background image

BREVILLE RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

5 1

ATTENTION: NE METTEZ PAS LES MAINS OU LES DOIGTS PRÈS DU MÉCANISME DU BRAS DE PRESSION

SITUÉ À L’ARRIÈRE DE LA BASE MOTEUR LORSQUE VOUS DÉPLIEZ LE BRAS VERS LE HAUT.

NOTEZ: Notez!! Votre appareil

Breville est équipé d’une

fiche de branchement

Assist Plug™ unique

conçue avec un trou 

de doigt pratique ce qui

permet de la retirer

facilement et sans danger

de la prise. Pour des

raisons de sécurité, 

il est recommandé de

brancher l’appareil

Breville directement dans

la prise. L’usage de

l’appareil avec 

centre de service Breville autorisé.

Suivez à la lettre les instructions

relatives au nettoyage et à l’entretien.

Inspectez régulièrement l’appareil. Ne

vous en servez pas si le cordon

d’alimentation, la fiche ou l’appareil

proprement dit sont endommagés de

quelque façon que ce soit. Retournez

l’appareil complet au centre de service

Breville autorisé le plus proche pour qu’il

y soit inspecté et/ou réparé.

Il n’est pas recommandé de se servir

d’une rallonge mais si cela s’avère

nécessaire, elle doit avoir une mise à la

terre et sa puissance nominale doit être

similaire ou supérieure à celle de

l’appareil. Inspectez régulièrement le

cordon d’alimentation, la fiche et

l’appareil proprement dit pour y déceler

tout dommage. Si c’est le cas, cessez

immédiatement de 

vous servir de l’appareil et communiquez

avec 

le service à la clientèle de Breville au 

1-866-BREVILLE

Portatif – débranchez l’appareil lorsqu’il

n’est pas en service avant d’installer ou

d’enlever des pièces. Ne vous servez

d’aucun appareil si le cordon ou la fiche

sont endommagés ou si l’appareil

fonctionne mal, tombe ou est autrement

endommagé. Retournez-le au centre de

service autorisé le plus proche pour 

qu’il y soit examiné, réparé ou ajusté

électriquement ou mécaniquement. 

AU SUJET DU CORDON D’ALIMENTATION

Votre Presse-agrumes est muni d’un cordon

court dans le but d’éviter toute blessure

corporelle ou dommages à la propriété

susceptibles de se produire si quelqu’un tirait

le cordon, trébuchait dessus ou s’y emmêlait.

Ne laissez pas les enfants s’approcher de

l’appareil ou s’en servir sans la surveillance

étroite d’un adulte. Si vous devez vous servir

d’un cordon plus long ou d’une rallonge, celle-

ci doit être disposée de manière à ne pas

former de plis et à ne pas pendre d’un

comptoir, d’une table ou de toute autre

surface ce qui permettrait à un enfant de la

tirer ou de trébucher dessus. Pour éviter les

chocs électriques, les blessures corporelles ou

les incendies, si vous vous servez d’une

rallonge, celle-ci doit avoir la même puissance

que l’appareil (la puissance est indiquée sous

l’appareil).

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

BREVILLE RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

5 0

BREVILLE RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

PRÉCA UTIONS IMPORTANTES À PRENDRE POUR 
VOTRE PRESSE-AGRUMES

Lisez attentivement toutes les

instructions avant de vous servir de

votre appareil et conservez-les pour

consultation ultérieure.

Déroulez complètement le cordon avant

de vous servir de l’appareil.

Servez-vous toujours du Presse-agrumes

sur une surface plane et sèche.

Enlevez toutes les étiquettes

publicitaires avant de vous servir du

Presse-agrumes.

Assurez-vous toujours que le Presse-

agrumes est correctement monté avant

de le brancher dans une prise murale et

de l’allumer. Cet appareil ne fonctionnera

pas s’il n’est pas correctement monté.

Éteignez toujours l’appareil à l’aide du

bouton prévu à cet effet. Débranchez-le

s’il est laissé sans surveillance, s’il n’est

pas utilisé, s’il est déplacé ou démonté

en vue du nettoyage ou s’il doit être

rangé.

Ne laissez pas le cordon pendre d’une

table ou d’un comptoir, toucher une

surface brûlante ou se nouer.

Ne placez pas le Presse-agrumes sur ou

près d’un brûleur à gaz ou électrique ou

encore à un endroit où il serait en

contact avec un four chauffé.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est en marche. 

Assurez-vous d’avoir l’espace adéquat

autour de l’appareil lorsque vous utilisez

ce dernier. 

Soyez prudent lorsque vous vous servez

de l’appareil – ne mettez pas les mains

ou les doigts près de pièces en

mouvement ou en rotation

Évitez de mettre les mains ou les doigts

près du mécanisme du bras de pression à

l’arrière du moteur lorsque vous placez

ledit bras en position verticale

Une étroite surveillance est nécessaire

lorsqu’un appareil quelconque est utilisé

par des enfants ou près d’eux. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé sans

surveillance par de jeunes enfants ou des

personnes handicapées. 

Les jeunes enfants devraient être

surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil. N’immergez pas le

cordon ou la base contenant le moteur

dans de l’eau ou tout autre liquide.

Ne faites pas fonctionner le Presse-

agrumes pendant plus de X minutes à la

fois. (No. Of minutes needs to be

confirmed)

Cet appareil ne doit servir qu’à un usage

domestique. Ne vous en servez qu’aux

fins pour lesquelles il a été conçu. Ne

vous en servez pas dans un véhicule en

mouvement 

ni dans un bateau. Ne vous en servez 

pas à l’extérieur.

Toute forme d’entretien en dehors du

nettoyage devrait être effectuée à un

Chez Breville, nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur

sans jamais perdre de vue la sécurité de nos précieux clients. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous

servez de tout article ménager électrique et de prendre les précautions suivantes:

BR6660 800CPXL_US.qxd  15/2/06  4:49 PM  Page 50

Summary of Contents for 800CPXL

Page 1: ...Customer Service Center www brevilleusa com www breville com CITRUS PRESS Model 800CPXL Issue 1 05 is a registered trademark of Breville Pty Ltd A B N 98 000 092 928 2851 E Las Hermanas Street Rancho...

Page 2: ...Breville Die Cast Series Citrus Press 9 Assembling your Breville Die Cast Series Citrus Press 13 Operating your Breville Die Cast Series Press 16 Disassembling your Breville Die Cast Series Citrus Pre...

Page 3: ...his booklet our goal was to provide you with the perfect point from which you can start exploring the fabulous benefits of the innovative 800CPXL We hope each page of this booklet helps you gain enorm...

Page 4: ...rical appliance and adhere to the IMPORTANT SAFEGUARDS Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces or become knotted Do not place this appliance on or near a hot...

Page 5: ...for easy access Makes juicing and cleaning 2 Stainless Steel Filters dishwasher safe allow the juice to flow through while straining the pulp and seeds Control the amount of pulp in your juice by sel...

Page 6: ...e of the Juicing Press Arm by aligning the tab on top of the Fruit Dome with the hole in the Juicing Press Arm Hold onto the Juicing Press Arm and press the Fruit Dome up and backwards until the Dome...

Page 7: ...Step 2 Cut the citrus fruit in half by cutting across the fruit segments rather than across the tip ends to ensure more efficient juicing For the best contact with the Fruit Dome smooth the outside of...

Page 8: ...e fruit and flow through the Juice Spout into the glass The pulp and seeds will collect in the Stainless Steel F i l t e r Step 6 The Die Cast Series Citrus Press juices very quickly so each fruit hal...

Page 9: ...uidelines and insert the Dust Cover before storing 17 16 DISASSEMBLING YOUR BREVILLE DIE CAST SERIES CITRUS PRESS Step 1 Switch the Citrus Press OFF at the On Off button and unplug the unit from the p...

Page 10: ...vable parts should be washed in hot soapy water or on the top shelf of the dishwasher The Motor Base and Juicing Press Arm should be wiped with a soft damp cloth All parts should be dried thoroughly b...

Page 11: ...herefore being the quickest way in which the body can digest nutrients Citrus juice is renowned for its high content of Vitamin C and cold and flu fighting capabilities Freshly extracted juices should...

Page 12: ...mer may not apply to you ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD Some states or provinces do not allow disclaime...

Page 13: ...e 31 C mo armar su Exprimidor de Citricos Die Cast Series de Breville 34 Funcionamiento de su Exprimidor de Citricos Die Cast Series de Breville 38 C mo desarmar su Exprimidor de Citricos Die Cast Ser...

Page 14: ...etivo fue brindarle el punto de partida perfecto que le permita comenzar a explorar los fabulosos beneficios del innovador modelo 800CPXL Esperamos que cada p gina de este folleto le ayude a disfrutar...

Page 15: ...ctrico y que tome las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes o se anude No coloque este aparato sobre ni ce...

Page 16: ...ato 2 Filtros de Acero Inoxidable permite el uso de lavavajillas deja pasar el jugo e impide el paso de la pulpa y las semillas Controle la cantidad de pulpa de su jugo usando un filtro fino o grueso...

Page 17: ...do la leng eta de la parte superior de la C pula de la Fruta con el hueco del Brazo del Exprimidor Sostenga el Brazo del exprimidor y presione la C pula de la Fruta hacia arriba y atr s hasta que la C...

Page 18: ...2 Corte el c trico por la mitad transversal a los gajos de la fruta y no longitudinalmente por los cabos para asegurar una extracci n de jugo m s eficiente Para obtener un mejor contacto con la C pula...

Page 19: ...r a girar El aparato extraer el jugo de la fruta y ste saldr del Pico del Exprimidor y se depositar en el vaso La pulpa y las semillas permanecer n en el Filtro de Acero Inoxidable Paso 6 El Exprimido...

Page 20: ...Paso 1 Apague el Exprimidor de Citricos presionando el bot n de encendido apagado y desenchufe la unidad del tomacorriente Paso 2 1 Mueva el Brazo del Exprimidor hacia arriba y atr s alej ndolo de la...

Page 21: ...iezas desmontables con agua caliente jabonosa o en el estante superior del lavavajillas Limpie la Base del Motor y el Brazo del Exprimidor con un trapo h medo y suave Seque bien todas las piezas antes...

Page 22: ...absorbe r pidamente los jugos y por lo tanto representan la forma m s r pida de digerir nutrientes El jugo de c tricos es reconocido por su alto contenido de Vitamina C y por su capacidad para la def...

Page 23: ...BIDO O ACCIDENTES CAUSADOS POR ESTE APARATO Algunos estados o provincias no permiten est exclusi n o limitaci n de incidentes o consecuencias de perdidas as que est explicaci n no aplica Si usted tien...

Page 24: ...re Presse agrumes de Breville 53 Le montage de votre Presse agrumes de Breville 56 Le fonctionnement de votre Presse agrumes de Breville 60 Le d montage de votre Presse agrumes de Breville 62 Entretie...

Page 25: ...otre objectif a t de vous apporter une base partir de laquelle vous pourrez commencer explorer les fabuleux avantages de votre 800CPXL Nous esp rons que chaque page de ce livret vous apportera beaucou...

Page 26: ...TRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT BREVILLE RECOMMANDE LA S CURIT AVANT TOUT 50 BREVILLE RECOMMANDE LA S CURIT AVANT TOUT PR CA UTIONS IMPORTANTES PRENDRE POUR VOTRE PRESSE AGRUMES Lisez attent...

Page 27: ...rendre sa position et permettre de retirer le fruit L extraction et le nettoyage s en 2 filtres en acier inoxydable r sistant au lave vaisselle permettent au jus de couler librement tout en retenant l...

Page 28: ...ion sur l arbre de transmission et appuyez l g rement pour le fixer en place tape 5 Ins rez le d me fruit sur le c t inf rieur du bras pression en faisant correspondre la languette situ e au sommet du...

Page 29: ...ez l agrume en deux lat ralement plut t que dans le sens de la longueur de mani re assurer une extraction plus efficace Pour un meilleur contact avec le d me fruit uniformisez l ext rieur du fruit en...

Page 30: ...excessive car cela 58 LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRESSE AGRUMES DE BREVILLE tape 4 Placez une moiti d agrume c t coup vers le bas sur le c ne d extraction tape 5 Saisissez la poign e souple et abaisse...

Page 31: ...r e i l 61 LE D MONTAGE DE VOTRE PRESSE AGRUMES DE BREVILLE 60 LE D MONTAGE DE VOTRE PRESSE AGRUMES DE BREVILLE tape 1 teignez le Presse agrumes l aide du commutateur et d branchez le tape 2 1 Relevez...

Page 32: ...e ou plac es sur l tag re sup rieure du lave vaisselle La base contenant le moteur et le bras pression devraient tre essuy s avec un chiffon doux et humide Toutes les pi ces doivent tre s ch es fond a...

Page 33: ...consomm s imm diatement pour viter la perte des vitamines qu ils contiennent L ACHAT ET L ENTREPOSAGE DES FRUITS ET L GUMES Utilisez toujours des fruits frais pour l extraction Choisissez des fruits d...

Page 34: ...ous TOUTE GARANTIE RELATIVE LA COMMERCIALIT OU L ADAPTATION DE CE PRODUIT EST GALEMENT LIMIT E LA P RIODE D UN AN PR VUE PAR LA GARANTIE LIMIT E Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusio...

Reviews: