Brink 716704 Installation Instructions Manual Download Page 16

Page: 16 / 18

Seite 16/18

87502147 / 21.12.2016 /

Änderungen vorbehalten

Optional: Adapter socket 768009

13-pin

7-pin

MANUAL

OPTIONAL

Part-no.

765069

Trailer Simulator

for 7- and 13-pin

Sockets

Permane

nt pow

er suppl

Char

ging wi

re for

trailer

batt

ery

Dauerst

rom

Ladel

eitung

everse

PIN

Summary of Contents for 716704

Page 1: ...er il montaggio Instrucciones de montaje Instuções de montagem Οδηγίες εγκατάστασης Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod Instrukcja montazu Montaj talimatı Beépítési útmutató Upute o ugradnji инструкции за монтаж Instrucțiuni de montaj Инструкцияпомонтaжуиустaновке Montavimo informacija lemontešanas pamaciba Paigaldusjuhend D GB F NL DK N S FIN I E P GR CZ SLO SK PL TR H HR BUL RO R...

Page 2: ...ocessi diagnostici o apparecchiature di prova controllate da software dovessero generare dei protocolli d errore in rapporto diretto o indiretto con l uso del rimorchio si deve staccare il modulo del rimorchio dal conduttore per la presa del rimorchio e avviare nuovamente la diagnosi IMPORTANT Le montage du faisceau doit être effectué par un atelier spé cialisé ou par une personne qualifiée en la ...

Page 3: ...Seite 3 18 87502147 21 12 2016 Änderungen vorbehalten 3x 10x 5x 3x 2x 26 30 3 4 12 23 8 11 ...

Page 4: ...dell inizio dei lavori In particolare durante i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non è scollegata si possono danneggiare sia la centralina rimorchio sia la cen tralina della rete di distribuzione elettrica del veicolo Attenersi alle indicazioni del costruttore per scollegare e ricollegare la batteria del veicolo Para evitar fallos y defectos en el sistema eléctrico de a...

Page 5: ...Seite 5 18 87502147 21 12 2016 Änderungen vorbehalten 2 4 1 3 2 5 Tucson NUR ONLY Tucson Sportage ...

Page 6: ...Seite 6 18 87502147 21 12 2016 Änderungen vorbehalten 6 3 4 5 3 2 OPTION 2 1 OPTION 1 Tucson Sportage OPTION 1 25 mm ...

Page 7: ...llo Jaune Giallo White Weiss Blanco Blanc Bianco Brown Braun Marrón Brun Marrone Grey Grau Gris Gris Grigio NL N P S DK Preto Zwart Sort Svart Vermelho Rood Rød Rød Röd Verde Groen Grøn Grønt Grön Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor de Rosa Paars Pink Pink Rosa Azul Blauw Blå Blått Blå Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun B...

Page 8: ...e Tucson Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 X00000000 ooooooooooooooooo Option 1 Option 2 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 X00000000 ooooooooooooooooo Option 1 Option 2 ...

Page 9: ...2 CAN Bus Joint Connector BK PIN 7 YL PIN 14 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 16 YL BK Sekundärverriegelung öffnen Open secondary lock Sekundärverriegelung schliessen Close secondary lock Wird nicht benötigt not required 2 1 4 3 17 WT BK GN GN GN GN 18 Tucson Tucson Sportage WT BK BL OR BL OR BL OR BL OR ...

Page 10: ...ilerstecker JF02 CAN Bus Joint Connector 19 OPTIONAL Pin 7 14 nicht verfügbar Pin 7 14 not available Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 YL GN OR GN BK YL OR BK CAN Data Wire GN Pin 7 OR Pin 14 Tucson 21 GN GN 20 GN Tucson Sportage ...

Page 11: ...s Joint Connector BK PIN 15 YL PIN 30 YL BK OPTIONAL Pin 15 30 nicht verfügbar Pin 15 30 not available Sekundärverriegelung öffnen Open secondary lock Sekundärverriegelung schliessen Close secondary lock Wird nicht benötigt not required Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 YL GN OR GN BK YL OR BK CAN Data Wire 2 1 4 3 OR CAN Low GN CAN High...

Page 12: ...4 25 RD RD YL RD BL RD BL RD YL 27 10A 25A B 30 B 30 10A 25A 1 2 3 2 3 1 Wichtig Die Sicherungsbrücke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden Important Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction Tucson 26 ...

Page 13: ...r drawing spring RD RD 29 Sportage 28 10A 10A 25A B 30 B 30 1 2 3 2 3 1 Wichtig Die Sicherungsbrücke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden Important Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction 25A SAFETY 10A SPARE ...

Page 14: ...achträglich eingebauter Einparkhilfe Vehicles with After Market PDC System Cut Reverse Light Supply PDC Control Unit WT RD WT BK P P 3 2 1 3 2 1 WT RD WT BK WT RD WT BK WT RD WT BK everse mit werkseitig eingebauter Einparkhilfe with factory fitted PDC Rückfahr leuchten Speisung auftrennen P P P P P P N D Tucson Sportage ...

Page 15: ...nicht benötigt Not required P WT BK WT RD Fahrzeuge ohne Einparkhilfe Vehicles without any PDC System Fahrzeuge mit werkseitig eingebauter Einparkhilfe Vehicles with Factory Fitted PDC System OPTIONAL YL BR Part no 764139 YL SMART PARKING ASSIST SYSTEM P N D Tucson Sportage beep beep LED 38 ...

Page 16: ...ehalten 39 42 41 40 Optional Adapter socket 768009 13 pin 7 pin MANUAL OPTIONAL Part no 765069 Trailer Simulator for 7 and 13 pin Sockets Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile r batte ry Daue rstro m Lade leitun g evers e PIN 9 PIN 10 ...

Page 17: ...nalazione acustica mediante cicalino o messaggio vocale In caso di guasto alla luce della freccia la luce posteriore dello stesso lato si accende sostituendo nella frequenza del lampeggio la freccia difettosa del rimorchio Sostituzione delle lampade Surveillance des clignotants et substitution des feux en cas de panne des clignotants de la remorque La panne d un ou des deux clignotants de la remor...

Page 18: ...icateur de direction droite feu x arrière s de brouillard feu x de marche arrière courant continue prise de courant à 13 pôles compartiment 9 cable de charge prise de courant à 13 pôles compartiment 10 remorque détection de la fonction remorque courant continue alimentation électrique permanente masse 31 borne moins de la batterie borne plus de la batterie fusible ampérage 20 ampères allume cigare...

Search results

Summary of Contents for 716704

Reviews:

Related manuals for 716704

Brands by name

Popular brands

Brink 716704, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 716704

Reviews:

Related manuals for 716704

Brands by name

Popular brands