background image

MONTAGEHANDLEIDING:

Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken

welke schets in de handleiding van toepassing is.

1. Demonteer de kunststof beschermkap.  

Demonteer het aangegeven deel.

Demonteer het laatste gedeelte van het uitlaatsysteem. 

Zie figuur 1.

2. Boor in de kunststof kap de gaten L en M zie fig. 2.
3.

Zaag overeenkomstig figuur 3 het aangegeven deel uit.

4. Verwijder op de contactvlakken van de trekhaak met het voertuig de

aanwezige kit of wax.

5. Plaats de steunen A en B inclusief vulplaten J en bevestig deze op de

punten C en D, monteer het geheel los-vast.

6. Monteer  de  dwarsbalk  E  tussen  de  steunen  A  en  B  op  de  punten  F,

monteer het geheel handvast.

7. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig schets vast.
8. Monteer het verwijderde. 
9. Monteer de kogelstang G inclusief stekkerplaat H op de punten I.
10. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig schets vast.

Raadpleeg  voor  demontage  en  montage  van  voertuigonderdelen  het

werkplaatshandboek.

Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets.
Raadpleeg voor montage en demontage van het afneembare kogelsys-

teem de bijgevoegde montagehandleiding.

BELANGRIJK:

* Voor  eventueel  noodzakelijke  aanpassing(en)  “van  het  voertuig”  dient

men de dealer te raadplegen.

* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-

zig is, dient deze verwijderd te worden.

* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw

dealer te raadplegen.

* Bij  het  boren  dient  men  er  zorg  voor  te  dragen,  dat  electriciteits-,

rem- en brandstofleidingen niet worden geraakt.

* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. 
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te

worden.

* Brink  Towing  Systems  B.V.  is  niet  aansprakelijk  voor  de  schade  die  het

direct  of  indirect  gevolg  is  van  onjuiste  montage,  daaronder  begrepen
gebruik  van  niet-geschikte  gereedschappen  en  het  gebruik  van  andere
dan  de  voorgeschreven  montagewijze  en  middelen,  dan  wel  onjuiste
interpretatie van dit onderhavig montagevoorschrift.

FITTING INSTRUCTIONS:

Before you start the fitting you must check the type plate to determine

which sketch, in the fitting instruction, is applicable.

1. Remove the plastic protective caps. 

Remove the part indicated.

Detach the last section from the exhaust system. 

See figure 1.

2. Drill the holes L and M in the plastic cap. See fig. 2.
3.

Saw out the indicated section in accordance with figure 3.

4. Remove any wax or glue present where the tow bar is in contact with

the vehicle.

5. Position  the  supports  A  and  B  including  spacer  plates  J  and  attach

them at points C and D, then fit the whole thing without fully tighten-
ing. 

6. Fit the cross beam E between supports A and B at points F and fit the

whole thing finger-tight.

7. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the drawing.

© 628470/20-05-2017/5

NL

GB

Summary of Contents for 6284

Page 1: ...ons Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont i Szerel si tmu...

Page 2: ...Approved Approved Approved E11 55R 0110923 ECE R55 Couplingsclass A50 X 8 15 kN 0km 1000km Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 kg kg kg Copy of manufacturersplate 8 8 10 10 9...

Page 3: ...80 M10x1 25x40 70Nm M10x1 25x40 70Nm M12x40 10 9 110Nm M12x65 10 9 110Nm M10x1 25x40 70Nm M12x65 10 9 110Nm A J F C E J D F I I H G B 6284 5 6284 3 6284 3 6284 4 6284 2 9520092 9530920 628470 20 05 20...

Page 4: ...480 M10x1 25x40 70Nm M10x1 25x40 70Nm M12x40 10 9 95Nm M12x65 10 9 95Nm M10x1 25x40 70Nm M12x65 10 9 95Nm A J F C E J D F I I H G B 6284 5 6284 3 6284 3 6284 4 6284 2 9520092 9530920 628470 20 05 2017...

Page 5: ...is dient deze verwijderd te worden Voor de max toegestane massa welke uw auto mag trekken dient u uw dealer te raadplegen Bij het boren dient men er zorg voor te dragen dat electriciteits rem en bran...

Page 6: ...correct assembly including the use of unsuitable tools the use of other assembly methods and means than the ones outlined and the incorrect interpretation of these assembly instructions MONTAGEANLEITU...

Page 7: ...e de montage 1 D monter les caches de protection en plastique D monter la partie indiqu e D monter la derni re partie de l chappement Voir la figure 1 2 Percer dans le capuchon en plastique les trous...

Page 8: ...A och B vid punkterna F utan att dra t helt 7 Momentdra alla skruvar och muttrar enligt figuren 8 Montera det som avl gsnats 9 Montera kulst ngen G inklusive kontaktplattan H vid punkterna I 10 Momen...

Page 9: ...findes fra de punktsvejsede m trikker Brink Towing Systems B V er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er for rsaget af forkert montage herunder ogs iberegnet brug af forkert v rkt j o...

Page 10: ...rico Vedi figura 1 2 Praticare i fori L e M nel tappo di plastica Vedi g 2 3 Segare via la parte indicata in figura 3 4 Rimuovere il mastice o la cera presenti sulle superfici di contatto del gancio t...

Page 11: ...ysunkiem 8 Zamontowa to co zosta o usuni te 9 Zamontowa dr g kuli G wraz z p yt z gniazdem wtykowym H w punk tach I 10 Dokr ci wszystkie ruby i nakr tki zgodnie z rysunkiem Co do monta u i montowania...

Page 12: ...vet m sallittua enimm iskuormitusta on tiedusteltava j lleen myyj lt Porattaessa on huolehdittava siit ett ei jouduta kosketuksiin s hk jarru tai polttoainejohtojen kanssa Poista mik li olemassa pist...

Page 13: ...ket T vol tsa el a felt ntetett r szt V lassza le a kipufog rendszer utols r sz t L sd az br t 1 2 F rja be a m anyag bor t sba a L s M ld 2 bra 3 F r sszel v gja ki a jelzett r szt a 3 br nak megfele...

Page 14: ...tmutat t rizz k a g pj rm pap rjaival egy tt A Brink Towing Systems B V nem v llal felel ss get a nem megfelel szerel sb l k zvetlen vagy k zvetett m don k vetkez k rok rt Ez vonatkozik a nem megfelel...

Page 15: ...628470 20 05 2017 15 A B A C Fig 1 17mm 3 0 m m 1 8 m m 18mm 30mm L L M M Fig 2 10 17...

Page 16: ...628470 20 05 2017 16 Outside bumper 75 Middle bumper Cut out 54 Fig 3...

Page 17: ...628470 20 05 2017 17...

Reviews: