Brink 5824 Fitting Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 19

background image

© 582470/21-10-2013/1

tested

euro

Approved

Approved

Approved

Max. vertical load : kg

E11 55R 019870

ECE R55

Couplingsclass: A50-X

80

D-Value: 11,6 kN

0km

+

1000km

10.9

10

RAYMOND

kg

kg

?

kg

Copy of manu

facturers plate

Copy of manu

facturers plate

1

2

Copy of manufacturersplate

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 5824

Page 1: ...Fitting instructions Make E Class estate S212 2009 Mercedes Benz Type 5824 ...

Page 2: ...Approved Approved Approved Max vertical load kg E11 55R 019870 ECE R55 Couplingsclass A50 X 80 D Value 11 6 kN 0km 1000km 10 9 10 RAYMOND kg kg kg Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 Copy of manufacturersplate ...

Page 3: ...M12x25 100 110Nm M10x35 10 9 65Nm M10x35 10 9 65Nm M10x35 10 9 65Nm A B C D D D A B C M6x20 10 9 15Nm Estate Estate M12x25 100 110Nm 5824 3 5824 3 5824 2 9520079 9555818 5824 4 582480 9550017 9550017 582470 21 10 2013 2 ...

Page 4: ...0 110Nm M10x35 10 9 62Nm M10x35 10 9 62Nm M10x35 10 9 62Nm A B C D D D A B C M6x20 10 9 15Nm Estate Estate M12x25 100 110Nm 5824 3 5824 3 5824 2 9520079 9555818 5824 4 582480 J Post 27 07 2009 9550017 9550017 582470 21 10 2013 3 ...

Page 5: ...ve the bumper and the steel buﬀer beam from the vehi cle The buﬀer beam will no longer be needed Remove the tape to the right and left See ﬁgure 1 3 Position the supports A and attach them at points B then ﬁt the whole thing without fully tightening 4 Fit the cross beam on the rear panel at points C then ﬁt the whole thing without fully tightening 5 Fit the tow bar at point D without fully tighten...

Page 6: ...ingen Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt Handbuch zu Rate ziehen Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie hen Für die Montage und Demontage des abnehmbaren Kugelsystems die beiliegende Montageanleitung zu Rate ziehen 582470 21 10 2013 5 D HINWEISE Für eine eventuell erforderliche Anpassung en des Fahrzeugs ist der Händler zu Rate zu ziehen Im Be...

Page 7: ...fernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schützen Entfernen Sie falls vorhanden die Plastikkappen von den Punktschweißmuttern Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres Fahrzeugs ist IhrHändler zu befragen Die Quetschmuttern müssen nach einem späteren lösen der Muttern gegen neue ausgetauscht werden da ansonsten die Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist Thule haft...

Page 8: ...lket af de med sendte diagrammer der skal anvendes 1 Demonter baglygterne 2 Demonter kofangeren inklusive køretøjets stålstødbjælke Denne bliver overﬂødig Fjern tape til venstre og højre Se ﬁg 1 3 Anbring støtterne A og monter disse ved punkterne B monter det hele manuelt 4 Monter tværvangen mod bagvæggen ved punkterne C monter det hele manuelt 5 Monter anhængertrækket ved punkt D monter det hele ...

Page 9: ...culo el manual de instalación de taller Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí ble las instrucciones de montaje adjuntas 582470 21 10 2013 8 N B Para una eventual es adaptación es del vehículo consúlte se al concesionario Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti choque hay que quitarla Consulte...

Page 10: ...intrukcji montażowej należy wykorzystać 1 Zdemontować tylne światła 2 Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zder zakową belka zderzakowa nie będzie ponownie używana Usunąć taśmę po lewej i po prawej stronie Patrz rysunek 1 3 Umieścić wsporniki A i umocować je w punktach B lekko przy mocować całość 4 Belkę poprzeczną zamontować na ściance tylnej w punktach C lekko przymocować całość 5...

Page 11: ...aa merkitty osa irti kuvan 3 mukaisesti 12 Aseta takaisin paikalleen kohdan 1 ja 2 osat Ajoneuvon osien purkamis ja asennusohjeet ks työpaikalla käytet ty käsikirja Asennus ja kiinnityohjeet ks piirros Irrotettavan kuulajärjestelmän asennus ja purkamisohjeet ks ohei nen asennusopas 582470 21 10 2013 10 TÄRKEÄÄ Ajoneuvoa koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellu tuksesta sovellutuksista on ky...

Page 12: ...esz szükség Távolítsa el a szalagot a jobb és bal oldalra Lásd az ábrát 1 3 Helyezze el a A támasztékokat és illessze a B pontokhoz majd szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsavarva 4 Illessze a kereszttartót a hátsó panelre a C pontokhoz majd szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsavarva 582470 21 10 2013 11 H DŮLEŽITÉ Pokud je potřeba provést na voze úpravy obraťte se na svého prodejce Poku...

Page 13: ...в не до конца 6 Установить корпус с шаром вместе с кронштейном 7 Установить складывающуюся штепсельную плату 8 Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями указан ными на рисунке 9 В качестве уплотнения вставить два полиэтиленовых элемента в балки шасси 10 Герметизировать обозначенные части см рис 2 11 Если имеется имеются Выпилить обозначенную часть как указа но на рис 3 12 Поставить н...

Page 14: ...за тем чтобы не задеть электропроводку и линии тормозной цепи и подачи горючего Удалите если они имеются пластмассовые затычки из приваренных гаек После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля Фирма Thule не отвечает за ущерб являющийся прямым или косвен ным следствием неправильного монтажа в том числе использова ния неподходящих инстр...

Page 15: ...a di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация Место встречи NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli Šipka pohybu Mozgásirányjelzönyíl Стрелка движения NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS ...

Page 16: ... 582470 21 10 2013 15 Fig 2 ...

Page 17: ...Cutout LHS RHS Fig 3 582470 21 10 2013 16 Inside bumper ...

Page 18: ... 582470 21 10 2013 17 ...

Page 19: ... sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio compilare la seguente formula se necessario declassare la massa rimorchiabile dove T Massa Complessiva Max della motrice in kg C Massa Rimorchiabile Max della motrice in kg DA COMPILARE PER IL COLLAUDO DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescrizioni sia d...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5824

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: M7 SPEED Pages: 11

Brand: Sanitas Pages: 52

V2 SUPERCHARGER

Brand: Tesla Pages: 9

COPENHAGEN WHEEL

Brand: Superpedestrian Pages: 52

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: Porsche Pages: 195

Brand: PolyScience Pages: 14

Brand: Thermador Pages: 20

Brand: Dynojet Pages: 2

Wellbeing Pod Luxe

Brand: NEOM Pages: 12

Universal PocketPC

Brand: GP Electronic Pages: 12

IMI SENSORS HT641B02

Brand: PCB Piezotronics Pages: 22

Brand: STC Pages: 6

CleatMaster KeO

Brand: VeloBene Bicycle Products Pages: 12

Brand: SIXTOL Pages: 48

Brand: ZEAPON Pages: 56

HYGRASGARD AFF Series

Brand: S+S Regeltechnik Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands