Brevi Soft & Play Mondocirco 587 Instructions For Use Manual Download Page 10

10

Poštovani korisniče, zahvaljujemo na odabiru BREVI MILANO

proizvoda. Proizvod je izrađen u skladu sa EN 12227:2010 standar

-

dom. 

Proizvod je namijenjen za djecu do najviše 24 mjeseci (2 godina) sta

-

rosti. Maksimalna težina: 15 kg. 

UPOZORENJE  - 

Ne  postavljajte  ogradicu  u  blizini 

otvorenog plamena ili drugih izvora topline. 

UPOZORENJE - 

Ne upotrebljavajte ogradicu ako ne

-

dostaje podnica. 

UPOZORENJE - 

Prije nego dijete stavite u ogradicu, 

uvjerite se da je ogradica potpuno otvorena te da 

su svi mehanizmi za blokiranje ispravno pritegnuti.

UPOZORENJE  - 

Provjerite  da  dijete  na  sebi  nema 

sigurnosne igle bilo koje vrste, ogrlice, naušnice ili 

druge predmete koji bi se mogli zaplesti u sigurno

-

snu mrežu ogradice (vrtića).

UPOZORENJE  -

  Ne  stavljajte  madrace  drugih 

proizvođača.

UPOZORENJE - Svi dijelovi uvijek moraju biti pra

-

vilno zategnuti.

Nikada ne ostavljajte razne predmete koje bi omogučile Vašem dije

-

tetu da se popne na njih kako bi izašlo van ili predmete sa kojima bi 

se dijete moglo zagušiti ili zadaviti. Nikada ne stavljajte dijete unutar 

vtića dokle god nije u potpunosti sastavljen. Ne upotrebljavajte vrtić 

ukoliko je bilo koji njegov dio potrgan, neispravan ili nedostaje. Ne 

koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporuča 

proizvođač BREVI MILANO. Korištenje dodatnog pribora koje BREVI 

MILANO nije odobrio može biti opasno. Nikada ne stavljajte opasne 

predmete kao što su žice, vruči napitci, noževi itd., nadohvat ruke 

dijetetu.

Za igračke u pakiranju: sačuvajte ove upute.  Nesastavlljene dijelove 

držite dalje od dosega djece.  Ne držati u blizini izvora topline. 

Samo 

za upotrebu u kućanstvu. Može se koristiti pod di

-

rektnim  nadzorom  odrasle  osobe.

 

UPOZORENJE! 

Artikl  molimo  Vas  djetetu  stavite  na  raspolaganju 

samo u poputno sastavljenom stanju.

 

UPOZOREN-

JE !  Izvadite  luk za igračke i igračke iz ogradica kad 

je dijete u stanju sjediti samo. 

Podloga i igračke sa mogu 

koristiti odvojeno.

Igračka

  

&

: UPOZORENJE! Prije upotrebe uklonite i 

bacite zaštitnu foliju.

ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE

Za održavanje proizvoda pogledajte upute na ušivnoj etiketi. Proizvod 

je potrebno povremeno očistiti. Lako perivo sa vlažnom krpom. Nije 

potrebno podešavati i podmazivati niti jedan dio putnog krevetića. 

Dobro osušite sve metalne dijelove hranilice kako bi spriječili nasta

-

nak hrđe. Ne koristie abrazivna sredstva, nagrizujuča sredstva za 

odstranjivanje mrlja ili izbjeljivače.

Plastične vrečice držite van dosega djeteta kako bi izbjegli mogučnost 

gušenja. Uvijek odstranite sve dijelova ambalaže van dosega dijeteta 

zbog opasnosti od ozljeđivanja.

PУССКИЙ

ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ 

ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИГРОВОЙ ЦЕНТР

Уважаемый  Клиент!  Благодарим  Вас  за  то,  что  Вы  выбрали 

продукцию  фирмы  BREVI  MILANO.  Соответствует  нормам 

безопасности EN 12227:2010. 

Изделие  предназначено  для  детей  возрастом  не  более  24 

месяцев (2 лет). максимальный вес: 15 кг.

ВНИМАНИЕ

 - 

Обязательно следите за тем, чтобы 

поблизости от манежа не было открытого огня 

или других источников тепла. 

ВНИМАНИЕ

 - 

Не используйте манеж без днища. 

ВНИМАНИЕ

 

Перед 

использованием 

удостоверьтесь  в  том  что  манеж  полностью 

монтирован,  и  фиксирующие  механизмы 

правильно заблокированы.

ВНИМАНИЕ

  - 

Избегать  наличие  у  ребенка 

значков,  колье,  сережек  и  других  предметов, 

которые могут зацепиться за сетку.

ВНИМАНИЕ

  -

  Важно  не  рекомедуется 

использовать дополнительные матрасы.

ВНИМАНИЕ  -  Все  детали  сборки  должны  быть 

надежно закручены.

Не оставляйте игрушки или другие крупные предметы внутри 

манежа, ребенок может использовать их для того чтобы вылезти 

из  манежа,  а  также  во  избежание  опасности  удушения.  Не 

использовать манеж до его полного монтажа. Не используйте 

манеж  при  наличии  повреждений  структуры,  нехватке 

или  неисправности  деталей.  Используйте  исключительно 

аксессуары  и  запчасти  рекомендуемые  фабрикой. 

Использование  аксессуаров  не  одобренных  фабрикой  BREVI 

MILANO может быть опасно. Удостовертесь в том что опасные 

предметы,  такие  как  электрические  провода,  ножи,  горячие 

напитки и др. находятся за пределами досягаемости ребенка. 

Сохранить  инструкции  для  игрушек  содержащихся  в  данной 

упаковке.    Хранить  разобранные  элементы  в  недоступном 

для  детей  месте.  Держись  подальше  от  огня. 

Изделие 

предназначено  исключительно  для  домашнего 

использования. 

Использовать 

изделие 

исключительно  под  присмотром  взрослых.  

BHИMAHИE!  Предоставляйте  изделие  ребенку 

только в полностью монтированном состоянии.

 

ВНИМАНИЕ!  Удалить  дугу  с  игрушками  и 

Summary of Contents for Soft & Play Mondocirco 587

Page 1: ...s d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare N vod na pou itie N vo...

Page 2: ...B C IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE BESTANDTEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ELEMEI HR DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG ZH CS KOMPONENTY...

Page 3: ...EMONTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU S...

Page 4: ...m Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd RO nu sunt incluse SK nie je s as ou dod vky...

Page 5: ...prima dell utilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull etichetta di manuten zione presente sul prodotto Pulire periodicamente il prodotto Si lava facilmente con u...

Page 6: ...e es nicht komplett montiert ist Bei Besch digung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu ver wenden Verwenden Sie nur Ersatzteile die von BREVI MILANO zugelassen oder geliefert sind Verwend...

Page 7: ...aide d une ponge humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou corrosif sur quelque partie du parc que ce soit Maintenir toutes les parties en acier bien s ches afin d viter la formation de rouille Ten...

Page 8: ...er ser perigoso Assegure se de que objectos perigo sos como cabos electricos bebidas quentes facas etc est o fora do alcance da crian a Para os brinquedos inclu dos nesta embalagem conservar estas ins...

Page 9: ...p zata n lk l FIGYELMEZTET S A gyermek j r k ba helyez se el tt ellen rizze hogy a j r ka teljesen nyitva van e s hogy minden r gz t mechanizmusa helyesen be van z rva FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy...

Page 10: ...pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporu a proizvo a BREVI MILANO Kori tenje dodatnog pribora koje BREVI MILANO nije odobrio mo e biti opasno Nikada ne stavljajte opasne predmete kao to su ic...

Page 11: ...larna utom barnets r ckh ll Bevara l ngt fr n eld Endast f r hemmabruk Ska anv ndas under tillsyn av vuxen VARNING Montera ihop lekb gen fullst ndigt innan barnet till ts leka med den VARNING Ta bort...

Page 12: ...de 24 luni 2 ani Greutatea maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r bazament AVERTISMENT Asigura i v ca arcul s fie...

Page 13: ...diely ne tie ktor pou va spolo nos BREVI MILANO Pou itie pr slu enstva ktor nie je schv len spolo nos ou BREVI MILANO m e by nebezpe n Zabezpe te aby sa v bezprostrednom okol ohr dky nenach dzali n r...

Page 14: ...c 2 roky Maxim ln hmotnost do 15 kg UPOZORN N Neum s ujte do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ho zdroje tepla UPOZORN N Nepou vejte hrac podlo ku bez ohr dky UPOZORN N P ed um st n m d t te do ohr dk...

Page 15: ...osah d t Um s ujte v dostate n vzd lenosti od otev en ho ohn Jen pro dom c pou it Pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby UPOZORN N Produkt dejte d t ti a pot kdy byl produkt kompletn smontov n UPOZOR...

Page 16: ...ANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A BREVI MILANO b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt modelleket...

Reviews: