Brinkmann Charmglow 810-6830-0 Owner'S Manual Download Page 34

33

Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Instalación, especificaciones y uso seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conexión de la manguera a la fuente del gas natural  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pruebas de detección de fugas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–38

Lista de verificación preliminar al encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instrucciones de encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41

Funcionamiento de la parrilla y recomendaciones útiles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–44

Cuidado y mantenimiento apropiados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–46

Transporte y almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Identificación y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48

Lista de partes e instrucciones de armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–62

Información de la garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta trasera

ÍNDICE

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa inminente la cual, si no se evita, producirá lesiones
graves o aún la muerte.

ADVERTENCIA:

Manténgase alerta a la posibilidad de lesiones corporales graves si no se siguen las
instrucciones. Asegúrese de leer y seguir cuidadosamente todos los mensajes.

PRECAUCIÓN:  

Indica una situación posiblemente peligrosa la cual, si no se evita, puede producir
lesiones menores o moderadas.

Summary of Contents for Charmglow 810-6830-0

Page 1: ...A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES INCLUSO LA MUERTE O LOS DA OS MATERIALES SAVE THIS MANUAL FOR FUTU...

Page 2: ...RNINGS DANGER IF YOU SMELL GAS 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fi...

Page 3: ...Asked Questions 17 Parts List and Assembly Instructions 18 31 Warranty Information Back Cover TABLE OF CONTENTS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in d...

Page 4: ...and pets away from hot grill DO NOT allow children to use or play near this grill DO NOT leave the grill unattended while in use DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces DO NOT a...

Page 5: ...lls or other combustible material DO NOT use grill under overhead unprotected combustible construction DO NOT use or install this grill in or on a recreational vehicle and or boat GENERAL WARNINGS WAR...

Page 6: ...onto pipe nipple that leads to natural gas supply Figure A 2 After grill is completely assembled make sure natural gas supply valve is OFF and then connect natural gas hose to socket Push sleeve back...

Page 7: ...r if any of the gas components are replaced Any time your grill has been moved At least once per year or if your grill has not been used for more than 60 days CHECKING FOR LEAKS 1 Create a mixture of...

Page 8: ...ollow these safety steps These steps should be performed after the grill has been assembled stored moved cleaned or repaired DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the war...

Page 9: ...ner does not ignite using push button igniter wait 5 minutes see Match Lighting the Main Burners section 7 To turn off turn each control knob clockwise until it locks in the OFF position This does not...

Page 10: ...H position Continue to push in control knob for 3 5 seconds while holding match under burner The burner should light within 5 seconds 5 Once burner is lit continue to push and hold control knob for 30...

Page 11: ...he first few attempts of match lighting there is a problem with the gas supply Turn off the gas at the burner and natural gas supply DO NOT attempt to operate the grill until the problem is found and...

Page 12: ...a dangerous situation for you and your grill Excessive flare ups result from the build up of grease on the top of the heat tents If this should occur DO NOT pour water onto the flames This can cause t...

Page 13: ...y into a properly grounded 3 prong receptacle Never cut or remove the grounding plug Any extension cord must also have a 3 prong receptacle All electrical supply cords should be kept away from water a...

Page 14: ...d at all times when not in use A grill cover may be ordered directly from Brinkmann by calling 800 468 5252 or 800 527 0717 Wash cooking grills with hot soapy water rinse well and dry Lightly coat coo...

Page 15: ...sh entire outer surface of burner to remove food residue and dirt 8 Check burner for damage if any large cracks or holes are found replace burner IMPORTANT Burner opening must slide over valve nozzle...

Page 16: ...gas supply Clean burner prior to use after storing at the beginning of grilling season or after a period of one month not being used Spiders and insects like to build nests in burner tubes especially...

Page 17: ...cted See section on Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Maintenance 2 Burner is improperly seated on control valve 3 Gas connections may be loose Leak Check and tighten all connections 1...

Page 18: ...rcelain Finished Cast Iron Cooking Grills Wash grills with a mild detergent and rinse with hot water before initial use and as needed For stubborn food residue use a degreaser and fiber or brass clean...

Page 19: ...er PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before you begin the installation process Your Parts Card will include Qty Hex Nut Wrench M5 x 10mm Bolts M6 x 12mm Bolts M8 Nuts M8 Full Thread Studs M8 Washers...

Page 20: ...ut Wrench Included 1 Right Side Granite Top 1 Grill Base 1 Basket 1 Basket Guide 2 Door Handles 2 Doors 1 Side Burner Support 1 Grill Body Support 1 Left Grill Side Trim 1 Right Grill Side Trim 1 Midd...

Page 21: ...hase will be required Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged FOR MISSING PARTS PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 800 527 0717 1 2 3 4 7 6 11 9 12 18 19 16 17 13 10 8...

Page 22: ...ective gloves if necessary Step 1 Remove the two bolts from the top corner of the back panel With the help of a friend lift the back panel out and take it to a clear area Remove all the parts boxes fr...

Page 23: ...Grill Island base by using ten M6 x 12mm bolts First align the two holes to the guide pins which are located at the bottom of the island base Note This will include the two bolts which come from Step...

Page 24: ...ts Note Make sure the arrow is facing to front Step 5 Attach the grill support bracket onto left side of the Grill Island by using four M6 x 12mm bolts Note Make sure the arrow is facing to front Step...

Page 25: ...ecure granite top to base using round washers and M8 nuts applied to each threaded stud Hand tighten only Note Before attaching the back granite piece turn support plates 90 degrees Note After granite...

Page 26: ...right side of the grill base Align the side burner bottom bar to the tracks on the side burner support then slide it backward until it locks in place Step 9 Then pull the hose out from the hole which...

Page 27: ...ll body assembly on Grill Island Make sure the hose and coupler fitting will pass through the front gap between the front panel and grill body support bracket Then align the two holes at the bottom fr...

Page 28: ...ening Step 14 Slide rotisserie motor onto the rotisserie motor bracket Replace granite plug into granite top Step 15 Feed extension cord not provided through back panel of base unit and up through ins...

Page 29: ...pring pin locks into hole in door frame Repeat for other door Step 18 To attach the door handle to the door insert four M6 x 12mm bolts halfway onto the door handle stand Align the bolts to the keyhol...

Page 30: ...Insert side burner grease tray into opening on front side of side burner Step 23 Remove the side burner igniter cap and insert battery with positive end of battery toward igniter cap Replace igniter c...

Page 31: ...ibution plates on tabs which are located on the lower level of grill body assembly directly above burners Step 26 Place stainless steel cooking grills on support ribs directly above heat distribution...

Page 32: ...31 Charmglow Grill Island Assembled Note Use the large hex nut wrench to adjust grill feet to properly level your Grill Island Outdoor Gas Grill...

Page 33: ...HUELE GAS 1 Apague el gas al artefacto 2 Apague cualquier llama expuesta 3 Abra la tapa 4 Si el olor persiste subsistencia lejos de la aplicaci n y llame de inmediato a su proveedor de gas o a los bo...

Page 34: ...Identificaci n y resoluci n de problemas 47 Preguntas frecuentes 47 48 Lista de partes e instrucciones de armado 49 62 Informaci n de la garant a Cubierta trasera NDICE PELIGRO Indica una situaci n pe...

Page 35: ...ni os y las mascotas alejados de la parrilla caliente NO permita que los ni os usen o jueguen cerca de esta parrilla NO deje la parrilla desatendida mientras est en uso NO permita que la manguera de g...

Page 36: ...paredes u otros materiales combustibles NO use la parrilla debajo de construcciones combustibles elevadas desprotegidas NO use ni instale esta parrilla en o sobre un veh culo recreativo y o un bote A...

Page 37: ...gas natural Figura A 2 Despu s de armar su parrilla asegurese que la v lvula de suministro de gas natural este apagado OFF despues puede conectar la manguera Empuje la manguera a la vez estirando la m...

Page 38: ...rmada Cada vez que se reemplaza alguno de los componentes de gas Cada vez que haya movido la parrilla Por lo menos una vez al a o si no ha usado la parrilla m s de 60 d as VERIFICACI N DE AUSENCIA DE...

Page 39: ...asta que haya le do y entendido TODAS las advertencias e instrucciones en este manual LISTA DE VERIFICACI N PRELIMINAR AL ENCENDIDO Aseg rese de que la parrilla est armada correctamente Inspeccione la...

Page 40: ...trol en sentido horario hasta que se trabe en la posici n OFF de apagado Nota Si la hornilla no se enciende o la llama es muy baja quiz s est bloqueada con un insecto o se haya activado el dispositivo...

Page 41: ...illa de control a la posici n HIGH llama fuerte Contin e empujando la perilla de control durante 3 a 5 segundos mientras mantiene el cerillo debajo de la hornilla La hornilla debe encenderse en 5 segu...

Page 42: ...un cerillo entonces hay un problema con el suministro de gas Cierre el gas en la hornilla y en el suministro de gas natural NO trate de operar la parrilla hasta haber encontrado y corregido el problem...

Page 43: ...roducir una situaci n peligrosa para usted y la parrilla Las llamaradas excesivas son el resultado de la acumulaci n de grasa en la secci n inferior de la parrilla Si esto ocurre NO eche agua a las ll...

Page 44: ...a tierra Nunca corte o quite el enchufe de conexi n a tierra Cualquier cable de extensi n tambi n debe tener un recept culo para tres clavijas Todos los cables de suministro el ctrico deben manteners...

Page 45: ...800 527 0717 Lave las rejillas para cocinar y las placas de distribuci n de calor con agua jabonosa caliente enju guelas bien y s quelas Aplique una capa ligera de aceite vegetal l quido o en aerosol...

Page 46: ...a hornilla para detectar da os si nota grietas o agujeros grandes reemplace la hornilla IMPORTANTE La abertura de la hornilla debe deslizarse sobre la boquilla de la v lvula 9 Reinstale cuidadosamente...

Page 47: ...elo AFUERA Limpie la hornilla antes de usar despu s del almacenaje al comienzo de la temporada de uso de la parrilla o si no usa la parrilla por un mes Las ara as y otros insectos pueden formar nidos...

Page 48: ...asa produce llamaradas 2 Cocine en una posici n de temperatura m s baja El n mero de modelo y n mero de serie de la parrilla y la informaci n para contactarse con el Servicio de atenci n al cliente de...

Page 49: ...e un desgrasador y un cepillo de limpieza de fibra o lat n Nunca use un cepillo de alambre o raspador met lico en las placas de distribuci n de calor con acabado de porcelana ya que puede rayar o estr...

Page 50: ...el cesto 2 Manijas para las puertas 2 Puertas 1 Apoyo de la hornilla lateral 1 Apoyo de la caja de la parrilla 1 Moldura izquierda de la parrilla 1 Moldura derecha de la parrilla 1 Soporte del medio...

Page 51: ...e de compra Inspeccione el contenido de la caja para verificar que todas las partes est n incluidas e intactas SI FALTAN PARTES LLAME A SERVICIO AL CLIENTE AL 800 527 0717 1 2 3 4 7 6 11 9 12 18 19 16...

Page 52: ...PARTES antes de comenzar con el proceso de instalaci n La bolsa de partes incluir lo siguiente Cant Pernos M5 x 10mm Llave para tuercas hexagonales Destornillador Pilas Alcalina AA 1 5 V Llave para tu...

Page 53: ...de protecci n si es necesario Paso 1 Quite los dos pernos de la esquina superior del panel trasero Con la ayuda de un amigo levante y retire el panel trasero y ll velo a un rea despejada Retire todas...

Page 54: ...con diez pernos M6 x 12mm Primero alinee los dos agujeros con los pasadores de gu a situados al fondo de la base de la unidad Nota Esto incluir los dos pernos que retir en el Paso 1 Pernos del Panel T...

Page 55: ...acia delante Paso 5 Coloque la m nsula del soporte de la parrilla sobre el lado izquierdo de la unidad con cuatro pernos M6 x 12mm Nota Aseg rese de que la flecha est apuntando hacia delante Paso 6 In...

Page 56: ...arandelas redondas y tuercas M8 instaladas en cada perno prisionero roscado Apriete con la mano nicamente Nota Antes de instalar la secci n trasera de granito gire las placas de apoyo 90 grados Nota...

Page 57: ...la barra inferior de la hornilla lateral con los carriles en el soporte de la hornilla lateral luego desl cela hacia atr s hasta que se trabe en posici n backward until it locks in place Paso 9 Luego...

Page 58: ...parrilla coloque la caja sobre la unidad Aseg rese de que la manguera y acoplador pasan por el espacio entre el panel delantero y la m nsula del soporte de la caja de la parrilla Luego alinee los dos...

Page 59: ...stilo rotisserie en el soporte para el motor Reinstale el tap n de granito en el mostrador Paso 15 Introduzca un cable de extensi n no incluido por el panel trasero de la unidad de la base y hacia arr...

Page 60: ...or se trabe en el agujero del marco de la puerta Repita para la otra puerta Paso 18 Para instalar la manija en la puerta inserte dos pernos M6 x 12mm hasta la mitad en el pedestal de la manija de la p...

Page 61: ...grasa de la hornilla lateral en la abertura en el lado delantero de la hornilla lateral Paso 23 Quite la tapa del encendedor de la hornilla lateral y coloque la pila con el extremo positivo hacia la t...

Page 62: ...l inferior del conjunto de la caja de la parrilla directamente arriba de las hornillas Paso 26 Coloque las rejillas para cocinar de acero inoxidable sobre las costillas de apoyo directamente arriba de...

Page 63: ...Charmglow Grill Island Armada 62 Nota Use la llave grande para tuercas hexagonales y ajuste las patas de la parrilla para nivelar correctamente su Parrilla a Gas Grill Island para uso al aire libre...

Page 64: ...nal que la parrilla Charmglow Parilla de Gas Grill Island est libre de defectos de materiales o mano de obra Piezas de acero inoxidable y fundidas en troquel garant a de por vida Encendedor electr nic...

Reviews: