Brita 1039172 Instructions For Use Manual Download Page 31

1  Yeni BRITA su filtreli sürahinizin ilk kullanımından önce ve 

her filtre değişiminden sonra uygulanması gereken temizlik 

talimatları

Huni ve sürahi

Bulaşık makinesinde yıkanabilir (maksimum 50 °C).
En iyi temizlik sonuçları için, huniyi ters çevirin ve musluk suyunun birkaç saniye boyunca 

vana içinde akmasına izin verin.
BRITA su filtreli sürahiniz renk bozulmasına neden olabilecek gıda ile temas etmişse 

(örneğin domates ketçap, hardal) BRITA su filtreli sürahinizi temizleyin. BRITA su filtreli 

sürahinizin renginin bozulmasını önlemek için, bu tür yiyeceklerle kirlenmiş bulaşıklarla 

aynı bulaşık makinesine koymayın. 
Lütfen BRITA Flow’u soğuk ya da ılık su kullanarak yalnızca elle temizleyin.

BRITA Meter’li kapak 

A

Kapağı bulaşık makinesinde temizlemeden önce, lütfen kapaktan BRITA Meter’ı çıkarın. 

BRITA Meter’ın her iki tarafında bulunan iki dili bastırın ve tamamen çıkarmak için BRITA 

Meter’ı kulp kaplamasına doğru geri yatırın. Kapağı çıkartmak için, BRITA Meter ‘nın 

her iki taraftaki diline, basın ve BRITA Meter ‘yı tutamak kapağına doğru geriye yatırın. 

Çıkarılan BRITA Meter’ı asla bulaşık makinasına koymayın ve elde temizleyin.

BRITA Memo çıkarılmayan kapak 

M

Kapak bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. Kapağı elde temizleyin.

Musluğa takılan BRITA su filtreli hazne 

B

Lütfen musluk ağzının içinden sıcak su akıtın; pamuklu bir çubukla veya benzeri bir parça 

ile iç tarafını silebilirsiniz. Sızıntıları önlediğinizden emin olmak için lütfen rakor somununu 

elle sıkıştırın. Musluk, kolun altında bulunan kapak vidasını açarak kolayca demonte 

edilebilir ve sonrasında ağız ve bileşenler temizlenebilir.

Lütfen yumuşak deterjanlar kullanın ama hiçbir aşındırıcı temizleyici 

kullanmayın. Kapaktaki ve BRITA Smart Light‘taki kireci gidermek için, 

yaygın kullanılan ev tipi limon tuzu bazlı kireç sökücülerini kullanın.

İPUCU

2 MAXTRA+ su filtresinin hazırlanması

 

C

Güvenebileceğiniz kalite için: Her  su filtresinde en üstün hijyen için BRITA 

sıcak buhar işlemi uygulanır.  su filtresini koruyucu ambalajdan çıkarın (Not: 

su filtresi buhar işlemi nedeniyle nemli olabilir). Temiz sürahiyi soğuk su ile 

doldurun.  su filtresini soğuk suya batırın ve oluşabilecek hava kabarcıklarını 

yok etmek için yavaşça sallayın.  su filtresini çıkarıp kullanılmış suyu dökün.

3  su filtresini yerleştirin

 

D

Huniyi sürahiye yerleştirin.  su filtresini huninin deliğine yerleştirin ve yerine 

sağlam biçimde oturana kadar aşağıya bastırın.

4 BRITA su filtresi sürahisinin doldurulması

Su doldurma metodu, BRITA filtreli sürahi modelinizin kapak özelliklerine bağlıdır. Huni 

içindeki su otomatik olarak filtrelenerek sürahinin içine akar.

Kapak çeşitleri
Otomatik açılan su kapağına sahip BRITA su filtresi

BRITA su filtrenizin bir BRITA Meter özelliği varsa, lütfen kapağı arka kısmından açın ve 

kapağın içine BRITA Meter’ı takın. Kapaktaki montaj ayırıcısı içine “START” düğmesi  

altına kancayı yerleştirin. Yerine “tıklayarak” oturana kadar BRITA Meter’ı ileri doğru sıkıca 

eğin. 

E

Summary of Contents for 1039172

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Kullanma K lavuzu Instruction for use...

Page 2: ...ahn FR 1 Indicateur de changement de filtre 2 Couvercle 3 Filtre eau MAXTRA 4 Entonnoir 5 Carafe R servoir 6 Robinet IT 1 Indicatore di sostituzione del filtro 2 Coperchio 3 Filtro MAXTRA 4 Imbuto 5 C...

Page 3: ...MAXTRA FlowControl perfekte Filtration MAXTRA FlowControl sichert die perfekte Filtrationszeit f r beste Ergebnisse durch die Kombination aus der MAXTRA Wasserfilter Kartusche und dem Trichter Ihrer B...

Page 4: ...hter auf den Kopf und lassen einige Sekunden lang Wasser durch das Ventil flie en Wischen Sie Reste von stark f rbenden Lebensmitteln z B Ketchup oder Senf bitte umgehend und sorgf ltig von Ihrer BRIT...

Page 5: ...F llmenge ist erreicht sobald sich die automatische Einf llklappe schlie t G 5 Aktivierung der MAXTRA Wasserfilter Kartusche H Die MAXTRA Wasserfilter Kartusche muss mit den ersten beiden F llungen ge...

Page 6: ...n und k hlen Ort ab BRITA gefiltertes Wasser ist ein f r den menschlichen Gebrauch bestimmtes Lebensmittel Es ist ein verderbliches Lebensmittel und als solches sollten Sie es innerhalb eines Tages ve...

Page 7: ...als z B ein Apfel Sollten Sie an einer Erkrankung der Nieren leiden und oder eine spezielle Kaliumdi t einhalten m ssen sprechen Sie die Verwendung einer BRITA Wasserfilter Kanne bitte zuvor mit Ihrem...

Page 8: ...filtre eau MAXTRA filtre jusqu 100 litres dans une zone o l eau du robinet est dure Pour obtenir les meilleurs r sultats et maintenir une qualit d eau filtr e optimale nous vous recommandons de change...

Page 9: ...w uniquement la main avec de l eau froide ou ti de Couvercle avec BRITA Meter A Avant de mettre le couvercle dans le lave vaisselle veuillez en retirer le BRITA Meter Appuyez sur les deux languettes d...

Page 10: ...e particules de charbon actif veuillez retirer le filtre eau rincer l entonnoir puis r ins rer le filtre eau Pour plus d informations sur les particules de charbon actif veuillez vous reporter au para...

Page 11: ...e Assurez vous de toujours disposer d un nouveau filtre eau MAXTRA de rechange BRITA vous recommande de conserver les filtres eau MAXTRA dans leur emballage originel au frais et au sec Pendant la dur...

Page 12: ...litre d eau filtr e BRITA contient moins de potassium qu une pomme par exemple Si vous souffrez des reins ou devez suivre un r gime pauvre en potassium nous vous recommandons de consulter un m decin a...

Page 13: ...ll acqua locale specialmente dalla durezza dell acqua Il filtro MAXTRA ha una capacit di filtrazione fino a 100 litri in un area con acqua di durezza elevata Per garantire il corretto funzionamento de...

Page 14: ...gatore B Fare scorrere acqua calda attraverso l erogatore del rubinetto e asciugarlo internamente con un bastoncino di cotone o con qualcosa di simile Serrare a mano il dado di raccordo per prevenire...

Page 15: ...ie all intelligente BRITA Meter sviluppato esclusivamente per filtri MAXTRA potete gustare un acqua filtrata BRITA dall ottimo sapore BRITA Meter verifica le prestazioni di filtrazione e indica la dur...

Page 16: ...contatto con alimenti fortemente decoloranti ad es ketchup senape lavare la caraffa filtrante BRITA Per evitare una possibile discolorazione della caraffa filtrante BRITA non lavarla in lavastoviglie...

Page 17: ...applicabili Per rimuovere il BRITA Meter esaurito seguire il punto 1 della sezione Istruzioni d uso Per rimuovere il BRITA Memo esaurito inserire un cacciavite nella tacca accanto al BRITA Memo e fare...

Page 18: ...te prestazioni in conformit agli standard di riferimento a causa della composizione dell acqua locale Il filtro rilascia nell acqua le seguenti sostanze Argento Ammonio Potassio Fosfati Per garantire...

Page 19: ...terkwaliteit in het bijzonder van de hardheid van het water Het MAXTRA waterfilter filtert tot maximaal 100 liter water in een gebied met hard water Voor een optimale werking is het raadzaam uw MAXTRA...

Page 20: ...dat er geen servies met resten van sterk verkleurende voedingsmiddelen aanwezig is in de machine Zo voorkomt u vlekken en verkleuringen op uw BRITA waterfilter Was uw BRITA Flow alleen af met de hand...

Page 21: ...idingwater zorgt ervoor dat het automatische vulmechanisme wordt geopend Het vulmechanisme sluit automatisch wanneer het maximale vulniveau is bereikt G 5 Het MAXTRA waterfilter activeren H Het MAXTRA...

Page 22: ...en automatische vulmechanisme voortdurend in aanraking komen met ongefilterd leidingwater dat kalk bevat water met hoge carbonaathardheid BRITA raadt aan het deksel BRITA Meter en het automatische vul...

Page 23: ...ts toenemen E n liter BRITA gefilterd water bevat echter minder kalium dan bijvoorbeeld een appel Als u lijdt aan een nieraandoening en of een kaliumarm dieet volgt raden wij u aan uw arts te raadpleg...

Page 24: ...low MAXTRA Micro Carbon Pearls BRITA MicroFlow Micro Carbon Pearls Ion Exchange Pearls MAXTRA FlowControl MAXTRA FlowControl MAXTRA BRITA MAXTRA MAXTRA MAXTRA 100 MAXTRA BRITA 50 50 BRITA BRITA T V S...

Page 25: ...RITA BRITA 30 BRITA BRITA MAXTRA BRITA BRITA www BRITA com BRITA II BRITA 1 BRITA 50 C BRITA BRITA BRITA BRITA Flow BRITA Meter A BRITA Meter BRITA Meter BRITA Meter BRITA Meter BRITA Meter BRITA Memo...

Page 26: ...t 2 MAXTRA C BRITA MAXTRA MAXTRA MAXTRA MAXTRA MAXTRA 3 MAXTRA D MAXTRA 4 BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA Meter BRITA Meter START BRITA Meter E F BRITA G 5 MAXTRA H MAXTRA MAXTRA BRITA 6 BRITA MAXTRA BR...

Page 27: ...ITA Meter MAXTRA BRITA Meter START J O K MAXTRA MAXTRA NEW MAXTRA K BRITA Memo L M BRITA Memo MAXTRA MAXTRA Memo START BRITA Memo MAXTRA 100 MAXTRA MAXTRA 7 MAXTRA N MAXTRA 1 6 III BRITA BRITA BRITA B...

Page 28: ...BRITA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA 3 5 BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA BRITA BRITA Micro Carbon Pearls BRITA BRITA...

Page 29: ...BRITA Meter BRITA Memo BRITA Meter BRITA Memo BRITA Meter 1 BRITA emo BRITA Memo BRITA Memo BRITA...

Page 30: ...yu olan bir b lgede 100 litreye kadar filtreler En iyi performans elde etmek i in her d rt haftada bir BRITA MAXTRA su filtrenizi de i tirmeniz gerekir BRITA su filtreli s rahinizde bir sonraki filtre...

Page 31: ...z nt lar nledi inizden emin olmak i in l tfen rakor somununu elle s k t r n Musluk kolun alt nda bulunan kapak vidas n a arak kolayca demonte edilebilir ve sonras nda a z ve bile enler temizlenebilir...

Page 32: ...d nda d meyi serbest b rak n J G stergeniz O K g sterdi i s rece MAXTRA su filtresi optimum performans ile filtreler G stergedeki her ubuktaki y zde kalan MAXTRA su filtresi kapasitenizi g sterir S re...

Page 33: ...k kontrol edilir ve i ilmesi yerel y netmelikler uyar nca g venlidir veya i ilmesi g venli olarak test edilmi zel kaynaklardan temin edilen su ile kullan lmak zere tasarlanm t r Yetkililerden ebeke su...

Page 34: ...i kartmak i in lk Ad mdan itibaren Kalite nin 1 ad m n izleyin Kullan m s resi bitmi BRITA Memo yu karmak i in BRITA Memo nun yan ndaki enti e bir tornavida yerle tirin ve iterek kar n BRITA Memo nun...

Page 35: ...er every four weeks To remind you of the next water filter change your BRITA water filter jug is equipped with a water filter exchange indicator Over 50 years of experience is a guarantee of quality F...

Page 36: ...a cotton bud or similar Please hand tighten the union nut in order to ensure that leaks are prevented The tap can be easily disassembled by screwing off the cap located under the lever and then cleani...

Page 37: ...conds until all four bars appear in the display Release the button as soon as the display starts flashing J As long as your display shows O K the MAXTRA water filter filters with optimum performance T...

Page 38: ...ed and according to legal regulations safe to drink or with water from private supplies which has been tested as safe to drink If an instruction is received from the authorities that mains water must...

Page 39: ...the exhausted BRITA Meter follow step 1 of Quality from the very start To remove the exhausted BRITA Memo place a screwdriver in the notch next to the BRITA Memo and push it out Please note that the...

Page 40: ...D 65232 Taunusstein Verbraucherservice Tel 0800 500 19 19 FR BRITA France S A R L 52 Boulevard de l Yerres 91030 EVRY Cedex France N Azur 0810 73 15 45 GR 10 19441 0030 210 662 7000 0030 210 662 4854...

Reviews: