background image

6

1. Permita que la prensa se precaliente hsta

que la luz verde se encienda “ready”.

2. Coloque el emparedado que se fundirá en

el plato de abajo.

3. Mueva la palanque de control al lado

derecho de la Prensa a la altura deseada

(ver ilustración 2).

4. Baje suavemente el plato superior hasta

que descanse en la palanca del control 

de altura.

5. El plato superior producirá el calor que

usted necesite para fundir ingredientes

tales como el queso.

6. El fundir tomará aproximadamente de 3 a

4 minutos. Sin embargo el tiempo exacto

dependerá de la altura del plato superior.

CONTROL DE AJUSTE

Funde o Tuesta en Minutos

INSTRUCCIONES PARA UN
CABLE CORTO 

1. Un cable corto ( o desprendible para

conectar) se debe proveer para reducir el
riesgo de enredarse o tropezar como con
un cable largo.

2. Cables desprendibles o extensiones están

disponibles y se puede usar, si se tiene
cuidado al usar el aparato.

3. Si se usa un cable o extensión:

El cable o la extensión deberán ser
compatibles con el voltaje del aparato, y

El cable deberá arreglarse de manera que
no cuelgue en la mesa o repisas donde los
niños pueden jalar y tropezar.

4. Si el aparato es del tipo toma de tierra, el

cable deberá ser del tipo toma de tierra 3.

DERRITIENDO O FUNDIENDO EMPAREDADOS

7

MODO DE EMPLEO

ANTES DE USAR, SAQUE TODO
EL CABLE DEL ESPACIO DE
ALMACENAMIENTO

Su Prensa de emparedados tiene como
característica el control de tostado ajustable,
que permite colocar el plato de arriba en
varias posiciones sobre del plato inferior.
Puede usar su Prensa como tostador abierto,
ideal para fundir bocadillos. También pude
tostar emparedados y bocadillos que no
necesiten el peso del plato de arriba.
1. Permita que la prensa se pre-caliente

hasta que la luz verde se encienda ‘ready’.

2. Coloque el bocadillo que quiera fundir en

el centro del plato.

3. Mueva el control de tostado al lado

derecho de la Prensa al nivel de altura
que necesite.

5. Lentamente baje el plato hasta que tope

en la palanca del control de tostado.

6. El fundir o derretir toma

aproximadamente de 3 a 4 minutos. El
tiempo excto dependerá de su gusto.
También dependerá de la altura del plato.

ANTES DE USAR

Remueva cualquier etiqueta promocional y
material de empaque de la Prensa.

Deslice la palanca de almacenamiento del

lado derecho de la Prensa hacia atrás para
abrirla. Revise que los platos estén limpios y
libre de cualquier polvo. De ser necesario,
limpie suavemente con una toalla
ligeramente húmeda.

Asegúrese de que la Prensa esté cerrada

antes de precalentar.
1. Coloque en una superficie nivelada y seca.

Conecte. La luz roja ‘on’ indica que esta
encendida.

2. Permita que la prensa se precaliente hsta

que la luz verde se encienda “ready”.

3. Mientras se esta precalentando, prepare

el emparedado o bocadillo y coloque en el
plato. Siempre coloque los emparedados
hacia el final del plato.

4. Cierre la tapa de arriba. Esta tapadera tiene

un plato giratorio que permite presionar el
emparedado de forma uniforme.

5. El tostar toma aproximadamente de 5 a 8

minutos. El tiempo de tostado exacto
depende de su gusto. También dependerá
del tipo de pan y relleno del emparedado.

6. Cuando el emparerado este listo, abra la

tapadera. Retire con una espátula de
plástico o de Madera. Nunca use pinzas o
cuchillo de metal por qué pude dañar la
capa anti-adherente.

La palanca para almacenar
no deberá usarse para
cerrar la tapadera al estar

preparando emparedados o bocadillos.
El peso de la tapadera presionará
gradualmente durante el proceso de
cocimiento. El control de tostatado
puede moverse dependiendo del
tamaño del emparedado al deslizarlo
para enfrente o para atrás. Siempre
permita que la Prensa se precaliente
hasta que la luz verde este encendida
“ready”. Al usar por primera vez su
Prensa, usted notará un humo fino.
Esto se debe al calor de algunos
components. No se preocupe.

El control de altura del

tostador puede moverse

para acomodar el tamaño

del emparedado,

deslizando la palanca hacia

enfrente o hacia atrás junto

con la agarradera.

Ilustración 2

Ilustración 1

ANTES DE USAR EL APARATO, SAQUE EL CABLE DEL COMPARTIMIENTO.

BR4649 SG620 SG820 Span.qxd  29/9/03  6:02 PM  Page 6

Summary of Contents for 2-in-1 Panini Press SG620XL

Page 1: ... Model SG620XL SG820XL 2 in 1 Maxi 2 in 1 Panini Press Italian style snacks and sandwiches in minutes INSTRUCTIONS FOR USE AND RECIPE BOOK BR4649 SG620 SG820 US qxd 29 9 03 5 56 PM Page 20 ...

Page 2: ...e Panini Press 7 Toasting Open Sandwich Melts 7 Hints for Best Results 8 Care and Cleaning 9 Recipes Savory Sandwiches 10 Dessert Style Sandwiches 18 Maxi 2 in 1 Maxi 2 in 1 Panini Press CONTENTS Congratulations on your purchase of your new Breville Panini Press 2 BR4649 SG620 SG820 US qxd 29 9 03 5 56 PM Page 2 ...

Page 3: ... at Breville design and manufacture consumer products with the safety of you our valued customers in mind In addition we ask that you excercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions READ ALL INSTRUCTIONS KNOW YOUR BREVILLE PANINI PRESS Quality non stick flat cooking plates for crispy toasted results without the use of butter or margarine Non s...

Page 4: ...te 3 Move the toast height control lever on the right side of the Panini Press to desired height See Fig 2 4 Slowly lower the top plate until it rests on the height control lever 5 The top plate will produce the desired heat to melt ingredients 6 Toasting melts should take approximately 3 4 minutes Exact toasting time however is a matter of taste It will also depend on the height of the top plate ...

Page 5: ...CKS Due to the non stick cooled flat plate design it is not necessary to use any butter or margarine on the outside of your toasted snacks HINTS FOR BEST RESULTS Before cleaning turn the power off at the power outlet and then remove the plug Allow your Panini Press to cool slightly The unit is easier to clean when slightly warm Always clean your Panini Press after each use to prevent a build up of...

Page 6: ...n mixture over each lahvash Top with avocado and roll tightly 4 Cook lahvash rolls until golden crisp and heated through approximately 8 minutes Serving Suggestion Serve sliced on the diagonal with a mixed green salad SAVORY PANINI SANDWICHES 10 MEXICAN TORTILLAS Serves 2 3 1 2 cup 125g Mexican salsa 1 4 cup red kidney beans 1 tablespoon freshly snipped chives 1 4lb finely chopped chorizo sausage ...

Page 7: ...A Serves 2 3 1 tablespoon 15ml oil 4oz ground lamb 2 tablespoons finely chopped onions 1 2 cup diced tomato 1 tablespoon freshly chopped mint 1 4 teaspoon ground coriander Pinch ground ginger 1 2 teaspoon ground cumin 1 4 teaspoon turmeric Salt and freshly ground black pepper to taste 3 rounds of pita bread 3 slices Swiss cheese 3 4 cup 150g tzatziki yogurt dip with cucumber and garlic 1 Preheat P...

Page 8: ... sliced Swiss cheese 1 Preheat Panini Press for 10 minutes 2 Cut bread rolls in half and spread with pesto Fill with eggplant red pepper sweet potato dried tomato mushrooms and cheese 3 Cook bread rolls until golden crisp and heated through approximately 8 minutes GORGONZOLA PANINI Serves 2 2 tablespoons herb and garlic butter commercial 4 slices crusty country style bread 1 cup spinach leaves 1 3...

Page 9: ...epper to taste 1 large piece of focaccia 2 tablespoons 30ml mayonnaise 4 tomato slices 2 teaspoons drained capers 6 baby spinach leaves 1 Preheat Panini Press for 10 minutes 2 Brush fish steaks with half the olive oil Coat fillets with combined herbs paprika and seasonings 3 Heat remaining oil in a fry pan Fry fish until golden Remove and drain 4 Cut focaccia in half to form a sandwich and spread ...

Page 10: ...100g Mascarpone cheese 1 2 pint 150g strawberries hulled and sliced 1 2 pint 150g raspberries 1 tablespoon 15ml honey 1 Preheat Panini Press for 10 minutes 2 Spread cheese over bread slices Fill with berries and drizzle with honey to make 2 sandwiches 3 Cook until golden crisp and heated through approximately 8 minutes SWEET NECTARINE SANDWICH Serve 2 40g unsalted butter softened 4 slices soy and ...

Page 11: ...20XL SG820XL Maxi Prensa Para Emparedados y Bocadillos 2 en 1 y Prensa 2 en 1 Italian style snacks and sandwiches in minutes MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO BR4649 SG620 SG820 Span qxd 29 9 03 6 02 PM Page 20 ...

Page 12: ... Sugerencias en el Modo de Empleo 7 Sugerencias Prácticas 8 Cuidado y Limpieza 9 Recetas Emparedados sabrosos 10 Postres estilo bocadillo 19 CONTENIDO F e l i c i d a d e s en la compra de su producto Nuevo Breville 2 Prensa Para y Prensa Maxi Para Sándwiches BR4649 SG620 SG820 Span qxd 29 9 03 6 02 PM Page 2 ...

Page 13: ...el enchufe de ninguna manera RECOMENDACIONES BASICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES SALVAGUARDIAS En Breville diseñamos y fabricamos productos para el consumidor teniendo en mente a nuestros valiosos clientes que son ustedes LEA TODAS LAS INTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ELECTRODOMÉSTICO Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS COMPONENTES Y CARACTERISTICAS Platos anti adherentes para mejores resultados al to...

Page 14: ...a del control de tostado 6 El fundir o derretir toma aproximadamente de 3 a 4 minutos El tiempo excto dependerá de su gusto También dependerá de la altura del plato ANTES DE USAR Remueva cualquier etiqueta promocional y material de empaque de la Prensa Deslice la palanca de almacenamiento del lado derecho de la Prensa hacia atrás para abrirla Revise que los platos estén limpios y libre de cualquie...

Page 15: ...anera pero se empezará a resecar BOCADILLOS SIN GRASA Debido al diseño anti adherente de los platos no es necesario usar mantequilla o margarina en la parte exterior de los bocadillos SUGERENCIAS PRÁCTICAS 1 Antes de limpiar apague y desconecte Permita que la prensa se enfríe un poco Es más fácil limpiarla cuando se encuentra tibia 2 Siempre limpie la Prensa después de cada uso para prevenir que s...

Page 16: ...alladura de lima jugo de lima mango piñones y pollo 3 Unte la mezcla del pollo en el lahvash Cubra con el aguacate y enrolle firmemente 4 Cocine los rollos de lahvash hasta que estén crujientes y dorados por 8 minutos aproximadamente Sugerencia al servir Sirva cortando diagonalmente con una ensalada mixta verde EMPAREDADOS SABROSOS 10 TORTILLAS MEXICANAS Sirve de 2 a 3 1 2 taza 125grms de salsa Me...

Page 17: ...OS SABROSOS cont 12 CARNERO CON ESPECIAS EN PAN PITA Sirve de 2 a 3 1 cucharada 15ml de aceite 4 onzas de carnero molido 2 cucharadas de cebollas finamente picada 1 2 taza de tomate en cubos 1 cucharadas de menta fresca picada 1 4 cucharada de cilantro molido Una pizca de jengibre 1 2 cucharadita de comino molico 1 4 cucharadita de cúrmica Pimienta negra molida y sal al gusto 3 pan pita redondas 3...

Page 18: ...s Sazóne al gusto y rocíe con aceite 3 Cocine la focaccia hasta que esté caliente crujiente y dorada 6 a 8 minutos aproximadamente La Focaccia debe cortarse a la mitad para que pueda cocinarse en la Prensa 15 FOCACCIA CON CAPAS A LA MEDITERRÁNEA Sirve de 2 a 3 2 rollos de focaccia 2 cucharadas 30ml de pesto 1 3 taza de berenjena marinada asada 1 4 taza de moron rojo marinado asado 1 4 taza de papa...

Page 19: ...A Sirve 2 2 rollos redondos grandes y crujientes 1 3 taza de pasta de aceitunas negras 6 onzas 170grms de tuna en lata sin agua o aceite 6 alcachofas marinadas 1 4 libra 125grms de queso Brie en rebanadas delgadas 1 Precaliente la Prensa por 10 minutos 2 Corte los rollos a la mitad y unte con la pasta de aceitunas Rellene con tuna alcachofas y queso 3 Cocine hasta que estén calientes crujientes y ...

Page 20: ...ina rebanado 1 4 taza de pimientos rojos marinados y asados 1 4 taza de champiñones marinades en rebanadas 1 Precaliente la Prensa por 10 minutos 2 Rellene el pan con capas de queso pimientos rojos y champiñones Sazóne con pimienta Hace 2 emparedados 3 Cocine hasta que estén calientes crujientes y dorados 6 a 8 minutos aproximadamente EMPAREDADOS SABROSOS cont 18 PANINI DE CHOLATE TOSTADO Sirve a ...

Reviews: