background image

Entretien de la Pompe

Vidange de l'huile

Remplacer l'huile après 50 heures de fonctionnement puis toutes
les 200 heures de fonctionnement, ou 3 mois si cette période
échoit la première.

REMARQUE: Utiliser exclusivement de l'huile non détergente
de viscosité 30 de bonne qualité. NE PAS utiliser d'additif.

Vidanger la pompe selon la procédure suivante:
1.

Nettoyer autour du bouchon de vidange en laiton au-dessous
de la pompe.

2.

Déposer le bouchon de vidange.Vidanger l'huile
complètement dans un récipient homologué pour cet usage.

3.

Lorsque l'huile cesse de s'écouler, remettre le bouchon de
vidange en place et le serrer fermement.

4.

Nettoyer autour de la jauge à huile. Déposer la jauge à huile
et remplir la pompe avec l'huile recommandée jusqu'à la
marque "Full" gravée sur la jauge.

5.

Remettre la jauge en place.

6.

Essuyer toute trace d'huile répandue.

ENTRETIEN DU MOTEUR

Consultez le manuel d'utilisation du moteur pour savoir comment
entretenir correctement le moteur.

GARDEZ HOS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE
POLLUEZ PAS. CONSERVEZ LE SURPLUS.
RAPPORTEZ L'HUILE USAGÉE AUX CENTRES
DE RECYCLAGE.

PRÉPARER L'APPAREIL POUR

L'ENTREPOSAGE

Il ne doit pas rester d'eau dans l'appareil pendant longtemps. Les
dépôts ou le calcaire peuvent se déposer sur les pièces de la
pompe et "geler" l'action de la pompe. Si vous pensez pas utiliser
le pulvérisateur pendant plus de 30 jours d'affilée, procédez
comme suit:
1.

Rincez le tube de vidange de détergent en plaçant le filtre
dans seau d'eau propre tout en faisant fonctionner le
pulvérisateur en mode basse pression. Rincez pendant une ou
deux minutes.

2.

Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir, puis enlevez les
tuyaux haute pression et d'arrosage. Débranchez le câble de
la bougie.

3.

Vidangez la pompe de tous les liquides en tirant environ
6 fois sur la poignée de recul. Ceci doit suffir pour
débarrasser la pompe de tout liquide.

4.

Utilisez PumpSaver pour éviter la corrosion ou que la pompe
ne gèle.

5.

Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec.

Protection de la Pompe

Pour éviter que la pompe ne s'abîme à cause des dépôts de
calcaire ou du gel, utilisez PumpSaver pour la traiter. Cela évitera
qu'elle ne s'abîme avec le gel et lubrifie les pistons et les joints.

REMARQUE: Le PumpSaver est disponible en option. Il n'est pas
inclus avec le pulvérisateur. Contacter le centre de maintenance
autorisé plus proche pour acheter Pumpsaver.

Pour utiliser PumpSaver, vérifiez que le pulvérisateur ne
fonctionne pas et qu'il est débranché de la prise d'eau. Lisez et
respectez tous les conseils et les avertissements sur la boîte de
PumpSaver.

REMARQUE: PumpSaver va goutter de la pompe après que
vous l'ayez traitée et va tâcher le bois et le ciment.

REMARQUE: Si vous n'avez pas de PumpSaver, mettez de
l'antigel RV (sans alcool) dans la pompe en versant la solution dans
une section de tuyau d'arrosage de 3 pieds raccordée à
l'adaptateur de la prise d'eau et tirez deux fois sur la poignée de
recul.

RANGER LE MOTEUR

Consultez le manuel d'utilisation du moteur pour savoir comment
préparer le moteur pour l'entreposage.

Pulvérisateur á Pression 3400 PSI

29

• Il a été démontré que l'huile moteur usagée risque de provoquer un

cancer de la peau chez certains animaux de laboratoire.

• Rincez consciencieusement les zones exposées avec de l'eau et du

savon.

Évitez tout contact cutané prolongé ou répété avec l'huile
moteur usagée.

ATTENTION

ATTENTION

• Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager définitivement

votre pompe et de ne plus pouvoir vous servir de votre appareil.

• Les dommages dus au gel ne sont pas couverts par la garantie.

Vous devez protéger votre appareil lorsqu'il gèle.

• Portez toujours une protection oculaire lorsque vous utilisez

PumpSaver.

Lisez et respectez tous les conseils et les avertissements sur
l'étiquette de la boîte de PumpSaver.

ATTENTION

Summary of Contents for 20221

Page 1: ...I BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Questions Help is just a moment away Vous avez des questions Vous n avez pas besoin d aller loin pour trouver de l aide Call Pressu...

Page 2: ...ury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety mes...

Page 3: ...ddles and slippery surfaces High pressure spray could cause you to fall if you are too close to the cleaning surface WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minute...

Page 4: ...in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached A pressure washer produces a high pressure spray which increases risk of injury and damage to...

Page 5: ...o the water pump and the other end to the spray gun High Pressure Outlet with Quick Connect To connect high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between five differen...

Page 6: ...s Maintenance kit Owner s manual Engine manual Handle hardware including 4 carriage bolts and 4 flange nuts If any of the above parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800...

Page 7: ...nd fuel recommendations and instructions NOTE Check oil often during engine break in Refer to engine owner s manual for recommendations Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT To avoid pump da...

Page 8: ...is secure 2 Make sure oil dipstick is installed into pump 3 Check for properly tightened hose connections 4 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 5 Check that oil...

Page 9: ...k connect spray tip and insert it into end of nozzle extension see How To Use Spray Tips 8 Engage safety latch to spray gun trigger Figure 6 9 Start engine according to instructions given in engine ow...

Page 10: ...ould damage the pump To apply detergent follow these steps 1 Review spray tip use 2 Prepare detergent solution as required by manufacturer 3 Place chemical injection siphon filter into detergent conta...

Page 11: ...sh items such as a car or boat Use higher pressure to strip paint and degrease driveways 5 Apply high pressure spray to small area and then check surface for damage If no damage is found you can assum...

Page 12: ...pect the hose each time before using it Check for cuts leaks abrasions or bulging of cover damage or movement of couplings If any of these conditions exist replace the hose immediately Check Detergent...

Page 13: ...aused by excessive pump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a nozzle clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the n...

Page 14: ...most liquid from pump 4 Use pump saver to prevent corrosion build up and freezing of pump 5 Store unit in a clean dry area Protecting the Pump To protect the pump from damage caused by mineral deposit...

Page 15: ...igh pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose...

Page 16: ...KIT Vibration Mount 12 194004GS KIT Garden Hose Inlet Item Part Description 13 95458GS CONNECT Quick 14 194062GS KIT Pushnuts 15 B1436BGS GUN 16 B4847GS KIT Spray Tips 17 195016GS RELIEF Thermal 18 1...

Page 17: ...OIL SEAL Square A 193955GS KIT Valve B 11287628PGS OIL CAP DIPSTICK C 10387628PGS O RING D 193956GS KIT Support Ring Seals E 193724GS KIT Hose Tail F 153B2126GS UNLOADER Complete G 250B2327GS KIT O R...

Page 18: ...ure personnels potentiels Ob ir tous messages de s ret qui suivent ce symbole viter la blessure ou la mort possibles Le symbole indiquant un message de s curit est accompagn d un mot indicateur DANGER...

Page 19: ...pulv risateur N autorisez JAMAIS des ENFANTS se servir du pulv risateur NE r parez JAMAIS les tuyaux haute pression Remplacez Le jet d eau sous pression produit par cet quipement peut percer la peau e...

Page 20: ...es graves peuvent survenir AVERTISSEMENT NE verrouillez PAS le pistolet de pulv risation dans la position ouverte NE laissez PAS le pistolet de pulv risation sans surveillance alors que l appareil est...

Page 21: ...n de produits chimiques 0 15 25 et 40 pour diff rentes applications de nettoyage haute pression Graisseur jauge gradu e V rifiez le niveau d huile et faites le plein d huile cet endroit Levier d trang...

Page 22: ...aines pi ces sont manquantes ou endommag es appelez la ligne d assistance pour les pulv risateurs au 1 800 743 4115 Pour pr parer votre pulv risateur vous devrez effectuer les t ches suivantes 1 Fixez...

Page 23: ...sage pendant 30 secondes pour nettoyer tous les d bris Fermez le robinet d eau IMPORTANT Ne siphonnez pas de l eau stagnante pour vous en servir Utilisez SEULEMENT de l eau froide moins de 100 F 5 Con...

Page 24: ...ce d eau sur la pompe du pulv risateur OUVREZ le robinet d eau 5 Serrez la g chette sur le pistolet jusqu ce que vous obteniez un d bit d eau r gulier Cela purgera la pompe de l air et des impuret s 6...

Page 25: ...T Utilisez des savons con us sp cialement pour les pulv risateurs Les produits d tergents m nagers risquent d endommager la pompe Pour appliquer des produits d tergents proc dez comme suit 1 Consultez...

Page 26: ...te pression pour d coller de la peinture ou d graisser des all es 5 Appliquez le jet haute pression sur une petite surface puis v rifiez la pour voir si elle n est pas ab m e Si elle n est pas ab m e...

Page 27: ...ression Le tuyau haute pression peut avoir des fuites s il est us tordu ou mal utilis Inspectez le tuyau avant chaque utilisation V rifiez tous les tuyaux pour les coupures les fuites l abrasion ou le...

Page 28: ...isateur et tenez la 5 Lorsque l eau arrive r guli rement enclenchez le verrou de s curit et fixez la rallonge de gicleur Entretien du Gicleur Vous sentirez des pulsations lorsque vous appuyez sur la g...

Page 29: ...de recul Ceci doit suffir pour d barrasser la pompe de tout liquide 4 Utilisez PumpSaver pour viter la corrosion ou que la pompe ne g le 5 Rangez l appareil dans un endroit propre et sec Protection d...

Page 30: ...r et nettoyer le filtre du tuyau d entr e 6 Ayez une eau plus froide 7 D bloquez le tuyau de sortie 8 Remplacer le pistolet 9 Nettoyez la buse 10 Contacter votre concessionnaire Briggs Stratton Power...

Page 31: ...la pr sente garantie POUR EXERCER LA GARANTIE SUR TOUT PRODUIT FABRIQU PAR BRIGGS STRATTON IL N EST PAS N CESSAIRE DE L ENREGISTRER CONSERVEZ LE RE U COMME PREUVE D ACHAT SI LORS D UNE R CLAMATION DE...

Page 32: ...re not applicable to this warranty Electric Powered Pressure Washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS...

Reviews: