettoyez toute trace de rouille ou de tartre Si une pi ce manque ou pour conna tre l adresse d un d taillant veuillez appeler le service la client le de Brita au 1 8...

Page 16: ...r dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur votre robinet et serrez bien la main Si vous avez de la difficult serrer placez une pi ce de monnaie dans l encoche au bas de l adaptateur et util...

Page 17: ...la poussi re de charbon et activer le filtre Il est normal que de la poussi re de charbon apparaisse La dur e de fonctionnement de la cartouche filtre 355 litres ou 94 gallons est calcul e partir de l...

Page 18: ...dans la P riode d avertissement de remplacement pour signaler qu elle doit tre bient t remplac e Changer le filtre imm diatement Lorsque le filtre est r gl sur eau filtr e Brita l indicateur est de co...

Page 19: ...trait l utilisation et la consommation de l eau du robinet et de l eau Brita Le syst me et son installation doivent tre conformes aux lois et la r glementation locale Ne l utilisez qu avec de l eau fr...

Page 20: ...lace L eau qui fuit ou qui fuse du syst me peut ne pas tre filtr e Seule l eau qui sort du port d eau filtr e est filtr e Le reste de l eau ne l est pas Le d bit de l eau filtr e diminue Enlevez le sy...

Page 21: ...7 6 Ethylbenz ne 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmh S O 21 7 4 Lindane 2 0 ppM 2 0 2 ppM 0 02 ppM 0 02 ppM 99 99 0 2 ppM S O S O 20 7 4 M thoxychlore 120 ppM 120...

Page 22: ...o 1 2 propyl ne cis 79 ppM 99 1 ppM S O S O Dinos be 170 ppM 99 0 2 ppM 7 ppM 10 ppMa Bromure d thyl ne 44 ppM 99 0 02 ppM 0 05 ppM S O Heptachlore 250 ppM 99 0 01 ppM 0 4 ppM S O Heptachlore poxyde 1...

Page 23: ...fonctionnement min max 138 kPa 689 kPa 20 lb po 100 lb po 1 4 kg cm 7 0 kg cm Temp rature de l eau filtr e min max 1 C 38 C 34 F 100 F Caract ristiques lectriques Aucune Veuillez vous reporter la sec...

Page 24: ...re des droits l gaux sp cifiques ainsi que d autres droits qui peuvent varier selon les r gions Le Garant n assume aucune responsabilit quant aux dommages indirects ou accessoires ni quant aux dommag...

Page 25: ...ciones de este folleto para instalar f cilmente el Sistema de Filtraci n Brita para Grifos no se necesita ninguna herramienta Para m s informaci n sobre Brita visite nuestra p gina web en www brita co...

Page 26: ...m s firmeza Limpie el grifo y retire el xido acumulado Si falta alguna pieza o necesita comunicarse con alg n vendedor local llame al servicio de atenci n al cliente de BRITA al 1 800 24 BRITA EE UU...

Page 27: ...lo hacia la izquierda Apri telo hasta que quede ajustado Si no puede apretarlo coloque una moneda en la muesca ubicada en la parte inferior del adaptador y gire hasta que se ajuste Cuidado No use un a...

Page 28: ...eliminar cualquier sedimento de carbono y activar el filtro Es normal que haya sedimento de carbono Despu s del per odo de acondicionamiento de cinco minutos el filtro comienza su ciclo de duraci n de...

Page 29: ...de cambio indicando que ser necesario cambiar el filtro pronto Cambiar filtro ahora Cuando se cambia al ajuste de Brita de agua filtrada el indicador aparecer en color rojo cuando el cartucho haya lle...

Page 30: ...table y del agua Brita Tanto el sistema usado como su instalaci n deben ajustarse a las normas y leyes locales del estado y de la jurisdicci n S lo use con agua fr a No use agua caliente m s de 100 F...

Page 31: ...bien instalado Es posible que el agua que se pierde no est filtrada S lo se filtra agua que pasa por el filtro El resto queda sin filtrar El flujo de agua filtrada es lento Desinstale el sistema de fi...

Page 32: ...21 7 6 Etilbenceno 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmh N A 21 7 4 Lindana 2 0 ppb 2 0 2 ppb 0 02 ppb 0 02 ppb 99 99 0 2 ppb N A N A 20 7 4 Metoxicloro 120 ppb 120...

Page 33: ...N A N A cis 1 2 dicloropropileno 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb 10 ppba Dibromo etileno 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptacloro 250 ppb 99 0 01 ppb 0 4 ppb N A Ep xido de...

Page 34: ...2 19 L min Presi n de funcionamiento min max 20 psig 100 psig 138 kPa 689 kPa 1 4 kg cm2 7 0 kg cm2 Agua filtrada Temperatura min max 34 F 100 F 1 C 38 C Requisitos de electricidad Ninguno Consulte l...

Page 35: ...ant a le brinda derechos legales espec ficos Es posible que cuente con otros derechos dependiendo del estado donde resida El Garante no asume responsabilidad alguna por da os indirectos o secundarios...

Page 36: ...19329000 013...

Reviews: