Bright Starts 52169WS, Manual

Page: 7 / 8

Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento •
Mode d’emploi • Bedienungsanleitung • Instruções de operação
• Инструкции по эксплуатации
schlaufe
do
Plush giraffe
2
bars are
.
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions d’assemblage • Montageanleitung
Instruções de montagem • Инструкции по сборке
1
.
NOTE:
Do not dispose of product or
batteries in fire, batteries may explode or leak. This product contains a button cell
battery. To prevent serious injury or death, seek medical attention immediately if
swallowed.
NOTA:
No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener
una fuga. Este producto contiene una pila de botón. Para evitar lesiones graves o la
muerte, busque atención médica inmediatamente si se traga.
REMARQUE :
± ±
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento •
Mode d’emploi • Bedienungsanleitung • Instruções de operação
•
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
0HORG\
0HORGtD
0pORGLH
0HORGLH
0HORGLD
ɦɟɥɨɞɢɹ
)XQ/LQN Œ
7R\ORRS
/D]RSDUD
MXJXHWHV
%RXFOHMRXHW
6SLHO]HXJ
VFKODXIH
$OoDGREULQTXH
GR
ɉɟɬɥɹɞɥɹ
ɢɝɪɭɲɟɤ
3OXVKJLUDIIH
-LUDIDGHSHOXFKH
*LUDIHHQSHOXFKH
3OVFKJLUDIIH
*LUDIDGHSHO~FLD
ɉɥɸɲɟɜɚɹ
ɢɝɪɭɲɤɚ
©ɀɢɪɚɮª
± ±
2
3ODFHWKHWR\EDUDVVHPEO\RQWKHPDW%HVXUHWKHIDEULFWR\ORRSVRQWKHWR\EDUVDUH
SRLQWLQJGRZQZDUGWRZDUGWKHPDW
&RORTXHHOFRQMXQWRGHEDUUDVGHMXJXHWHVVREUHODFROFKRQHWD$VHJ~UHVHGHTXHORV
OD]RVGHWHODSDUDMXJXHWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVEDUUDVGHMXJXHWHVHVWpQDSXQWDQGR
KDFLDDEDMRHQGLUHFFLyQDODFROFKRQHWD
3ODFHUOHPRGXOHGHODEDUUHGHMRXHWVVXUOHWDSLV6¶DVVXUHUTXHOHVERXFOHVMRXHWVHQWLVVXV
VXUOHVEDUUHVGHMRXHWVVRQWGLULJpHVYHUVOHEDVF¶HVWjGLUHYHUVOHWDSLV
/HJHQ6LHGDV6SLHOEJHOJHVWHOODXIGLH'HFNH$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH6WRII
6SLHO]HXJVFKODXIHQDQGHQ6SLHOEJHOQQDFKXQWHQ]XU'HFNHKLQ]HLJHQ
&RORTXHRFRQMXQWRGDEDUUDGHEULQTXHGRVQRFROFKmR&HUWL¿TXHVHGHTXHDVDOoDVGRV
EULQTXHGRVGHWHFLGRQDEDUUDGHEULQTXHGRVHVWHMDPYROWDGDVSDUDEDL[RQDGLUHomRGR
FROFKmR
ɉɨɥɨɠɢɬɟɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɵɫɢɝɪɭɲɤɚɦɢɧɚɤɨɜɪɢɤɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɤɚɧɟɜɵɟɩɟɬɥɢɞɥɹ
ɢɝɪɭɲɟɤɧɚɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɜɧɢɡɤɤɨɜɪɢɤɭ
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions d’assemblage • Montageanleitung
Instruções de montagem •
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ
1
3ODFHWKHPDWRQDÀDWVXUIDFHZLWKWKHSULQWHGFRORUIXOVLGHIDFLQJXS
&RORTXHODFROFKRQHWDHQXQDVXSHU¿FLHSODQDFRQHOODGRLPSUHVRFRORULGRPLUDQGRKDFLDDUULED
3ODFHUOHWDSLVGHMHXVXUXQHVXUIDFHSODQHDYHFOHF{WpLPSULPpFRORUpWRXUQpYHUVOHKDXW
/HJHQ6LHGLH'HFNHPLWGHUEHGUXFNWHQIDUELJHQ6HLWHQDFKREHQDXIHLQHHEHQH)OlFKH
&RORTXHRFROFKmRHPXPDVXSHUItFLHSODQDFRPRODGRHVWDPSDGRFRORULGRYROWDGRSDUDFLPD
ɉɨɥɨɠɢɬɟɢɝɪɨɜɨɣɤɨɜɪɢɤɧɚɩɥɨɫɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɬɨɪɨɧɨɣɫɪɢɫɭɧɤɨɦɰɜɟɬɧɨɣɜɜɟɪɯ
7R\ORRS‡/D]RSDUDMXJXHWHV‡
%RXFOHMRXHW‡6SLHO]HXJVFKODXIH‡
$OoDGREULQTXHGR‡ɉɟɬɥɹɞɥɹɢɝɪɭɲɟɤ
NOTE: 7KHEDWWHULHVLQWKHSOXVKWR\DUHQRWUHSODFHDEOH)RUVDIHGLVSRVDOXVHDSDLURI
VFLVVRUVQRWLQFOXGHGWRFXWRSHQWKHWR\5HPRYHWKHVRXQGPRGXOHDQGGLVSRVHRILW
SURSHUO\'RQRWJLYHWKHRSHQHGSOXVKWR\WRWKHFKLOG 'RQRWGLVSRVHRISURGXFWRU
EDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\H[SORGHRUOHDN7KLVSURGXFWFRQWDLQVDEXWWRQFHOO
EDWWHU\7RSUHYHQWVHULRXVLQMXU\RUGHDWKVHHNPHGLFDODWWHQWLRQLPPHGLDWHO\LI
VZDOORZHG
NOTA: /DVEDWHUtDVGHOMXJXHWHGHSHOXFKHQRVRQUHHPSOD]DEOHV3DUDXQDHOLPLQDFLyQ
VHJXUDXVHXQSDUGHWLMHUDVQRLQFOXLGDVSDUDDEULUHOMXJXHWH6DTXHHOPyGXORGH
VRQLGR\GHVpFKHORGHPDQHUDDSURSLDGD1ROHGpHOMXJXHWHGHSHOXFKHDELHUWRDOQLxR
1RGHVHFKHHOSURGXFWRQLODVEDWHUtDVHQIXHJRODVEDWHUtDVSRGUtDQH[SORWDURWHQHU
XQDIXJD(VWHSURGXFWRFRQWLHQHXQDSLODGHERWyQ3DUDHYLWDUOHVLRQHVJUDYHVROD
PXHUWHEXVTXHDWHQFLyQPpGLFDLQPHGLDWDPHQWHVLVHWUDJD
REMARQUE : /HVSLOHVGXMRXHWHQSHOXFKHQHVRQWSDVUHPSODoDEOHV3RXUUHF\FOHUOHV
SLOHVRXYUH]OHMRXHWDYHFGHVFLVHDX[QRQIRXUQLHV(QOHYH]OHPRGXOHVRQVHWMHWH]OH
GHIDoRQDSSURSULpH1HGRQQH]SDVOHMRXHWHQSHOXFKHRXYHUWjO¶HQIDQW1HSDVMHWHU
FH SURGXLW RX FHV SLOHV DX IHX OHV SLOHV SRXUUDLHQW H[SORVHU RX FRXOHU &H SURGXLW
FRQWLHQW XQH SLOH ERXWRQ $ILQ G¶pYLWHU OHV EOHVVXUHV JUDYHV RX OHV GpFqV FRQVXOWHU
LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQHQFDVG¶LQJHVWLRQ