background image

Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™

26

3.

El patrón de rociado se ajusta de un patrón angosto a un
patrón en abanico girando la boquilla (Figura 28).

4.

Para una limpieza más efectiva, mantenga la boquilla de
rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza.

5.

Si coloca la boquilla de rociado demasiado cerca podría
dañar la superficie, especialmente cuando esté usando el
modo de alta presión.

6.

NO coloque la boquilla a menos de 6 pulgadas cuando esté
limpiando llantas.

Aplicación del Detergente Usando la

Boquilla Ajustable

IMPORTANTE: Utilice químicos diseñados específicamente para
máquinas lavadoras a presión. Los detergentes caseros podrían
dañar la bomba.

Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos:

1.

Revise el uso de la boquilla ajustable.

2.

Prepare la solución detergente siguiendo las instrucciones del
fabricante.

3.

Coloque el pequeño extremo final del filtro del tubo de
inyección del detergente dentro del contenedor del detergente.

4.

Mueva la boquilla ajustable hacia adelante para obtener el
modo de baja presión. El detergente no puede ser aplicado si
tiene la boquilla en la posición de alta presión.

5.

Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a la
entrada del agua. Revise que la manguera de alta presión esté

conectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranque
al motor.

6.

Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando
en la parte inferior del área y dirigiéndose hacia arriba,
utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos.

7.

Permita que el detergente "penetre" de 3 a 5 minutos antes
de enjuagar.Vuelva a aplicarlo cuando sea necesario para
evitar que la superficie se seque. NO permita que el
detergente se seque. Si permite que el detergente se seque,
la superficie podría quedar con manchas.

IMPORTANTE: Usted deberá lavar el sistema de inyección de
químicos después de cada uso colocando el filtro en un balde de
agua limpia y haciendo funcionar la máquina lavadora a presión de
1 a 2 minutos en el modo de baja presión.

Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión

Para Enjuage:

1.

Deslice la boquilla hacia atrás a la presión alta y apriete el
disparador. Llevará un pocos segundos para el detergente a claro.

NOTA: También puede detener la circulación del detergente
retirando el tubo de succión del recipiente.

2.

Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del área
que planea rociar.

3.

Aplique un rociado de alta presión en un área pequeña,
después revise si la superficie presenta daños. Si no
encuentra daños, puede continuar con el trabajo de limpieza.

4.

Comience en la parte superior del área que va a enjuagar,
dirigiéndose hacia abajo con los mismos movimientos
superpuestos que utilizó para el limpieza.

Sistema de Enfriamiento Automático

(Alivio Térmico)

El agua que circula dentro de la bomba puede alcanzar
temperaturas entre los 125

º

-155

º

F si hace funcionar el motor de

su máquina lavadora a presión de 3 a 5 minutos sin oprimir el
gatillo de la pistola de rociado. Cuando el agua alcanza dicha
temperatura, el sistema de enfriamiento automático se activa y
enfría la bomba descargando agua caliente en el piso.

PRECAUCIÓN

• Cuando coloque el filtro en la botella del químico, coloque el tubo de

manera que no entre en contacto accidentalmente con el silenciador
caliente.

Evite que el tubo de inyección de químicos entre en contacto
con el silenciador caliente.

• Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de

limpieza.

• Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

• Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión desde

una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

• Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos

cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará
lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si
está muy cerca de la superficie de limpieza.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

• Arrancar el motor sin tener todas las mangueras conectadas y sin el

suministro de agua ABIERTO (ON) causará el daño de la bomba.

• El daño a la lavadora a presión, resultado de la desatención a esta

precaución, no será cubierto por la garantía.

Usted deberá conectar todas las mangueras antes de darle
arranque al motor.

Figura 28 — Ajustar el Patrón de Aspersión

Gire la boquilla en sentido

contrario a las manecillas del

reloj para un patrón de

rociado en abanico.

Gire la boquilla en sentido de

las manecillas del reloj para

un patrón de rociado a

chorro.

Summary of Contents for SpeedClean 020227-0

Page 1: ...omento lejos Call Pressure Washer Helpline Llame L nea Directa del Lavador a Presi n 1 800 743 4115 M F 8 5 CT BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A SpeedClean is a tradem...

Page 2: ...ent at any time without prior notice SAFETY RULES This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid...

Page 3: ...gas cap Fill fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smo...

Page 4: ...er or contact Briggs Stratton Power Products NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting p...

Page 5: ...to the low pressure stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting High Pressure Hose Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high pres...

Page 6: ...r for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle to main unit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect high pressure...

Page 7: ...y to ensure you have performed all of the following 1 Make sure handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to proper level in the engine crankcase 3 Add proper gasoline to fuel tank...

Page 8: ...per minute and no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose 2 Check that high pressure hose is tightly connected to spray gun and pump See Preparing Pressure Washer for Use for illustrati...

Page 9: ...high pressure stream of water that this equipment produces can pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun retains high pressure when pressure w...

Page 10: ...connected to spray gun and pump Start engine 6 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes 7 Allow detergent to...

Page 11: ...u used for washing and applying detergent Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray gun circulat...

Page 12: ...Check high pressure hose for leaks 5 Check chemical injection hose and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debr...

Page 13: ...to bend the screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described earlier in manual Nozzle Maintenance A pulsing sen...

Page 14: ...the trigger on the spray gun to relieve the pressure in the hose Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil every 50 hours or once yearly whichever occurs first NOTE Purchase a premeasured bottle...

Page 15: ...treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized...

Page 16: ...patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean orifice 10 Contact local service facility Detergent fails to mix wit...

Page 17: ...sed for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF TH...

Page 18: ...omento sin previo aviso REGLAS DE SEGURIDAD ste es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad...

Page 19: ...el tanque al aire libre NO llene demasiado el tanque Permita al menos espacio para la expansi n del combustible Mantenga la gasolina alejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes d...

Page 20: ...generador preg ntele a su concesionario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deber n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci n NO eluda...

Page 21: ...micos a la corriente de agua de baja presi n Manguera de Alta Presi n Conecte un extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta presi n Palanca de Control de la V lvula de Regulac...

Page 22: ...de matr cula 2 Conecte manubrio a unidad principal 3 A ada aceite al motor 4 A ada gasolina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presi n a pistola rociadora y a bomba 6 Conecte el sumini...

Page 23: ...siguientes procedimientos 1 Cerci rese el manecilla es seguro 2 Revise que haya sido depositado aceite y est al nivel correcto en la caja del cig e al del motor 3 Deposite la gasolina adecuada en el t...

Page 24: ...galones por minuto en no menos que 20 PSI en el fin de arandela de presi n de la manga del jard n 2 Revise que la manguera de alta presi n se encuentre conectada firmemente a la pistola de rociado y...

Page 25: ...sentir una resistencia y a continuaci n tire r pidamente de l para evitar su retroceso Si el motor arranca y deja de funcionar o si la resistencia aumenta al tirar del cable en intentos sucesivos de...

Page 26: ...egundos para el detergente a claro NOTA Tambi n puede detener la circulaci n del detergente retirando el tubo de succi n del recipiente 2 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del rea...

Page 27: ...tensi n para boquillas y pistola 7 El aclarado fuera manga de jard n para limpiar fuera escombros MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Revise y Limpie el Colador de Entrada Examine el colado...

Page 28: ...nto de la Boquilla Si siente una sensaci n pulsante al momento de apretar el gatillo de la pistola rociadora puede que sea causada por la presi n excesiva en la bomba La causa principal de la presi n...

Page 29: ...el m s cercano servicio autorizado central Cambie el aceite como se indica a continuaci n 1 Vac e el aceite del motor y el combustible de la limpiadora a presi n 2 Use una 8mm llave allen para extraer...

Page 30: ...bomba a previene congelar el da o y lubrica mbolos y sellos NOTA El PumpSaver est n disponible s lo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presi n Avise el m s cercano servici...

Page 31: ...e entrada 6 Proporcione suministro de agua m s fr a 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P ngase en contacto con el centro de servicio Brig...

Page 32: ...ON PRODUCTS GUARDE SU RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL SE UTILIZAR LA FECHA DE FABRICACI N DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PER ODO DE GARANT A ACERCA DE LA EQUIPO...

Reviews: