Not
for
Reproduction
Not for
Reproduction
5
لكشلا
مكحتلا رصانعو صئاصخلا
دلوملا عم تاحيضوتلا نراق
.كب صاخلا دلوملا ليغشت لبق ناملأا دعاوقو لغشملا ليلد أرقا
عجرمك ليلدلا اذه ظفحا .ةفلتخملا ليدعتلاو مكحتلا رصانع عضاوم ىلع داتعت ىتح كب صاخلا
.يلبقتسم
.(9,999.9
ىتح( دلوملا ليغشت تاعاس ددع ليجستو ضرعب موقي
—
تاعاسلا سايقم - أ
حاتفملا ردأ .كرحملا ليغشت ءدبل )
) START
ءدبلا عضو ىلع حاتفملا ردأ —
ليغشتلا ءدب حاتفم - ب
.كرحملا ليغشت فاقيلإ )
0) [OFF
[ ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع
ءدب ةيراطب نحش ىلع ظافحلل مئاعلا ةيراطبلا نحاش سبقم مدختسا —
مئاعلا ةيراطبلا نحاش سبقم - ج
.مادختسلال اهتيزهاجو ليغشتلا
.دراب كرحم ليغشت ءدب دنع مدختست –
قنخلا ةبيترت – د
ةدايز نم دلوملا ةيامحل دادرلا حاتفمل يسيئر ةرئاد عطاقب سباقملا ديوزت متي —
يسيئرلا عطاقلا - ـه
.يبرهكلا لمحلا
رايت تلوف
220
رايت ليغشتل ةيبرهكلا ةقاطلا دمل اهمادختسا نكمي -
تلوف
230
دهجب ددرتم رايت جراخم – و
.تاكرحملا ليمحتو تاودلأاو ةزهجلأاو ةءاضلإاو ةيبرهكلا ةزهجلأل ،زتره
60
،راطلإا يداحأ ،ددرتم
عطاوقب ريبمأ
13
رايت ةدشو تلوف
220
دهحب ددرتملا رايتلا تاذ سباقملا ديوزت متي —
ةرئادلا عطاوق - ز
.يبرهكلا لمحلا ةدايز نم دلوملا ةيامحل "نييعتلا داعلإ عفدلا" عون نم ةرئاد
.انه نم هتفاضإب مقو تيزلا نم ققحت —
سايقلا اصع /تيزلا ةئبعت ةحتف ءاطغ - ح
.انه نم كرحملا تيز فيرصتب مق —
تيزلا فيرصت ةدادس - ي
.كتقطنم يف ضيرأتلا تابلطتم ىلع فرعتلل صاصتخلاا تاذ ةيلحملا كتلاكو رشتسا
–ضيرأتلا طبار – ك
بجاحب زهجم وهو كرحملا ءاضوض ضيفخت ىلع مداعلا توص متاك لمعي –
ررشلل عنام توص متاك – ل
.ررشلا عنمل
.لخادلا ءاوهلا نم بئاوشلاو رابغلا ةيفصت للاخ نم كرحملا يمحي
— ءاوهلا يقنم - م
.ايودي كرحملا ليغشت ءدبل مدختسي -
يدادترلاا ئدابلا .ـ ن
.دوقولاب كرحملا ديوزت ليغشت فاقيإو ليغشت يف مدختسي —
دوقولا مامص - س
.)يكيرمأ نولاغ
7.5
( ارتل
28.4
ةعس –
دوقولا نازخ -غ
:ةرهاظلا ريغ رصانعلا
امدنع ةرفوتم تانايبلا هذه لعج ءاجر .هزمرو هعونو كرحملا ليدوم ىلع لمتشت —
كرحملا فيرعت تانايب
.ةدعاسملا بلطت
بلطت امدنع ةرفوتم تانايبلا هذه لعج ءاجر .يلسلستلا همقرو دلوملا ليدوم نمضتت –
فيرعتلا ةحول
.ةدعاسملا
5
لكشلا
ةيراطبلا نحاش
بجي .مادختسلال اهتيزهاجو ليغشتلا ءدب ةيراطب نحش ىلع ظافحلل مئاعلا ةيراطبلا نحاش سبقم مدختسا
.بآرملا لخاد لثم فاج ناكم يف ةيراطبلا نحشب مايقلا
نحاش لصو .مكحتلا ةحول يف دوجوملا ،)
C
،
5
( مئاعلا ةيراطبلا نحاش سبقمب نحاشلا لصو .
1
.تلوف
220
ةردقب ددرتملا رايتلا سبقم يف ةيراطبلا
.ليغشتلا ديق اهنوك ءانثأو دلوملا ليغشت دنع رايتلا ردصمو ةدحولا نم نحاشلا لصفا .
2
نحاشلا عتمتي .ةيراطبلا رمع ةدايزل مادختسلاا ديق دلوملا نوكي لا امدنع ًلاصوم نحاشلا اذه قبأ .
3
.ةليوط ةينمز ةرتفل ليصوتلا عم ىتح ،ةيراطبلا نحش يف طارفلإاب موقي نلو جمدم مئاع لداعمب
.تامولعملا نم ديزملل ةيراطبلا ةنايص رظنا
ةظحلام
ليغشتلا
5
لكشلا كرحملا ليغشت ءدب
:ةيلاتلا ليغشتلا ءدب تاميلعت مدختسا .دّلوملا نع ةيبرهكلا لامحلأا لصفا
.معان وتسم حطس ىلع ةعوضوم ةدحولا نأ نم دكأت .
1
وأ ةدحولا لمع مدع ىلإ يدؤي فوس معان وتسم حطس ىلع اهليغشتو ةدحولا ليغشت ءدب مدع
ةظحلام
.ليغشتلا ءانثأ ئفطنت
.(I) [ON
[ ليغشتلا عضو ىلع )
P
،
5
( دوقولا مامص ردأ .
2
.( ) CHOKE
قنخلا عضو ىلع قلاغلإل جراخلل )
D
،
5
( قنخلا ةبيترت بحسا .
3
( ) START (
B
،
5
( عضولا يف رارمتسلاا عم ليغشتلا ءدب حاتفم ةرادإب مق ،يبرهكلا ليغشتلل .
4A
عضو يف حاتفملا ىلع طغضلا يف رمتست لا ليغشتلا ئداب تانوكم رمع ةلاطلإ .دلوملا ليغشت متي ىتح
تلاواحم عيمج نيب لقلأا ىلع ةيناث
30
ةدمل اتقؤم فقوتو ناوث
5
نم رثكلأ )
) START
ليغشتلا
.ليغشتلا
.6
ةوطخلا ىلإ مدقت كرحملا ليغشت أدب اذإ
•
.5
ةوطخلا ىلإ مدقت كرحملا ليغشت ءدب رذعت اذإ
•
..يوديلا ليغشتلا ءدب تاميلعت مدختسا ،ةيراطبلا فازنتسا مت اذإ
ةظوحلم
(
N
،
5
(دترملا ضبقملا كسمأو )
I) RUN
عضولا ىلع ليغشتلا حاتفم ردأ ،يوديلا ليغشتلا ءدبل .
4B
.كرحملا ليغشتل طقف ةدحاو ةرم ةعرسب بحسا مث .ةفيفخ ةمواقمب روعشلا متي ىتح ءطبب بحساو
.6
ةوطخلا ىلإ مدقت كرحملا ليغشت أدب اذإ
•
.5
ةوطخلا ىلإ مدقت كرحملا ليغشت ءدب رذعت اذإ
•
كرحملا هاجت عارذلاو ديلا بحست فوس )عيرسلا بحسلا( ليغشتلا ءدب لبحل ةيدادترلاا ةبرضلا
ريذحت
نع رفسي وأ ،ءاوتلا وأ تامدك وأ ماظعلا يف روسك اذه ببسي دقو ،تلافلإا لدعم نم عرسأ لكشب
.ةريطخ ةباصإ
بنجتل ةعرسب لبحلا بحسا مث ،ةيسكع ةمواقمب رعشت ىتح ءطبب كلسلا بحسا ،كرحملا ليغشت ءدب دنع •
.فينعلا دادترلاا
.ةحوتفمو ةلصوم ةيبرهك ةزهجأ دوجو عم ادبأ هليغشت فاقيإ وأ كرحملا ليغشتب مقت لا •
ضبقم بحساو )
I) RUN
عضولا ىلع ليغشتلا حاتفم ردأ ،ةفاسملا فصتنمل قنخلا ضبقم عفدا .
5
ىلع عضولا كلذ يف رارمتسلاا عم )
) START
ليغشتلا عضو ىلع حاتفملا ردأو نيترم دادترلاا
.4A
يف روكذملا وحنلا
4
و
3
تاوطخلا رّرك ،لمعلا ءدب يف كرحملا لشف اذإ
•
.قنخلا ضبقم عفد للاخ نم كرحملا نخسي امنيب ًايجيردت قناخلا حتفا .
6
ىتح كرحملا ريودت عارذ ىلع طغضاو ةياهنلل قنخلا عارذ كرح ،دوقولاب كرحملل عبشت ثدح اذإ
ةظحلام
.ليغشتلا أدبي
ةدحولا نأ نم دكأت ،ليغشتلا للاخ ةدحولا تفقوت اذإ وأ ،بحس تايلمع
3
دعب كرحملا لمع أدب اذإ
ةظحلام
ةيامح ةادأب ةزهجم ةدحولا .ريودتلا عارذ ةبلع يف حيحصلا تيزلا ىوتسم نم ققحتو وتسم حطس ىلع
لمع أدبي يكل حيحصلا ىوتسملا ىلع تيزلا نوكي نأ دبلا ،كلذك رملأا ناك اذإ .تيزلا ىوتسم ضافخنلا
.كرحملا
ىلع لمعت وأ لكايهلا وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملا لعشت نأ نكمي مداعلا تازاغو ةرارح
ريذحت
.ةريطخ ةباصإ وأ ةافو نع رفسي ًاقيرح ببسي دق امم دوقولا نازخ فلاتإ
.ةريطخ تاباصإ يف توصلل متاكلا مداعلا بوبنأ عم سملاتلا ببستي نأ نكمي
.ةنخاسلا مداعلا تازاغ بنجتو ةنخاسلا ءازجلأا سملت لا •
.اهتسملام لبق دربتل ةدعملا كرتا •
قوف كلذ يف امب يئابرهكلا دّلوملا بناوج عيمج نم )مادقأ
5
( رتم
1.5
نع لقت لا ةيلاخ ةفاسم ىلع ظفاح •
.دلوملا
ةممصملا ررشلا ةعنام ىلع لوصحلل عزوملا وأ ،ةئزجتلا عئاب وأ ،ةدعملا عينصتل ةيلصلأا ةهجلاب لصتا •
.كرحملا اذه يف تبثملا مداعلا ماظنل ا ًصيصخ
رايغلا عطق لثم عضولا سفن يف ةتبثم نوكت نأو ،ميمصتلا سفن نم ةليدبلا رايغلا عطق نوكت نأ بجي •
.ةيلصلأا
ةيئابرهكلا لامحلأا ليصوت
220
دلوُملل ةيئابرهكلا ذخآملا عم
IEC 245-4
قفو اًديج ةلوزعم ،ةوجلا ةيلاع ديدمت تلاباك طقف مدختسا
مئلام رايعم تاذ ديدمتلا تلاباك عيمج نأ نم دكأت .مادختسا لك دعب ديدمتلا كلاسأ دقفت .بوانتم رايت تلوف
عطقمب كلاسلأا لوط يلامجإ نإف ،ةيوئم
40
نم لقأ ةرارح ةجرد يف ديدمت كلاسأ مادختسا دنع .ةفلات تسيلو
.اًرتم
80
نع ديزي لاأ بجي
2
ملم
2.5
يضرع عطقم وأ اًرتم
50
نع ديزي لاأ بجي
2
ملم
1.5
هردق يضرع
.ليغشتلا ءدب دعب قئاقد ةدعل نخسو رقتسي كرحملا عد .
1
.زتره
60
روطلا يداحأ تلوف
220
رايت ةدشب ةيئابرهكلا لامحلأا لغشو سباقلا لصو .
2
12
BRIGGSandSTRATTON.COM
