Briggs & Stratton 030641-00 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Not

for

Reproduction

Not for

Reproduction

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 80010282 Revision A

Portable Generator

لومحم دلوم

Operator’s Manual

لغشملا ليلد

Generator per ISO 8528 Performance class G1 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets.

.ددرتم رايت دلوي

ةئفلا نم يددرت يلخاد قارتحا كرحمب رادم

ISO 8528

رايعم ءادأ عم قفاوتي دلوم

Summary of Contents for 030641-00

Page 1: ...ISCONSIN U S A Manual No 80010282 Revision A Portable Generator محمول مولد Operator s Manual المشغل دليل Generator per ISO 8528 Performance class G1 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets متردد تيار يولد G1 الفئة من ترددي داخلي احتراق بمحرك مدار ISO 8528 معيار أداء مع يتوافق مولد ...

Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 BRIGGSandSTRATTON COM H A N E C 5 M L B F G J K P R D FUEL TANK C B A B G C D A E F K J H E D A B C 1 2 3 4 ...

Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 3 10 8 A 12 A 11 B A C A B C 7 A B C D 9 6 ...

Page 4: ...and service for your generator There are thousands of Briggs Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service You can also find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map on the Internet at BRIGGSandSTRATTON COM Copyright 2014 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA All rights reserved BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS is a registered tr...

Page 5: ...he Risk of Fire Generator located on flat and level surface Oil and Fuel Engine oil filled to proper level See Add Engine Oil Fuel tank filled at or below baffle See Add Fuel Inspect fuel lines tank cap and fittings each time before using generator DO NOT use if fuel leak or damage is found Electrical When connecting to a buildings electrical system install listed transfer equipment See Connecting...

Page 6: ...engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on Suffocation Fire Toxic Fumes Explosion Electrical Shock Kickback Suffocation Operator s Manual Moving Parts Flying Objects Hot Surface Heavy Objects Carbon MonoxideAlarm Alarm Floating Neutral Ground Terminal Choke Run Off On Hour Mete...

Page 7: ...lug removed WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT operate this product inside any building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT stop engine by moving choke control to CHOKE position WHEN TRANSPORTING MOVING OR REPAIRING EQUIPMENT Transport move repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF D...

Page 8: ...mix oil in petrol or modify the engine to run on alternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experience starting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change brands This engine is certified to operate on petrol The emission control system for this engine...

Page 9: ...ly important safety concerns regarding carbon monoxide CO poisoning and fire that must be addressed NOTICE Satisfying the RISK OF CARBON MONOXIDE POISONING location requirements may not satisfy the fire location requirements Satisfying the RISK OF FIRE location requirements may not satisfy the CARBON MONOXIDE POISONING location requirements Operation Location of Portable Generator to REDUCE THE RI...

Page 10: ...AR AWAY from windows doors and vents Direct exhaust AWAY from windows doors and vents KEEP FAR AWAY CO Alarm in Living Areas EXHAUST C O DO NOT OPERATE IN ANY OF THE FOLLOWING LOCATIONS Generator too close to home and exhaust directed towards windows doors and vents Garage Attic Living Area Basement Crawlspace Entryway Porch EXHAUST C O 10 BRIGGSandSTRATTON COM ...

Page 11: ...amage fuel tank causing a fire resulting in death or serious injury Portable generator must be at least 1 5m 5 feet from any structure overhang trees windows doors any wall opening shrubs or vegetation over 30 5 cm 12 inches in height DO NOT place portable generator under a deck or other type of structure that may confine airflow Smoke alarm s MUST be installed and maintained indoors according to ...

Page 12: ... unit on a flat level surface will cause the unit not to start or shut down during operation 2 Turn fuel valve 5 P to ON I position 3 Pull choke control 5 D out to close to CHOKE 4A For electric starting turn and hold key in start switch 5 B to START position until generator starts To prolong the life of starter components DO NOT hold key in START position for more than 5 seconds and pause for at ...

Page 13: ...lements 5 Locate generator as described in the section Generator Location Keep exhaust gas from entering a confined area through windows doors ventilation intakes or other openings WARNING POISONOUS GAS HAZARD Engine exhaust contains carbon monoxide a poisonous gas that could kill you in minutes You CANNOT see it smell it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be expose...

Page 14: ...curity System 180 Light 100 Watts 100 2480 Total Running Watts 1800 Highest Surge Watts Total Rated Running Watts 2480 Highest Additional Surge Watts 1800 Total Generator Output Required 4280 Power Management To prolong the life of your generator and attached devices it is important to take care when adding electrical loads to your generator There should be nothing connected to the generator outle...

Page 15: ...e water or other liquids to clean generator Liquids can enter engine fuel system causing poor performance and or failure to occur In addition if liquid enters generator through cooling air slots some of the liquid will be retained in voids and cracks of the rotor and stator winding insulation Liquid and dirt buildup on the generator internal windings will eventually decrease the insulation resista...

Page 16: ... is on a level surface 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug 3 Clean area around oil drain plug 5 J The oil drain plug is located at base of engine opposite carburetor 4 Remove oil drain plug and drain oil completely into a suitable container 5 Reinstall oil drain plug and tighten securely Remove oil fill cap dipstick 6 Repeat st...

Page 17: ...fore storage If petrol in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Engine Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil Other Stor...

Page 18: ...oil level 4 Dirty air cleaner 5 Clogged or dirty fuel filter 6 Out of fuel 7 Stale fuel 8 Spark plug wire not connected to spark plug 9 Bad spark plug 10 Water in fuel 11 Flooded 12 Excessively rich fuel mixture 13 Intake valve stuck open or closed 14 Engine has lost compression 1 Turn key switch to RUN I position 2 Turn fuel valve to ON I position 3 Fill crankcase to proper level or place generat...

Page 19: ...ring the warranty period specified below it will repair or replace free of charge any part that is defective in material or workmanship or both Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below For warranty service find the nearest Authori...

Page 20: ...label and 3060 RPM for all others horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves can be viewed at www BRIGGSandSTRATTON COM Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by among other things ambient operating condit...

Page 21: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21 ...

Page 22: ...ستراتون آند بريجس من المقدمين والخدمة الدعم لتجد بعيدا تذهب أن أبدا عليك يكون لن BRIGGSandSTRATTON COM اإللكتروني الموقع خالل من اإلنترنت على الوكالء مواقع تحديد خريطة في معتمد خدمات وكيل أقرب على العثور يمكنك كما الجودة المحتويات جدول 5 اآلمن التشغيل من التحقق قائمة 6 المشغل سالمة 6 المعدة وصف 6 هامة سالمة معلومات 8 التجميع 8 د ّ ل المو عبوة فتح 8 العجالت مجموعة تركيب 8 المحرك زيت إضافة 8 الوقود ...

Page 23: ...ضع يتم ومستوي مسطح مكان على المولد وضع يتم والوقود الزيت المحرك زيت إضافة انظر مناسب مستوى إلى المحرك زيت ملء الوقود إضافة انظر منه أسفل أو المؤشر حتى الوقود خزان ملء يتم به تلف أو تسرب وجود حالة في المولد تستخدم ال المولد استخدام قبل مرة كل في والتجهيزات والغطاء والخزان الوقود أنابيب افحص الكهربية التوصيالت للمبنى الكهربي بالنظام التوصيل انظر المعتمد النقل جهاز بتركيب قم لألبنية الكهربي بالنظام ا...

Page 24: ...ل على المحرك عادم يحتوي بالغاز التسمم خطر تحذير تزال ال قد فإنك العادم أبخرة تشم لم وإن حتى تذوقه أو رؤيته أو شمه يمكنك وال دقائق في استخدام أثناء الضعف أو الدوار أو بالمرض بالشعور بدأت إذا الكربون أكسيد أول لغاز ً ا معرض طبيب باستشارة قم الفور على نقي هواء به مكان إلى واذهب تشغيله بإيقاف قم المنتج هذا الكربون أكسيد أول بغاز للتسمم تعرضت تكون قد من للحد التهوية وفتحات واألبواب النوافذ عن ً ا بعيد ...

Page 25: ...حرك تدوير تحاول ال المعدة تشغيل عند بحرية معدات أو متحركة معدة أو رواق أو للسيارات مرآب أو مبنى أي داخل المنتج هذا بتشغيل تقم ال مغلقة أماكن أو الوقود انسكاب إلى تؤدي قد بزاوية المعدة أو المحرك بإمالة تقم ال CHOKE الخنق وضع إلى الخنق في التحكم أداة بتحريك المحرك توقف ال إصالحها أو تحريكها أو المعدة نقل عند الوقود صمام غلق يتم أن أو ا ً غ فار الوقود خزان يكون أن بشرط إصالحها تحريكها بنقلها قم الوقو...

Page 26: ...كي المحرك بتعديل تقوم أو بالبنزين الزيت تخلط ال جميع تتشابه ال التخزين انظر الوقود إضافة عند وقود مثبت اخلط الصمغ تكوين من الوقود نظام لحماية مورد إلى فتحول الوقود استخدام بعد األداء أو التشغيل بدء في مشاكل من عانيت قد كنت إذا الوقود أنواع لهذا االنبعاثات في التحكم نظام بالبنزين للعمل معتمد المحرك هذا التجارية العالمة غير أو مختلف وقود المحرك تعديالت EM هو المحرك أو بحروق اإلصابة في يتسبب أن يمكن ...

Page 27: ...مولد تشغيل بدء قبل الحرائق واندالع الكربون االلتزام لتحقيق ً ا كافي الكربون أكسيد بأول التسمم مخاطر تجنب موقع بمتطلبات االلتزام يكون ال قد مالحظة االلتزام لتحقيق ً ا كافي الحريق تجنب موقع بمتطلبات االلتزام يكون ال قد الحريق تجنب موقع بمتطلبات الكربون أكسيد بأول التسمم مخاطر تجنب موقع بمتطلبات الكربون أكسيد بأول التسمم مخاطر من للحد المحمول المولد تشغيل مكان المحرك عادم في الكربون أكسيد أول غاز على...

Page 28: ...وافذ عن ً ا بعيد العادم وجه التهوية وفتحات واألبواب عن ً ا بعيد ضعه أكسيد أول إنذار جهاز الكربون المعيشة أماكن في ن و ب ر ك ل ا د ي س ك أ ل و أ م د ا ع ل ا التالية األماكن من أي في المولد بتشغيل تقم ال من للغاية قريب المولد باتجاه موجه والعادم المنزل وفتحات واألبواب النوافذ التهوية الجراج المنزل علية المعيشة غرفة القبو التخزين أماكن المدخل الرواق ن و ب ر ك ل ا د ي س ك أ ل و أ م د ا ع ل ا 10 BRIGGS...

Page 29: ...قابلة المواد تشعل أن يمكن ادم ع ال وغازات حرارة تحذير خطيرة إصابة أو وفاة عن يسفر ً ا حريق يسبب قد مما الوقود خزان إتالف أشجار أو شرف أو هيكل أي من األقل على أقدام 5 متر 1 5 بعد على المحمول المولد يكون أن يجب بوصة 12 سم 30 5 طول على الشجيرات أو بالجدران فتحات أية أو أبواب أو نوافذ أو الهواء تدفق إعاقة شأنها من التي الهياكل من نوع أي أو طاولة أسفل المحمول المولد تضع ال يمكن ال المصنع توصيات لتعليما...

Page 30: ...لإلغالق للخارج D 5 الخنق ترتيبة اسحب 3 START B 5 الوضع في االستمرار مع التشغيل بدء مفتاح بإدارة قم الكهربي للتشغيل 4A وضع في المفتاح على الضغط في تستمر ال التشغيل بادئ مكونات عمر إلطالة المولد تشغيل يتم حتى محاوالت جميع بين األقل على ثانية 30 لمدة مؤقتا وتوقف ثوان 5 من ألكثر START التشغيل التشغيل 6 الخطوة إلى تقدم المحرك تشغيل بدأ إذا 5 الخطوة إلى تقدم المحرك تشغيل بدء تعذر إذا اليدوي التشغيل بدء ...

Page 31: ...ام أو و للمكربن تجمد يحدث فقد العالية بالرطوبة التالية األمور إجراء إلى حاجة في فإنك المشكلة ونظيف جديد بوقود مزود بك الخاص المولد من تأكد 1 I ON التشغيل وضع على الصمام اضبط الوقود صمام افتح 2 SAE 5W 30 زيت استخدم 3 العمل من ساعات 8 ثمان كل بعد أو يومية بصورة الزيت مستوى من تحقق 4 الصيانة قسم في الصيانة جدول باتباع المولد على حافظ 5 العناصر من الوقاية وحدة 6 البارد الجو من مؤقت واقي إنشاء األصلية ...

Page 32: ...0 تلفزيون 500 األمن نظام 180 وات 100 مصباح 100 الكهربية القدرة إجمالي 2480 المشغلة للقدرة اندفاع أعلى 1800 الكهربية 2480 التشغيل أثناء المعايرة الوات وحدات إجمالي 1800 إضافي تدفق ذات وات وحدات أعلى 4280 المطلوب المولد خرج إجمالي الطاقة إدارة ال دك ّ ل مو إلى الكهربائية األحمال إضافة عند الحرص توخي المهم من به الموصلة واألجهزة دك ّ ل مو حياة لتطويل إلدارة واآلمنة الصحيحة الطريقة المحرك عمل بداية قب...

Page 33: ... د ّ ل المو لتنظيف أخرى سوائل أية أو الماء تستخدم ال مالحظة بعض فإن التهوية فتحات طريق عن د ّ ل المو إلى دخل لو الماء أن إلى باإلضافة تعطله أو و الضعيف األداء والدوارة الساكنة اللفائف عزل تصدع على وتعمل الفراغات في تبقى سوف السوائل اللفائف لهذه العزل وظيفة يقلل سوف الداخلية د ّ ل المو لفائف في واألوساخ السوائل تراكم التنظيف البقايا نظف االستخدام قبل أو يومية بصورة الوقود أو الزيت تسرب على دالئل أي...

Page 34: ...ئا يزال ال ك ّ ر والمح الزيت ّر ي غ مستو سطح على موضوعة الوحدة أن من تأكد 1 اإلشعال شمعة مالمسة يمكنه ال بحيث السلك وضع اإلشعال شمعة من اإلشعال شمعة سلك افصل 2 المحرك قاعدة في الزيت تصريف سدادة توجد J 5 الزيت تصريف سدادة حول المنطقة نظف 3 المكربن مقابل مناسبة حاوية إلى كاملة بصورة الزيت بتصريف وقم الزيت تصريف سدادة بإزالة قم 4 القياس عصا الزيت تعبئة فتحة غطاء بإزالة قم بإحكام واربطها الزيت تصريف س...

Page 35: ...ود بمثبت يعالج لم ك ّ ر المح في الوقود كان إذا الوقود حالة على للحفاظ التخزين حاوية في الوقود مثبت باستخدام وصى ُ ي الوقود نقص بسبب يتوقف المحرك زيت تغيير بها موصى درجة ذو بزيت التعبئة أعد التدوير ذراع علبة من الزيت غ ّ ر ف دافئا يزال ال ك ّ ر المح يكون بينما المحرك زيت تغيير أنظر التخزين حول أخرى نصائح تعليمات في موضح هو كما معالجته تمت قد يكن لم ما آخر إلى موسم من الوقود بتخزين تقم ال 1 طويلة لم...

Page 36: ...ى 3 الهواء منقي اتساخ 4 اتساخه او الوقود مرشح انسداد 5 الوقود نفاذ 6 الصالحية منتهي وقود 7 اإلشعال بشمعة ً ال موصو ليس اإلشعال شمعة سلك 8 رديئة اإلشعال شمعة 9 ماء على الوقود احتواء 10 فيضان 11 الالزم من أكثر غني وقود مزيج 12 مغلقة أو مسدودة المأخذ صمام سدادة 13 للضغط المحرك فقد 14 I ON التشغيل وضع على التشغيل مفتاح بضبط قم 1 0 OFF التشغيل وضع على الوقود صمام اضبط 2 على د ّ ل المو ضع أو الصحيح المس...

Page 37: ...محل ويحل 2012 سبتمبر 1 من يسري عامان واحد عام مستهلك استخدام تجاري استخدام فقط الغيار قطع على الثانية السنة الضمان فترة المحدود الضمان أو لإلصالح المرسل المنتج نقل رسوم المشتري يتحمل ًا ن مجا كليهما أو التصنيع جودة أو المواد في عيوب به جزء أي استبدال أو بإصالح ستقوم أدناه المحددة الضمان فترة خالل أنها ستراتون آند بريجس شركة تضمن الخاصة الوكيل موقع تحديد خريطة في معتمد خدمة وكيل أقرب على اعثر الضما...

Page 38: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n 20 BRIGGSandSTRATTON COM ...

Page 39: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21 ...

Page 40: ...060 عند تكون بينما الدقيقة في دورة عالمة عليها التي المحركات لتلك الدقيقة في دورة 2600 عند الدوران عزم قيم تستمد J1995 السيارات القدرة قيم إجمالي تجميع يتم بينما المثبت والعادم الهواء منقي مع الصافية القدرة قيم أخذ يتم www BRIGGSandSTRATTON COM الموقع على القدرة إجمالي منحنيات على االطالع يمكن الدقيقة في دورة 3600 محرك يطور ال فقد بها المحركات وضع يتم التي المنتجات عدد لكثرة ا ً ر نظ وآخر محرك بين...

Search results

Summary of Contents for 030641-00

Reviews:

Related manuals for 030641-00

Brands by name

Popular brands

Briggs & Stratton 030641-00, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 030641-00

Reviews:

Related manuals for 030641-00

Brands by name

Popular brands