background image

Document: - page 3 (Black)

Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

E

9

COMPONENTES ADICIONA-
LES PARA LA INSTALACIÓN

       '             =

    "      #    ;    9

##   @         I     ,       ';

$      9   !(  ##   @      

        I     $        

=        ,             

  ,            ;

)!'<    #"*  2"  $)!'<  ?  %'"!    &"<9

$                     

       

  K            

     #         ;

@)    &"<!    "  3"#"

;  K         J

  ,=              !   45F

0     )1=                

    ;

3"#"!  %"'"!    '2  2#  27"9

## C@C            

45C% ;  :*                 

        '   ;

"@"!    <"#"!  "2<""!  2  "  )"'"  !"

"%'&""9

 +&&!    &"<!    "  <"#"  &  &"<

&"'<  .9

  )  *             

    

   

       

    '

          -'    

;

INSTALACIÓN DEL MOTOR
FUERA DE BORDA

3            3

  

:

$   

             

=  #           

        B    ;

#        

      

            ;

              "-

       ;  2  -     ;

4; $          

 

         

 

;

5; ! #         +)' 

 

  

       *            

 

    ;

>; !           ' 

 

   #  

                 ;

 

        '        +

  '  )       

       ;  2      #        

        #   

 

         ;

?; !         '         '

)            ;  $     

              

E;         )      '

 

;

'7)"  2"    "  &"@"    "  "!%'!'(  '    "

AB'&  <    &"&  &  "  <"!    "&"@9

C          

  3

  

#                     

"#        ;              

     

 

;  "#        

      +)'     

 

  

     #;

:

2         "#  

      *  +

          ;

       "        ( 

        

'                     

                 0      

      

3

   

1;

           "        (

 

    

    '                    

                   0     

 

        

   

1;

             3

         # 

,  )  7                   

         #    ;

"

        #  

   '  !$!  !::!2$/2!9!;

               K2$!2  

#    2$/2!$N2:!2: 

     

     "      ;  

#    2$/2!$N2:!2:      '

                 ;

              9K      

  ,  ;

        

:*                   I    '

    ;

RECOMENDACIONES
PARA LA BATERIA

                    

?6C) ;                    

    #  #  >4       '    

     4FF     ;            

      HF           

     2$!  !O!=  ,     4FF   

          ;         

   "                 ,  

'   ;

:*                    

  '   ;

8
7
6
5
4
3
2
1
0

Tiempo Típico de Operación vs Ajuste

de Velocidad

T

iempo

 d

e O

p

er

ac

n

 (

h

o

ra

s)

Ajuste de Velocidad

Velocidad Míni-

ma en Marcha

Velocidad 

de Crucero

Máximo

"

      '  ,    )  )"

 #    7      =    7  

     =      ,    #=  ,     +

     #;

           "   7       +

    )     )      #;  /   

                )     

#          .

      '                

  ;

2)      #      

&    #

9 #  - )

#        #;    

  "   #)    )      ;

9  #      0  ( 

45+5?   1          7      

        ;         =  

  #      );

F:*         #        

  '       '  #    ;

INSTALACIÓN DEL CABLE-
ADO DE LA BATERIA

:

: #    9 #  *;

     =   

             

 *    ;

!                 

 =   #       

            *   +

          ;

/                     

?6C)        '    4FF   ;
K           -   +J    

;    #    -'             +

  K2$!2;  B       -    #"  

'   #     =     '          

  )    '  ,     *       

          ;
K      #    ,   #    #  

(            ;

   

1.

K     -'         =

       )  0P1             

       #)  081       #  ;

/ C    "           =

          )  0P1  ,  #)  081  

      -       ;

2.

!                    

-D'<"!+2)7""  4/  %5

=     #     

          ;

"

           )    

      -'  !

R

 

;  

      

 

)  (      

   )  0P1;  $       )  0P1  

     )             ;

$      #)  081        #+

)              ;

3.

$    )0P1      

     )0P1        ;

?; %)    )         -      #

  *          #       

                    

  ;

5.

#        -              

      #           

       ;

"

  #    -'           

  K2$!2;     +

       45  )         

          ?6  ) ;

:

K         

        

- '        ;

E            3

  

:'                &  

;

:)      ,         '     

           ;

          )      

      ;

:    =             

    ;

!               =     

 

      ;

!        ,  ))        ;

Summary of Contents for AA0201-0101, AA0201-0150, AA02

Page 1: ...y 45 0000 150 0000 Briggs Stratton Corporation Milwaukee Wisconsin 53201 Copyright 2005 by Briggs Stratton Corporation FORM NO MS 5678 1 05 PRINTED IN U S A www briggspowerproducts com 1 800 743 4115 GB E F Models AA0201 0101 AA0201 0150 AA0202 0101 ...

Page 2: ...Document page 1 Black Screen angle and frequency 45 0000 150 0000 1 2 13 12 11 7 6 5 4 8 10 15 Ê Ë Ì Í A B C E Ê Ë Ì Í Î Ï 7 6 5 4 8 9 Î Ï Ð 17 16 9 3 14 D ...

Page 3: ... 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 R 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 D 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 D50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 D50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5...

Page 4: ... 5 5 4 5 F 7 5 3 4 5 3 4 7 5 5 3 4 F 5 5 I 5 4 5 5 F 1 5 5 H 5 5 5 5 7 7 5 7 7 7 5 5 7 5 F E 5 90 5 5 I 7 5 3 5 5 5 5 C 7 43 5 1 7 7 5 H 5 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 F 5 5 1 5 5 3 4 H 5 H 5 5 5 F5 5 1 3 3 5 5 3 4 5 3 4 5 F 5 C 1J 5 7 7 7 7 5 5 5 I 5 3 4 5 5 4 5 4G 5 I 5 5 3 4 7 5 I 7 5 F 7 7 7 7 5 3 C 1J5 GC 5 ...

Page 5: ...3 4 5 5 1 5 5 5 85 5 53 5 95 5 5 5 3 8 6 3 6 6 3 7 H 5 5 5 3 4 5 5 5 5 F G 3 5 4G G 1 J 43G 5 G 1 J 43G 5 G 5 5 BATTERY RECOMMENDATION 90 5 7 8 5 D K C 7 5 5 5 Troll Maximum Cruise 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 6 7 8 Run Time hrs Speed Setting 7 7 7 5 1 5 3 G 5 5 9 5 7 5 5 BATTERY HARNESS INSTALLATION 5 7 7 5 7 5 90 5 E 5 4G 5 C 7 5 F 5 1 F 7 L B 5 7 L B 5 2 9 707 5 R 5 L 5 1 L 5 1 B 5 3 1 L L 5 95 5 5 I 7 ...

Page 6: ...C 5 F 5 0 B 7 C 3 5 D D0 B 7 5 A B B E B 3 1 4 G 7 5 K C 5 7 K C 7 5 7 5 F 5 G 5 B A 5 5 88 5 8 5 5 OUTBOARD OPERATION 5 1 5 5 5 85 5 95 7 4 5 5 5 E5 5 A 5 3 1 4 G 5 5 C 3 5 85 4 4 5 5 95 3 1 4 G 5 5 3 1 4 G 5 7 3 1 4 G 5 5 7 4 47 5 7 5 3 1 4 G 5 8 5 7 7 5 7 6 2 66 23 7 555 4 4 7 555 3 1 4 G 8 5 5 3 1 4 G 5 5 4 5 7 5 5 3 7 5 85 5 3 88 9 8 32 5 7 5 5 5 5 5 4 5 MAINTENANCE WARNING 7 7 5 F 7 5 5 3 5 ...

Page 7: ...7 7 7 5 5 1 5 5 1 5 C 5 85 7 5 95 5 5 5 5 5 85 5 95 5 TROUBLESHOOTING SERVICE 5 3 8 5 6 6 F 5 5 3 8 7 5 6 1 5 5 6 63 8 1 5 5 6 6 5 6 1 5 5 6 A 23 2 9 5 6 8 2 3 9 23 3 6 3 5 4 5 53 5 5 1 5 9 2 1 5 1 5 BA 2 63 6 8 3 5 A A B 2 63 6 8 3 5 8 3 5 5 3 8 5 6 6 F 5 5 3 8 7 5 6 1 5 5 6 63 8 1 5 5 6 6 5 6 1 5 5 5 6 5 2 5 D C 3 5 F 5 3 5 5 A 5 3 222 9 88 6 7 A 7 A 7A G A 5 C A 5 REGISTRATION 1 5 5 F5 5 57 7 5...

Page 8: ...not applicable to this warranty Electric powered pressure washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE...

Page 9: ...uí el No Serial de la Unidad INFORMACIÓN TÉCNICA 0 1 2 34556 0 7 8 8 9 1 0 2 4 41 0 1 0 51 0 4 4 61 A B C A 7 7 D 4EFG 4EF G G A A A 8 A A A 7 t 9 5H 5 I 0JF 1 2 6 9 F 8 FF 4EF R 45F E 4 EH 4 9 H 6 H 6 C 7 2 C C DISEÑADO PARA AGUA DULCE SEGURIDAD B 9 K 7 L 2 01 2 3 3 4 5 ANTES DE OPERAR UN MOTOR FUERA DE BORDA 3 L 2 0 91 9 2 L 2 9 C K 7 0 L 9 2 K 21 6 7 8 9 7 8 9 2 9 2 9 ...

Page 10: ...and frequency 45 0000 150 0000 E 8 7 7 L 9 7 PRECAUCIÓN 7 2 D L G 7 2 2 2 9 K 9 LK 9 9 L 9 9 2 K 0 1 2 K L 9 M 0 1 K J 6 K 2 7 B 2 2 2 K 3 LK 9 9 L 9 LK 9 9 L 9 9 2 9 L 2 0 91 2 2 9 K 9 LK 9 9 L 9 9 C C C 2 C 2 K2 2 K 9 K 9 LK 9 9 L 9 9 ...

Page 11: ...3 2 0 3 1 0 1 3 7 2 2 9 K2 2 2 2 N2 2 2 2 N2 2 9 K I RECOMENDACIONES PARA LA BATERIA 6C 4 4FF HF 2 O 4FF 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Tiempo Típico de Operación vs Ajuste de Velocidad Tiempo de Operación horas Ajuste de Velocidad Velocidad Míni ma en Marcha Velocidad de Crucero Máximo 7 7 7 2 9 9 0 45 5 1 7 F INSTALACIÓN DEL CABLE ADO DE LA BATERIA 9 6C 4FF K J K2 2 B K 1 K 0P1 081 C 0P1 081 2 D 2 7 4 5 R 0P...

Page 12: ...F 3 3 G 8 3 8 K 2 9 K 9 9 3 0 8 6 0 D8 9 3 K 8 L 0 1 F K 4 H 5 8 Q 9 4 5 8 F 8 8 E H 8 L 2 9 9 9 0 1 2 O 2 O 4 7 L I L C J F K 9 LK 9 9 L 9 9 3 04 C 1 OPERACIÓN DEL MOTOR FUERA DE BORDA K 3 4 5 2 E LK 9 9 L 9 9 J K F 4 L 2 9 9 9 5 Q 9 2 2 L 2 9 9 9 8 8 2 9 9 9 2 9 9 9 9 2 K 9 2 2 9 9 9 F LK 9 9 L 9 9 6 2 6 LK 9 9 L 9 2 K 9 2 2 9 9 9 F 4 L 2 9 9 9 5 2 9 9 LK 9 9 L 9 9 3 77 6 2 7 9 4 5 2 R MANTENIMI...

Page 13: ... 7 TRANSPORTE 3 K 2 S 7 K 7 9 BODEGAJE 0 1 2 3 4 5 4 5 DETECCION DE FALLAS SERVICIO L 6 9 9 L 6 9 3 7 9 L 9 8 6 2 F 2 7 A 2 9 L B M A 8 6 2 9 L 2 K 9 LK 9 9 L 9 9 9 N 9 A F 9 9 C C A F F 3 3 9 9 2 9 9 L 6 9 9 L 6 9 3 7 9 L 9 3 8 9 9 9 K 9 9 D C G K R A 2 FFOOO9 77 9 D G D L G D L G D G D G REGISTRO 3 K 9 9 2 9 9 ...

Page 14: ...as a presión con alimentación eléctrica para fines comerciales no están cubiertas por la garantía NO ES NECESARIO NINGUN REGISTRO DE GARANTIA PARA OBTENER LA GARANTIA EN PRODUCTOS BRIGGS STRATTON GUARDE SU RECIBO CON LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA SI USTED NO SUMINISTRA UNA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL EN EL MOMENTO DE REQUERIR SERVICIO DE GARANTIA SE USARA LA FECHA DE FABRICACION DEL PRO...

Page 15: ... 2 56778 0 9 1 9 3 0 6 63 4 2 0 30 73 2 0 6 6 83 2 2 4 2 2 1 4 4 2 4 2 22 A 6BC D E 7C 06BC 2 3 2 2 A D F F 22 F F 4 1 F 4 F 2 22 2 t G 7H47 I 8 E C CC E JJC K 2 R 67C 2 B 64BH 6 G H48 06 8467 3 H48 06 8467 3 2 CONÇU POUR UNE UTILI SATION EN EAU DOUCE SÉCURITÉ L L L M 2 4 0 1 2 AVANT D UTILISER UN HORS BORD 4 4 4 2 L N O M G E 2 2 4 M 4 4 4 G 1 2 L 2 0G P 4 E 3 1 G 4 1 1 4 4 3 4 5 6 7 4 4 8 3 4 5 ...

Page 16: ...0 F 14 45 6 6 45 6 ATTENTION 2 2 E 2 L 4 L Q L 0L 3 R 2 S S 2 4 M 2 4 2 2 4 2 S 0 4 4 4 3 1 4 2 2 L 2 J 2 2 2 8 L 2 E 2 4 2 4 4 2 2 4 22 4 4 22 2 1 2 L 2 N L G Q G L E 2 L L G Q G L S S 1 M 2 G 2 L 2 2 L G Q G L 4 4 4 2 2 2 2 1 2 S 4 P 4 L 4 4 4 G L G Q G L L5 L 2 2 ...

Page 17: ... 4 9 7 5 A 2 2 1 2 R 4 0 4 3 R 4 0 4 3 A 2 2 4 B 0L 3 4 TL 2 U E I RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES BATTERIES 2 8 4 6 6CC E HC V W 6CC L 2 2 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Temps de RUN normal en fonction du réglage de la vitesse Temps de RUN heures Réglage de la vitesse Ralenti Promenade Maximum 4 B L 4 4 1 2 22 G L L 067 7 3 2 2 4 E 2 2 2 INSTALLATION DU FAIS CEAU DES BATTERIES 4 2 4 2 2 2 8 6CC 2 J 2 4 2 1 L 2...

Page 18: ...34 C G L5 L 2 L 2 1 H 2 9 2 4 E G 1 2 9 2 4 U C 9 9 I 9 G G E 0 3 L V 22 2 1 4 2 2 2 L V 64J I 4 2 L 4 J K L M G Q G L GL L 2 RUN DU MOTEUR HORS BORD A 6 L 7 2 E 2 2 2 2 4 Q G Q B G Q G L GL L J A 6 G G E 7 E U Q G G E S 94 4 B G G E N 4 G G E 4 G G Q Q 4 L X 0 3 G G E C 1 4 2 2 G Q G L GL L 4 B O 8 7 L G Q GL L G Q G G E C L 6 G G E 7 Q Q 4 B Z 2 S 4 2 S G 2 G Q G L GL L 4 5 66 P Q 8 L L M 2 4 6 ...

Page 19: ... 4 2 4 STOCKAGE 0 34 2 I 2 2 I N 4 2 4 22 2 A 6 7 1 1 4 2 I 6 7 DÉPANNAGE ET ENTRETIEN 8 9 B 8 5 5 9 G 2 8 9 B 9 1 2 9 69 5 9 9 1 44 7 8 8 C B 4 4 A9 5 B 9 8 6 95 B 44 7 4 8 2 L 5 6 9T 2 E 2 2 E 2 2 8 C 8 4 R 8 8 4 R 4 98 8 R 8 9 B 8 5 5 9 G 2 8 9 B 9 1 2 9 69 5 9 9 1 7 9 5 5 I G 2 A D 4 UUU 5 66 4 5 4 A D4A R D 4 B A D S 1 ENREGISTREMENT 1 L S 2 L 4 4 4 1 2 4 G 2 4 G 2 E F 2 2 4 2 4 2 ...

Page 20: ...pas couverts UNE CARTE D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE N EST PAS EXIGÉE POUR BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE SUR LES PRODUITS BRIGGS STRATTON VOUS DEVEZ CONSERVER VOTRE FACTURE D ACHAT SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS LA PREUVE DE L ACHAT INITIAL AU MOMENT DE L INTERVENTION SOUS GARANTIE LA DATE DE FABRICATION DU PRODUIT SERA UTILISÉE POUR DÉTERMINER LA PÉRIODE DE GARANTIE Nous acceptons les réparations sous g...

Page 21: ...Document page 1 Black Screen angle and frequency 45 0000 150 0000 Ð Ò Ì Í Î Ë Ï Ê Ñ Ð Ì Í Î Ï Ê Ë Í Ë Ê Ê Ê Ë Ì Í Ê Ë Ì Ê Ë Í Ì Ë Ê Ì Í Ì Ê Ë Ò Ñ ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ower Inc 518 479 7071 Charlotte NC Preferred Power Inc 704 598 1010 Columbus OH Central Power Systems 614 876 3533 Dallas TX Magneto Power LLC of Texas 469 341 1691 Edwardsville KS Midwest Engine Warehouse 800 683 2424 Mequon WI Magneto Power LLC 262 834 4300 Norcross GA SEDCO Inc 770 925 4706 Omaha NE Midwest Engine Warehouse 402 891 1700 Phoenix AZ Power Equipment Company 602 272 3936 Tampa FL C...

Reviews: