Brigade Backeye BN360-300 Quick User Manual Download Page 7

6  

Landscape view modes

FR

IT

DE

Modes de vue Paysage 

Querformat-Ansichtsmodi 

Modalità di visualizzazione 

orizzontale 

PT

NL

ES

Modos de visión horizontal 

Weergavemodi Landschap 

Modos de visão de paisagem 

RU

TR

PL

Горизонтальные (альбомные) 

режимы просмотра 

Manzara görüntüsü kipleri 

Tryby widoku w orientacji poziomej 

1

3

2

7

6

4

5

9

8

10

For customised Landscape view modes, please refer to Calibration, Installation & Operation Guide 
Pour personnaliser les modes de vue Paysage, voir le Guide d’étalonnage, d’installation et d’utilisation.
Die kundenspezifischen Querformat-Ansichtsmodi sind der Kalibrations-, Installations- und  

Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Per modalità personalizzate di visualizzazione orizzontale, vedere Guida alla taratura, all’installazione  

e all’uso.
Para configurar los modos de visión horizontal, consulte la Guía de calibración, instalación y uso.
Voor aangepaste weergavemodi “liggend” wordt u verwezen naar de Calibration, Installation & Operation  

Guide (Handleiding kalibratie, installatie en bediening).
Para modos de visualização Paisagem personalizados, consulte o Guia de Calibração, Instalação  

e Operação.
Информацию по индивидуальным горизонтальным (альбомным) режимам просмотра см. в  

Руководстве по калибровке, установке и эксплуатации.
Manzara görüntüsünü ihtiyaca göre ayarlamak için lütfen Kalibrasyon, Kurulum ve Kullanım  

Kılavuzuna bakınız.
Informacje o dopasowywaniu trybu widoku poziomego zawiera informator o kalibracji, instalacji i działaniu.

EN

FR

IT

DE

ES

RU

TR

PL

PT

NL

Summary of Contents for Backeye BN360-300

Page 1: ...user guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida all uso Guía rápida del usuario Beknopte gebruikershandleiding Guia rápida do usuário Краткое руководство пользователя Skrócona instrukcja obsługi Hızlı başlangıç Kılavuzu IG PN 5796 ...

Page 2: ... gebruik worden gekalibreerd overeenkomstig de instructies in de producthandleiding met onderdeelnummer 5827 Kalibratie installatie en bedieningshandleiding Download de meest recente versie vanaf www brigade electronics com Antes de usar este sistema DEVE ser calibrado de acordo com as instruções contidas no manual completo do produto Parte nº 5828 Guia de calibração instalação e operação Baixe a ...

Page 3: ... x 8 x 8 x 1 x 4 x 1 x 1 x 4 x 8 x 8 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 FR Jeu de joints d étanchéité pour caméras DE Kamera Dichtungssatz IT Set guarnizioni per telecamera ES Conjunto de arandelas de la cámara NL Camerapakkingset PT Conjunto de vedação da câmera RU Комплект прокладок для камеры TR Kamera conta seti PL Komplet uszczelek kamery FR Contenu du coffret DE Verpackungsinhalt IT Contenuto della confezi...

Page 4: ...inyali Fioletowy Sygnał wyjściowy biegu wstecznego 4 Blue Reverse Trigger Bleu Déclencheur de marche arrière Blau Rückwärtsgang Auslöser Blu Trigger retromarcia Azul Disparador de marcha atrás Blauw Achteruitrijdtrigger Azul Acionador da marcha ré синий Сигнал запуска при включении заднего хода Beyaz Geri vites tetikleyici Biały Wyzwalacz przy cofaniu White Emergency trigger Blanc Déclencheur d ur...

Page 5: ...ameralocatie PT Localização da câmara RU Место установки камеры TR Kamera yeri PL Lokalizacja kamery 4 Camera location Emplacement des caméras Kameraposition Posizione telecamere Posición de la cámara Cameralocatie Localização da câmara Место установки камеры Kamera yeri Lokalizacja kamery FR IT DE RU TR PL PT NL ES The installation may change according to vehicle type L installation peut varier e...

Page 6: ...as visiones se muestran en la siguiente página Si tiene instalado el botón de configuración y selección de imágenes puede configurar y ver estas imágenes por separado Er kunnen triggers worden ingesteld voor verschillende cameragezichtsvelden als u links of rechts afslaat en wanneer uw voertuig achteruit rijdt Op de volgende pagina ziet u deze weergaven Als de knop Set up View Select Instelling en...

Page 7: ...entnehmen Per modalità personalizzate di visualizzazione orizzontale vedere Guida alla taratura all installazione e all uso Para configurar los modos de visión horizontal consulte la Guía de calibración instalación y uso Voor aangepaste weergavemodi liggend wordt u verwezen naar de Calibration Installation Operation Guide Handleiding kalibratie installatie en bediening Para modos de visualização P...

Page 8: ...Ansichtsmodi Modalità di visualizzazione verticale FR IT DE PT NL ES Modos de visión vertical Weergavemodi Portret Modos de visão de retrato RU TR PL Вертикальные книжные режимы просмотра Portre görüntüsü kipleri Tryby widoku w orientacji pionowej 1 5 3 2 4 ...

Page 9: ...upy widoków EN FR IT RU DE PL TR PT NL ES A long press will switch between the two available view groups View groups can be configured in the confirguration tool Appuyer longuement sur le bouton pour commuter entre deux groupes de vues Les groupes de vues peuvent être configurés dans l outil de configuration Langes Drücken schaltet zwischen zwei verfügbaren Ansichtsgruppen Die Ansichtsgruppen werd...

Page 10: ...e 12 24Vdc Número de cámaras 4 Resolución de salida del sistema 1280 x 720 AHD 720 x 480 CVBS Grado de protección IP de la cámara IP69K Temperatura de funcionamiento 30 C to 75 C Potencia del sistema 16W incluida la cámara x4 Systeem BN360 300 TV systeem AHD 30FPS CVBS NTSC Spanning 12 24Vdc Aantal camera s 4 Resolutie uitgang systeem 1280 x 720 AHD 720 x 480 CVBS IP code van camera IP69K Bedrijfs...

Page 11: ... ao realizar uma manobra Nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou falha do produto pode de forma alguma ser atribuída ao Brigade ou ao distribuidor Verwerping De camera monitorsystemen zijn een waardevolle hulp voor de bestuurder maar ontheffen hem echter niet van de verplichting om het voertuig zorgvuldig te manoeuvreren Brigade en zijn distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade door ...

Page 12: ...www brigade electronics com 2679 v8 Brigade Electronics Group 2019 ...

Reviews: