Brink E-module Quick Start Manual Download Page 9

Art.-nr.: 614382-C 

 

9

I-module/ E-module

ÉTAPE 2:  MODULE DE BRINK HOME COMMEXION DANS LE RÉSEAU LOCAL

Les détails concernant l’installation peuvent être trouvés dans les instructions d’installation.

1.  Débrancher l’alimentation électrique. Arrêter pour ce faire l’appareil de ventilation (Brink Home iModule) ou 

débrancher le câble USB (Brink Home eModule).

2.  Brancher le câble réseau sur le Module de Home.

3.  Brancher l’autre extrémité du câble réseau sur le routeur.

4.  Rétablir l’alimentation électrique.

5.  Après env. 

5 minutes

, la LED jaune reste allumée de manière continue et une connexion locale peut être éta-

blie via l’appli Brink Home App.

6.  Allez dans “ÉTAPE 3”.
1.  Attention: ne pas raccorder de câble réseau!

2.  Démarrer le Module de Home. Allumer pour ce faire l’appareil de ventilation (Brink Home iModule) ou brancher 

le câble USB (Brink Home eModule).

3.  Démarrer sur le routeur WLAN la fonction WPS par bouton-poussoir (Wi-Fi protected setup, Push Button Con-

figuration). Voir routeur instructions installation.

4.  Appuyer ensuite (dans les 30 sec.) sur la touche de la carte électronique le Module de Home pendant 3 à 5 

secondes (relâcher lorsque les LED verte et jaune s’allument).

5.  La LED rouge sur le Module de Home clignote rapidement. Elle reste ensuite allumée de façon continue pour 

indiquer que la connexion a été établie.

6.  Après env. 

5 minutes

, la LED jaune reste également allumée de manière continue et une connexion locale 

peut être établie via l’appli Brink Home App.

7.  Allez dans “ÉTAPE 3”.
Si le dispositif ne fonctionne pas, réinitialiser le Module de Home et répéter la procédure (bouton-poussoir > 10 sec, 

ensuite alimentation électrique OFF/ON)!

Indication:

Si votre réseau abrite un répétiteur WLAN, veuillez noter ce qui suit.

De nombreux répétiteurs WLAN sont dotés d’une touche WPS qui ne sert qu’à raccorder le répétiteur au routeur. 

Cette touche ne permet pas de programmer des nouveaux appareils sur le WLAN. Pour raccorder le Module de 

Home dans cette configuration via WPS, il faut appuyer sur la touche WPS du routeur. Le Module de Home doit se 

trouver à portée du routeur.

Fonction-

nement 

avec LAN:

Fonction-

nement 

avec 

WLAN:

 

   

ou

  

 

ÉTAP 3:  LA CONNEXION INTERNET PEUT ÊTRE VALIDÉE

Appeler le Module de Home

1.  L’interface de configuration peut également être appelée avec l’appli Brink Home App. Sélectionner “Locale”.

 

Si l’appel de l’interface de configuration ne fonctionne toujours, suivre les instructions données dans les instructions d’installation.

2.  Sélectionner au sein de l‘interface de configuration le Module de Home l’option de menu “

Réseau

” puis se connecter avec le nom 

d’utilisateur “admin” et le mot de passe “1111”.

3.  Entrer un mot de passe au gré sous “Password Home Module“.

 

Ce mot de passe doit contenir: Au moins 8 caractères avec minimum une minuscule et une majuscule ainsi qu’un chiffre ou un 

caractère spécial. 

Astuce:

 noter le mot de passe ainsi choisi sous le nom “Password Home Module“.

4. 

Cocher

 la case en regard de “Enable internet connection to the Brink portal server”.

5.  Cliquer sur „Save settings“.

6.  Sélectionnez “

WLAN

” dans L’interface de configuration et connectez-vous avec le nom d’utilisateur “admin” et votre propre mot 

de passe. Appuyez ensuite sur Connexion.

7.  Vérifiez que le 

mot de passe WLAN

 est correct. Sinon, remplacez-le par le mot de passe correct (même si rien n’est indiqué ici).

8.  Sélectionnez sous “

Type of encryption

”: WPA2

9.  Cliquer sur „Save settings“.

10.  Redémarrer le Module de Home (l’appareil de ventilation sur OFF/ON (Brink Home iModule) ou (dé)brancher le câble USB (Brink 

Home eModule)).

11.  La LED jaune clignote tout d’abord pendant env. 

5 minutes

. Lorsque la LED jaune reste allumée de façon continue, la LED verte 

commence peu après à clignoter. Après quelques secondes, la LED verte reste allumée de façon continue indiquant que la con-

nexion avec le portail a été établie. (La LED rouge ne s’allume qu’en cas de fonctionnement WLAN).

ÉTAP 4:  AJOUTER LE MODULE DE HOME SUR LE PORTAL DE BRINK

1.  Ajouter le Module de Home sur votre compte à l’adresse 

www.brink-home.com

. Voir dans les instructions d’installation.

 

Si vous n’avez pas encore de compte, suivre le  instructions d’installation.

FR

Summary of Contents for E-module

Page 1: ...1 NL 7950AAStaphorst T 31 0 522 46 99 44 F 31 0 522 46 94 00 info brinkclimatesystems nl www brinkclimatesystems nl BEWAREN BIJ HET TOESTEL NL BITTE BEIM GERÄT AUFBEWAHREN DE STORE NEAR THE APPLIANCE GB À CONSERVER PRÈS DE L APPAREIL FR Wijzigingen voorbehouden Modifications reserved Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Art nr 614382 C ...

Page 2: ...n als inbouwmodel voor het ventilatietoestel Air 70 Brink Home eModule De Brink Home eModule is ontworpen om als extern model buiten het ventilatietoestel en wordt geleverd in een behuizing De behuizing kan aan de wand gemonteerd worden De Home Module kan als volgt worden aangestuurd Brink Home Portal De Brink Home Portal is bereikbaar via www brink home com De Home Module kan via het internet bed...

Page 3: ...lleen de WPS knop van de router zelf kan een verbinding met de Home Module tot stand brengen De Home Module moet binnen het bereik van de router liggen Systeem bedienen via LAN Systeem bedienen via WLAN OF STAP 3 INTERNETVERBINDING VRIJGEVEN Oproepen Brink Home Module 1 Het configuratiescherm van de Home Module kan worden benaderd met de Brink Home App Kies hiervoor Lokaal en klik vervolgens op de...

Page 4: ...ul Das Brink Home eModul ist für eine Montage außerhalb eines Lüftungsgerätes konzipiert und wird mit einem Gehäuse geliefert das auch eine Wandmontage ermöglicht Um das Home Modul nutzen zu können gibt es folgende Möglichkeiten Brink Home Portal Das Brink Home Portal ist über www brink home com erreichbar Mit dem Brink Home Portal kann das Home Modul über das Internet bequem mit einen Internet Br...

Page 5: ...ie WPS Taste am Router zu betätigen Das Home Modul muss sich in Reichweite des Router befinden Betrieb mit LAN Betrieb im WLAN oder SCHRITT 3 INTERNETVERBINDUNG FREIGEBEN Brink Home Modul aufrufen 1 Die Konfigurationsoberfläche des Home Moduls sind erreichbar über der Brink Home App Wählen Sie dazu lokale Verbindung und klicken Sie anschießend auf dem Netzwerknamen Funktioniert das aufrufen der Ko...

Page 6: ...ink Home eModule The Brink Home eModule is designed for installation outside a ventilation appliance and is supplied with a casing that allows wall mounting as well The following options are available for using the Home Module Brink Home Portal The Brink Home Portal is accessible via www brink home com It allows the Home Module to be controlled conveniently via the internet with an internet browse...

Page 7: ...er must be pressed The Home Module must be located within range of the router Operating with LAN Operating in WLAN OR STEP 3 ENABLE THE INTERNET CONNECTION Calling up the Brink Home Module 1 The configuration screen of the Home Module can be entered via de Brink Home App To do so select Local and then click on the network name If it is still not possible to call up the configuration screen please ...

Page 8: ... dehors d un appareil de ventilation et est livré avec un boîtier permettant un montage mural Le Module de Home peut être utilisé des manières suivantes Portail Brink Home Accéder au portail Brink Home via l adresse www brink home com Le Portail Brink Home permet d utiliser le Module de Home en toute convivialité via internet avec un navigateur internet Brink Home App L appli Brink Home App permet...

Page 9: ...configuration via WPS il faut appuyer sur la touche WPS du routeur Le Module de Home doit se trouver à portée du routeur Fonction nement avec LAN Fonction nement avec WLAN ou ÉTAP 3 LA CONNEXION INTERNET PEUT ÊTRE VALIDÉE Appeler le Module de Home 1 L interface de configuration peut également être appelée avec l appli Brink Home App Sélectionner Locale Si l appel de l interface de configuration ne...

Page 10: ...10 Art nr 614382 C Notities Notes Notizen Remarques ...

Page 11: ...Art nr 614382 C 11 Notities Notes Notizen Remarques ...

Page 12: ...V 614382 C July 2020 Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst The Netherlands P O Box 11 NL 7950 AA Staphorst The Netherlands T 31 0 522 46 99 44 F 31 0 522 46 94 00 info brinkclimatesystems nl www brinkclimatesystems nl ...

Reviews: