Briggs & Stratton 200000 Vanguard, Operator'S Manual

Page: 75 / 88

75
ru
Îáùèå ñâåäåíèÿ
Äë ïîëó…åíè çàïàñíûõ …àñòåé èëè òåõíè…åñêîé ïîää嘥êè â áóäóùåì çàïè μ èòå
íè¥å ìîäåëü, òèï è êîä ◊ à μ åãî äâèãàòåë âìåñòå ñ äàòîé ïîêóïêè. ¯òè äàííûå
óêàçàíû íà ◊ à μ åì äâèãàòåëå (ñì. ñò˜àíèöó ˜àçäåëà Îòäåëüíûå óçëû è îðãàíû
óïðàâëåíèÿ ).
Äàòà ïîêóïêè:
Ìîäåëü äâèãàòåëÿ:
flfl /ÄÄ/øøøø
fl îäåëü: ÿîä: ‚èï:
Èíôîðìàöèÿ î íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ
Çíà…åíè ïîëíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äë îòäåëüíûõ ìîäåëåé ñ áåíçèíîâûìè
äâèãàòåë ìè óêàçûâà ˚ òñ íà íàêëåéêàõ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäà˜òîì SAE
(æññîöèàöè èí¥åíå˜îâ àâòîìîáèëåñò˜îåíè ) J1940 ( fi ˜îöåäó˜à îöåíêè ìîùíîñòè
è ê˜óò ùåãî ìîìåíòà ìàëîëèò˜à¥íîãî äâèãàòåë ), à íîìèíàëüíûå
õà˜àêòå˜èñòèêè áûëè ïîëó…åíû è îòêåêòè˜îâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàíäà˜òîì SAE J1995 (ˆåäàêöè
2002-05). Çíà…åíè ê˜óò ùåãî ìîìåíòà
ï˜èâîä òñ äë 3060 îá/ìèí; çíà…åíè ìîùíîñòè â ë.ñ. ï˜èâîä òñ äë 3600
îá/ìèí. ˆåàëüíà ïîëíà ìîùíîñòü äâèãàòåë ìî¥åò áûòü ìåíü μ å è çàâèñèò,
ê˜îìå ï˜î…åãî, îò îê˜ó¥à ˚ ùèõ óñëîâèé ˘ êñïëóàòàöèè è êîíê˜åòíîé ìîäèôèêàöèè
äâèãàòåë . ‡…èòûâà êàê μ è˜îêèé ñïåêò˜ óñò˜îéñòâ, íà êîòî˜ûå
óñòàíàâëèâà ˚ òñ äâèãàòåëè, òàê è ò˜åáîâàíè ïî îõ˜àíå îê˜ó¥à ˚ ùåé ñ˜åäû ï˜è
˘ êñïëóàòàöèè ˘ òèõ óñò˜îéñòâ, áåíçèíîâûå äâèãàòåëè ìîãóò íå ˜àçâèâàòü
íîìèíàëüíîé ïîëíîé ìîùíîñòè ï˜è èñïîëüçîâàíèè íà êîíê˜åòíûõ âèäàõ ñèëîâîãî
îáî˜óäîâàíè
( ˘ ôôåêòèâíà ˘ êñïëóàòàöèîííà èëè ïîëåçíà ìîùíîñòü). ¯òî
˜àçëè…èå îáóñëîâëåíî ˜ äîì ôàêòî˜îâ, âêë ˚ …à êîìïëåêòàöè ˚ äâèãàòåë
(âîçäó μ íûé ôèëüò˜, ñèñòåìà âûõëîïà, íàääóâà, îõëà¥äåíè , êà˜á ˚ ˜àòî˜,
òîïëèâíûé íàñîñ è ò.ï.), îã˜àíè…åíè ïî èñïîëüçîâàíè ˚ íà êîíå…íîì óñò˜îéñòâå,
îê˜ó¥à ˚ ùèå óñëîâè ˘ êñïëóàòàöèè (òåìïå˜àòó˜à, âëà¥íîñòü, âûñîòà íàä
ó˜îâíåì ìî˜ ) è ˜àçëè…è â ìîäèôèêàöè õ äâèãàòåë , íî íå îã˜àíè…èâàåòñ
òîëüêî ˘ òèì. fi î ï˜è…èíå ï˜îèçâîäñòâåííûõ îã˜àíè…åíèé è íåõâàòêè ìîùíîñòåé,
êîìïàíè Briggs & Stratton ìî¥åò çàìåíèòü äâèãàòåëü ˘ òîé ñå˜èè äâèãàòåëåì ñ
áîëåå âûñîêîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòü ˚ .
Áåçîïàñíîñòü îïåðàòîðà
Âçðûâ
Òîêñè÷íûå
ãàçû
Äâèæóùèåñÿ
äåòàëè
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Âîñïëàìåíåíèå
Âûêëþ÷åíèå
ïîäà÷è òîïëèâà
×èòàéòå
ðóêîâîäñòâî
Âîçäóøíàÿ
çàñëîíêà
Ìàñëî
Òîïëèâî
Âêë. Âûêë.
Ñòîï
Íàäåâàéòå
çàùèòíûå î÷êè
Ìåäëåííî
Áûñòðî
ÑÈÌÂÎËÛ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È
ÎÏÅÐÀÖÈßÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Îïàñíûå õèìè÷åñêèå
âåùåñòâà
Oáìîðîæåíèå
fi ˜åäóï˜åäèòåëüíûé çíàê èñïîëüçóåòñ äë îáîçíà…åíè èíôî˜ìàöèè îá
îïàñíûõ ñèòóàöè õ, êîòî˜ûå ìîãóò ï˜èâåñòè ê ò˜àâìå. Ñ ˘ òèì çíàêîì èñïîëüçóåòñ
ñèãíàëüíîå ñëîâî (› fi æÑ‹›, ›Ñ‚›ˆ› ≠ ‹› èëè ◊ ‹¤ fl 拤Å), óêàçûâà ˚ ùåå íà
âå˜î òíîñòü è ïîòåíöèàëüíó ˚ ò ¥åñòü ò˜àâìû. ◊ äîïîëíåíèå, ñèìâîë îïàñíîñòè
ìî¥åò èñïîëüçîâàòüñ äë óêàçàíè âèäà îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎ
óêàçûâàåò íà îïàñíó ˚ ñèòóàöè ˚ , êîòî˜à , åñëè åå íå
èçáå¥àòü, ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÎÑÒÐÎÆÍÎ
óêàçûâàåò íà îïàñíó ˚ ñèòóàöè ˚ , êîòî˜à , åñëè åå íå
èçáå¥àòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé
òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
óêàçûâàåò íà îïàñíó ˚ ñèòóàöè ˚ , êîòî˜à åñëè åå íå
èçáå¥àòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè ëåãêîé
òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ,
êîãäà èñïîëüçóåòñ áåç ï˜åäóï˜åäèòåëüíîãî çíàêà,
óêàçûâàåò íà ñèòóàöè ˚ , êîòî˜à ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
èçäåëèÿ.
◊ ûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåë ñîä嘥àò õèìè…åñêèå ï˜îäóêòû, êîòî˜ûå, ïî
äàííûì μ òàòà ÿàëèôî˜íè , âûçûâà ˚ ò ˜àê, äåôåêòû ó íîâî˜î¥äåííûõ
èëè èíûå íà˜ó μ åíè ˜åï˜îäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÿîìïàíè Briggs & Stratton íå îäîᘠåò è íå ˜àç˜å μ àåò èñïîëüçîâàíèå
äàííûõ äâèãàòåëåé íà ò˜åõêîëåñíûõ âåçäåõîäàõ, ìîòîöèêëàõ,
ï˜îãóëî…íûõ/˜àçâëåêàòåëüíûõ êà˜òèíãàõ, âîçäó
μ íûõ ñóäíàõ èëè
àâòîìîáèë õ, ï˜åäíàçíà…åííûõ äë èñïîëüçîâàíè â ñî˜åâíîâàíè õ.
¤ñïîëüçîâàíèå íà μ èõ äâèãàòåëåé â äàííûõ öåë õ ìî¥åò ï˜èâåñòè ê
ïå èìóùåñòâà, ñå˜üåçíûì ò˜àâìàì (âêë ˚ …à ïà˜àëè…) èëè äà¥å ê
ñìå˜òåëüíîìó èñõîäó.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äàííûé äâèãàòåëü ïîñòàâë åòñ êîìïàíèåé Briggs & Stratton áåç
ìàñëà. fi å˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë , ï˜îâå˜üòå, …òî ◊ û äîëèëè ìàñëà ñîãëàñíî
èíñò˜óêöè ì íàñòî ùåãî ˜óêîâîäñòâà. Åñëè ◊ û çàïóñòèòå äâèãàòåëü áåç ìàñëà,
òî äâèãàòåëü áóäåò íåâîññòàíîâèìî ïîâ˜å¥äåí, è ˘ òîò ñëó…àé íå áóäåò
ïîê˜ûâàòüñ ãà˜àíòèåé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Ïðè äîáàâëåíèè òîïëèâà
•
fi ˜å¥äå …åì îòê˜ûòü ê˜û μ êó òîïëèâíîãî áàêà, âûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü è äàéòå
åìó îñòûòü â òå…åíèå, ïî ìåíü μ åé ìå˜å, 2 ìèíóò.
•
Çàïîëí éòå òîïëèâíûé áà…îê, ëèáî íà îòê˜ûòîì âîçäóõå, ëèáî â õî˜î μ î
ï˜îâåò˜èâàåìîé çîíå.
•
‹å äîïóñêàéòå ïå˜åïîëíåíè òîïëèâíîãî áàêà. Çàïîëí éòå áàê ï˜èìå˜íî íà
1,5 ä ˚ éìà (38 ìì) íè¥å âå˜õíåé ê˜îìêè ãî˜ëîâèíû, …òîáû òîïëèâî ìîãëî
˜àñ μ è˜ òüñ .
•
◊ áëèçè áåíçèíà è â çîíå åãî èñïà˜åíèé íå äîë¥íî áûòü èñê˜åíè ,
îòê˜ûòîãî ïëàìåíè, ãî˜åëîê, íàã˜åâàòåëåé è ä˜óãèõ èñòî…íèêîâ
âîñïëàìåíåíè
.
•
ˆåãóë ˜íî ï˜îâå˜ éòå òîïëèâîï˜îâîä, áàê, ï˜îáêó è ôèòèíãè íà íàëè…èå
ò˜åùèí è óòå…åê. fi ˜è íåîáõîäèìîñòè, çàìåí éòå äåòàëè.
•
◊ ñëó…àå ï˜îëèâà òîïëèâà, äî¥äèòåñü åãî ïîëíîãî èñïà˜åíè , ï˜å¥äå …åì
çàïóñòèòü äâèãàòåëü.
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
•
‡áåäèòåñü, …òî ñâå…à çà¥èãàíè , ãëó μ èòåëü, ê˜û μ êà òîïëèâíîãî áàêà è
âîçäó μ íûé ôèëüò˜ (åñëè òàêîâà èìååòñ ) íàõîä òñ íà ñâîèõ ìåñòàõ è
íàäå¥íî çàê˜åïëåíû.
•
‹å ï˜îâå˜ éòå èñê˜ó ñ âûíóòîé ñâå…åé çà¥èãàíè .
•
◊ ñëó…àå ïå˜åëèâà òîïëèâà â êà˜á ˚ ˜àòî˜å äâèãàòåë , óñòàíîâèòå âîçäó μ íó ˚
çàñëîíêó (åñëè òàêîâà èìååòñ ) â ïîëî¥åíèå OPEN/RUN (›òê˜ûòà/ˆàáîòà),
ïå˜åìåñòèòå ä˜îññåëüíó ˚ çàñëîíêó (åñëè òàêîâà èìååòñ ) â ïîëî¥åíèå
FAST (Ÿûñò˜î) è çàâîäèòå äâèãàòåëü, ïîêà îí íå çàïóñòèòñ .
Ïðè ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ
•
‹å íàêëîí éòå äâèãàòåëü èëè îáî˜óäîâàíèå íà óãîë, ï˜è êîòî˜îì ìî¥åò
ï˜îëèòüñ áåíçèí.
•
‹å ïå˜åìåùàéòå ˜û…àã âîçäó μ íîé çàñëîíêè â çàê˜ûòîå ïîëî¥åíèå äë
îñòàíîâà äâèãàòåë .
•
‹èêîãäà íå çàïóñêàéòå è íå ˘ êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü ñî ñí òûì óçëîì
âîçäóõîî…èñòèòåë èëè âîçäó μ íîãî ôèëüò˜à (åñëè òàêîâà èìååòñ ).
Ïðè çàìåíå ìàñëà
•
Åñëè ◊ û ñëèâàåòå ìàñëî èç âå˜õíåãî ìàñëîíàëèâíîãî ïàò˜óáêà, òî òîïëèâíûé
áàê äîë¥åí áûòü ïóñò, â ï˜îòèâíîì ñëó…àå òîïëèâî ìî¥åò âûòåêàòü è ñòàòü
ï˜è…èíîé ïî¥à˜à èëè âç˜ûâà.
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îáîðóäîâàíèÿ
•
‚˜àíñïî˜òè˜óéòå äâèãàòåëè ñ fi ‡Ñ‚‰ fl òîïëèâíûì áàêîì èëè ñ Çæÿˆ‰‚‰ fl
ê˜àíîì ïîäà…è òîïëèâà.
Ïðè õðàíåíèè áåíçèíà èëè îáîðóäîâàíèÿ ñ òîïëèâîì â áàêå
•
◊ î èçáå¥àíèå âîñïëàìåíåíè ïà˜îâ áåíçèíà õ˜àíèòå åãî âäàëè îò êîòëîâ,
ïå…åé, âîäîíàã˜åâàòåëåé è ï˜î…èõ ï˜èáî˜îâ, â êîòî˜ûõ èñïîëüçóåòñ ãî˜åëêà
èëè èíîé èñòî…íèê âîñïëàìåíåíè .