background image

D

ISHWASH

D

OSING

 S

YSTEMS

D

ISHWASH

D

OSING

 S

YSTEMS

M

ICROPLUS

 II - T

IMED

M

ICROPLUS

 II - T

IMED

B922 - Revision 2.0

Summary of Contents for Microplus II

Page 1: ...DISHWASH DOSING SYSTEMS DISHWASH DOSING SYSTEMS MICROPLUS II TIMED MICROPLUS II TIMED B922 Revision 2 0 ...

Page 2: ... pièces en mouvement de la tête de pompe Bringen Sie keine Gegenstände wie beispielsweise Schraubendreher in die beweglichen Teile des Pumpenkopfes No intentar introducir objetos como por ejemplo destornilladores en las partes móviles del cabezal de bomba Ne faites pas fonctionner l unité en dehors des limites des valeurs nominales mentionnées sur l étiquette Betreiben Sie die Einheit nicht mit St...

Page 3: ...ION INSTALACIÓN 5mm x 2 MAX 2 m PACKAGE CHECKLIST Detergent dosing Instruction Manual Installation Kit Unit Instruction Manual Rinse aid dosing Installation Kit Unit LISTE DE VÉRIFICATION DU CONTENU DU COLIS PRÜFLISTE DES PAKETS LISTA DE CONTROL DE PIEZAS EMBALADAS ...

Page 4: ...e service ou une personne également qualifiée de façon à éviter tout danger associé Sollte die Speiseleitung beschädigt werden ist sie vom Hersteller einer Werksvertretung oder einem Fachmann zu ersetzen um Gefährdung zu vermeiden En el supuesto de que el cordón eléctrico se dañe el fabricante su técnico autorizado u otra persona competente deberá proceder a cambiarlo para evitar riesgos A1 A1 A2 ...

Page 5: ... appareil reste sous tension plus de 15 secondes après la fin du chargement d appoint Die Anfangsladung läuft wenn die Spannung nach Abschluss der Auffüllladung länger als 15 Sekunden lang angelegt bleibt La carga inicial funcionará si sigue habiendo alimentación durante más de 15 segundos después de terminar la carga completa Régler la durée de chargement initial avec le Potentiomètre A 1 90 seco...

Page 6: ...MS Power Supply Voltage Frequency Current 230V AC 115VAC 24V AC 50 60Hz Power Fusing Motor Enclosure Weight approx Approvals Pump T 400mA T 1A 24V AC 18V DC 200mA 5mm Silicone 100ml min Flowrate taken using water ABS IP55 0 85kg LVD 72 23 EEC EN60335 1 5W 20mA 40mA 200mA 3mm Silicone 55ml min EMC 89 336 EEC EN61000 6 3 2001 EN61000 6 1 2001 ...

Page 7: ... ATTENTION Il appartient à l utilisateur de veiller à ce que les tubes péristaltiques soient compatibles avec les produits auxquels ils sont destinés ACHTUNG Der Anwender hat sicherzustellen daß die peristaltischen Schläuche mit den vorgesehenen Produkten kompatibel sind ADVERTENCIA Es responsabilidad del usuario asegurarse de que los tubos peristálticos sean compatibles con los productos para los...

Page 8: ...1273 513566 Sales 44 0 1273 511300 Fax 44 0 1273 516134 BENELUX GERMAN OFFICE Brightwell Dispensers Ltd Lonneker Steumke 21 Enschede NL 7524 DN The Netherlands Orders Enquiries 31 0 53 4344018 Fax 31 0 53 4344022 www brightwell co uk brightmail brightwell co uk 2002 Brightwell Dispensers Ltd All rights reserved ...

Reviews: