background image

Entretien et nettoyage

18

Mettez toujours l’appareil hors tension, puis
débranchez-le de la prise murale avant de le nettoyer.

Filtre amovible

La bouilloire sans fil Ikon comporte un filtre en
grillage amovible qui permet de filtrer les dépôts de
tartre afin d’épurer l’eau. Pour enlever les dépôts de
tartre, retirez le filtre en ouvrant le couvercle et en le
soulevant hors de la bouilloire.

Le filtre se nettoie en le passant sous l’eau chaude du
robinet et en le frottant avec un chiffon ou une
brosse propre.

Pour remettre le filtre en place, il suffit de le glisser
dans la fente derrière le bec de la bouilloire.

Enlèvement des dépôts de minéraux

Les dépôts de minéraux provenant de l’eau du robinet
peuvent provoquer à la longue la décoloration de
l’intérieur de la bouilloire et de l’indicateur de 
niveau d’eau. Ces dépôts s’enlèvent avec un 
liquide décalcifiant que vous pouvez acheter dans 
la plupart des supermarchés, des magasins à rayons
et des quincailleries.

Vous pouvez également faire ce qui suit.

1. Remplissez la bouilloire au 

2

/

3

d’une solution

composée de une part de vinaigre et de deux
parts d’eau. Faites bouillir et laissez reposer
pendant une nuit.

2. Videz la bouilloire. Remplissez-la d’eau propre,

faites bouillir et jetez l’eau. Répétez et la
bouilloire pourra être utilisée de nouveau.

Nettoyage des parois extérieures

L’extérieur de la bouilloire s’essuie avec un chiffon
humide et est poli à l’aide d’un chiffon doux et sec.

N’utilisez pas des produits chimiques, de la laine
d’acier ni des produits abrasifs pour nettoyer
l’extérieur de la bouilloire.

Notez   

N’IMMERGEZ JAMAIS LE SOCLE DE LA BOUILLOIRE, LA RÉGION DE L’INTERRUPTEUR, LE SOCLE
D’ALIMENTATION NI LE CORDON D’ALIMENTATION ET NE LAISSEZ JAMAIS DE L’HUMIDITÉ
ENTRER EN CONTACT AVEC CES COMPOSANTES.

Summary of Contents for IKON CORDFREE KETTLE

Page 1: ...ntre 1 866 BREVILLE Email askus brevilleUSA com www brevilleusa com Canada Customers Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Service Centre 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 Due to continual improvements in design or otherwise the product you purchase may differ slightly from the one illustrate...

Page 2: ...Ikon Cordfree kettle Model SK500XL ...

Page 3: ...Contents Page Introduction 3 Breville recommends safety first 4 Know your Breville Ikon Cordfree Kettle 5 Operating your Breville Ikon Cordfree Kettle 6 Care and cleaning 7 French 10 Spanish 20 2 ...

Page 4: ...Congratulations on the purchase of your new Breville Ikon Cordfree Kettle ...

Page 5: ...er the edge of a table or counter where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Do not let the cord touch hot surfaces or become knotted This appliance is not intended for use near or by young children or infirm persons without supervision Young children or infirm persons should be supervised to ensure that they do not play with or misuse the appliance Always remove the plu...

Page 6: ...rd Note ELECTRIC CORD STATEMENT Your kettle has a short cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with the cord Do not allow children to be near or use this appliance without close adult supervision If you must use a longer power cord or an extension cord when using the appliance the cord must be arranged so it w...

Page 7: ...its for cleaner water and prolongs element life Cushion control lid Viewing window in top of kettle Lid release button Soft grip handle Illuminated water gauge Illuminated power on light On Off switch Safety auto cut out and boil dry protection Multi directional cordfree base with cord storage Features the unique Breville Assist Plug Easier to insert easier to remove Registered design ...

Page 8: ...y result in boiling water splashing from the kettle Note This kettle must only be used with the power base supplied Use caution when pouring water from your kettle as boiling water will scald Do not pour the water too quickly Note The kettle will automatically switch Off once the water has boiled Lift the kettle from the power base and pour the water Take care to hold the kettle level especially w...

Page 9: ...tle interior and water gauge to discolour over time This may be removed by using a proprietary kettle descaler which is available from most leading supermarkets department stores and hardware stores Alternatively 1 Fill the kettle until 2 3 full with 1 part vinegar and 2 parts water Boil and allow to stand overnight 2 Empty the solution from the kettle Fill the kettle with clean water bring to boi...

Page 10: ...equential losses so the foregoing disclaimer may not apply to you ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD Some states or provinces do not allow disclaimer of the implied warranty with respect to consumer goods so the foregoing disclaimer may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you...

Page 11: ...REVILLE Email askus brevilleUSA com www brevilleusa com Consommateurs du Canada Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Service à la clientèle 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 En raison des améliorations constantes apportées à nos produits le produit que vous avez acheté pourrait varier légère...

Page 12: ...Ikon Bouilloire sans fil Modéle SK500XL ...

Page 13: ...oduction 13 Breville vous recommande la sécurité avant tout 14 Faites la connaissance de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville 16 Le fonctionnement de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville 17 Entretien et nettoyage 18 12 ...

Page 14: ...Félicitations de votre acquisition d une bouilloire sans fil Ikon de Breville ...

Page 15: ...des poignées Ne laissez pas le cordon pendre d une table ou d un comptoir d où des enfants peuvent le tirer ou y trébucher par inadvertance Ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces très chaudes ni se nouer L appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes handicapées Il faut surveiller les jeunes enfants ou les personnes handicapées qui utili...

Page 16: ...mentation Notez AU SUJET DU CORDON D ALIMENTATION Par précaution votre bouilloire est équipée d un cordon court dans le but d éviter toute blessure ou dommage susceptibles d être causés si une personne trébuchait ou s enchevêtrait dans le cordon ou si celui ci était tiré Ne laissez pas les enfants s approcher de l appareil ou se servir de celui ci sans surveillance Si vous devez vous servir d un c...

Page 17: ...t aide à prolonger la durée de l élément Couvercle coussiné Fenêtre d observation dans le haut de la bouilloire Bouton de dégagement du couvercle Poignée à prise souple Indicateur de niveau d eau illuminé Témoin de fonctionnement Interrupteur Fusible thermique de sûreté et dispositif de protection en cas d ébullitionà sec Socle multidirectionnel sans fil avec espace de rangement du cordon Fiche un...

Page 18: ... la bouilloire Notez Cette bouilloire doit seulement être utilisée avec le socle fourni Faites preuve de prudence lorsque vous versez de l eau car l eau bouillante brûlera Ne versez pas de l eau trop rapidement Notez La bouilloire s arrête automatiquement lorsque l eau bout Soulevez la bouilloire hors de son socle et versez de l eau Maintenez la bouilloire droite surtout lorsqu elle est remplie au...

Page 19: ...l indicateur de niveau d eau Ces dépôts s enlèvent avec un liquide décalcifiant que vous pouvez acheter dans la plupart des supermarchés des magasins à rayons et des quincailleries Vous pouvez également faire ce qui suit 1 Remplissez la bouilloire au 2 3 d une solution composée de une part de vinaigre et de deux parts d eau Faites bouillir et laissez reposer pendant une nuit 2 Videz la bouilloire ...

Page 20: ...s à vous TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA COMMERCIALITÉ OU À L ADAPTATION DE CE PRODUIT EST ÉGALEMENT LIMITÉE À LA PÉRIODE D UN AN PRÉVUE PAR LA GARANTIE LIMITÉE Certains états ou provinces ne permettent pas l exclusion de la garantie implicite relative aux biens de consommation et il se pourrait donc que la dénégation qui précède ne s applique pas à vous La présente garantie vous accorde certaines ga...

Page 21: ...mail askus brevilleUSA com www brevilleusa com Canada Customers Para Clientes en Canada Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Centro de Servicio al Cliente 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 Debido a las continuas mejoras en el diseño u otros aspectos es posible que el producto que usted compr...

Page 22: ...Ikon Hervidor sin cable Model SK500XL ...

Page 23: ... Página Introducción 23 Breville recomienda que la seguridad es primero 24 Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville 26 Funcionamiento del hervidor sin cable Ikon de Breville 27 Cuidado y limpieza 28 22 ...

Page 24: ...Felicitaciones por la compra de su nuevo hervidor sin cable Ikon de Breville ...

Page 25: ...e ni cerca de uno ni en ningún lugar en que pueda tocar un horno a alta temperatura No toque las superficies calientes Use la manija o el botón No deje el cable colgando del borde de una mesa o una encimera ya que sin querer los niños pueden tirar de él o tropezarse No deje que el cable toque superficies calientes ni que se anude Este artefacto no está diseñado para que lo usen niños pequeños o pe...

Page 26: ...guridad se recomienda que enchufe su artefacto Breville directamente en el tomacorriente NO lo use en conjunto con una regleta de alimentación ni con un cable de extensión Nota DECLARACIÓN ACERCA DEL CABLE ELÉCTRICO Su hervidor posee un cable corto como una medida de seguridad para evitar lesiones personales o daños a la propiedad causados por tirar de él o por tropezarse o enredarse con él No dej...

Page 27: ...de hervido sin agua Base sin cable para varias direcciones con almacenamiento para el cable Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville 26 Acero inoxidable cepillado de calidad superior Capacidad de 1 7 litros Elemento oculto de 1500 watts para un hervido rápido Filtro antisarro desmontable Filtra los depósitos de sarro para un ag ua más limpia y prolonga la vida del elemento Cuenta con el excl...

Page 28: ...rior de éste Muy poca agua provocará que el hervidor se apague antes de que haya hervido el agua Si lo llena sobre la marca de máximo que se encuentra en la parte exterior del hervidor puede provocar que el agua salpique fuera de éste Este hervidor sólo se debe usar con la base de conexión proporcionada Tenga precaución cuando vierta agua desde el hervidor ya que el agua hirviendo puede producir q...

Page 29: ...ua del hervidor se decoloren con el tiempo Esto se puede eliminar usando un producto para quitar el sarro que se encuentra disponible en la mayoría de los supermercados tiendas de departamentos y ferreterías Otras opciones 1 Llene el hervidor hasta 2 3 de su capacidad con 1 parte de vinagre y 2 partes de agua Hierva esta solución y déjela reposar durante la noche 2 Vacíe la solución del hervidor L...

Page 30: ...o que no se encuentre en las instrucciones HWI Metro Thebe INC NO TIENE RESPONSABILIDAD POR EL USO INDEBIDO O ACCIDENTES CAUSADOS POR ESTE APARATO Algunos estados o provincias no permiten está exclusión o limitación de incidentes o consecuencias de perdidas así que está explicación no aplica Si usted tiene alguna queja bajo esta garantía NO REGRESE ESTE APARATO A LA TIENDA Por favor hable al SERVI...

Page 31: ...Nota 30 ...

Page 32: ...Nota 31 ...

Reviews: