Brevi Pratico Instruction Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 24

Brevi Pratico Instruction Manual Download Page 4

4

A1

G

A2

C

G

A1

A2

C

G

2x

IT-

MONTAGGIO

EN-

ASSEMBLY

FR-

ASSEMBLAGE

DE-

AUFBAU

ES-

MONTAJE

PT-

MONTAGEM

SI-

SESTAVA

HR-

SASTAVLJANJE

HU-

ÖSSZESZERELÉS

RU-

СБОРКА

NL-

ASSEMBLAGE

EL-

ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΊΑ

RO-

MONTARE

SK-

MONTÁŽ

TR-

KURULUM

BG-

СГЛОБЯВАНЕ

AR-

596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 4

22/04/2016 10.39.43

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for Pratico

Page 1: ...l EN Notice d emploi FR Manual de instru es PT Instrucciones de uso ES Navodila za uporabo SI Haszn lati tmutat HU Upute za upotrebu HR Gebruiksaanwijzing NL EL Manual de utilizare RO N vod na pou iti...

Page 2: ...x 4x 8x 4x 2x 4x 4x 4x IT COMPONENTI EN COMPONENTS FR COMPOSANTS DE TEILELISTE ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HR DIJELOVI HU ALKATR SZEK RU NL ONDERDELEN EL RO COMPONEN I SK DIELY TR N...

Page 3: ...ni DE Notwendiges montagewerkzeug nicht im Lieferumfang ES Herramientas necesarias para el montaje no incluidas PT Ferramentas necess rias para a montagem n o fornecidas SI Orodje potrebno za sestavo...

Page 4: ...MONTAGGIO EN ASSEMBLY FR ASSEMBLAGE DE AUFBAU ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA HR SASTAVLJANJE HU SSZESZEREL S RU NL ASSEMBLAGE EL RO MONTARE SK MONT TR KURULUM BG AR 596 31 160419 00 istruzioni Prat...

Page 5: ...5 B2 G B1 B2 D G 2x D B1 G H J K L L L 4x 4x 2x 2x C 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 5 22 04 2016 10 39 43...

Page 6: ...6 L L D K K K K J J H H 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 6 22 04 2016 10 39 44...

Page 7: ...7 F F E2 F F E1 F F F F E1 E2 F 8x E1 C E2 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 7 22 04 2016 10 39 46...

Page 8: ...8 X Y X T2 4x 4x Y Y Y Y T2 T2 T2 T2 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 8 22 04 2016 10 39 47...

Page 9: ...9 V W Z W 2 1 V M M N T2 T2 N T1 T1 T1 R R R 2x 4x 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 9 22 04 2016 10 39 47...

Page 10: ...10 O Q R S U P 6x R P Q x4 O 3 PRESS 4 PRESS 5 6 7 I 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 10 22 04 2016 10 39 48...

Page 11: ...11 PRESS U R x2 S 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 11 22 04 2016 10 39 49...

Page 12: ...EN USE FR UTILISATION DE GEBRAUCH ES USO PT UTILIZA O SI UPORABA HR UPOTREBA HU HASZN LAT RU NL GEBRUIK EL RO UTILIZARE SK POU ITIE TR KULLANIM BG AR 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 12 22 04...

Page 13: ...13 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 13 22 04 2016 10 39 51...

Page 14: ...zzare mai il prodotto senza vaschetta inserita Il fasciatoio solo per uso domestico Usare un termometro per misurare la temperatura dell acqua massimo 37 C Non posizionate il bagnetto fasciatoio vicin...

Page 15: ...fittings shall always be tightened properly Check it regularly Lockable castors wheels shall be locked when the changing unit is in use To avoid danger of suffucation remove plastic cover before using...

Page 16: ...ne Diese Bade Wickelkombination ist nur f r den Gebrauch im Haus bestimmt Benutzen Sie ein Thermometer um die Badewassertemerpatur zu messen H chstens 37 C Die Bade Wickelkombination nicht in unmittel...

Page 17: ...CA DEIXE A CRIAN A SEM VIGIL NCIA Peso idade da crian a a que se destina o produto 12 meses at 11 kg Certifique se sempre que o vestidor est preso corretamente estrutura da banheira antes da sua utili...

Page 18: ...ASSA EL Kedves V s rl K sz nj k hogy a Brevi term k t v lasztotta EN 12221 2008 A1 2013 FIGYELEM Ne hagyja a gyermeket fel gyelet n l k l Gyermekek s lya kora akik r sz re a term ket ja vasoljuk 12 h...

Page 19: ...je bilo koji dio slomljen ili nedostaje Svi dijelovi uvijek moraju biti pravilno zategnuti Redovito provjeravajte Tijekom kori tenja podloge za previjanje kota i moraju biti zaklju ani Da biste izbje...

Page 20: ...et product niet als er onderdelen missen of kapot zijn Alle toebehoren dienen altijd juist bevestigd te zijn Controleer dit regelmatig Wanneer de verschoner niet gebruikt wordt zet dan de wieltjes rol...

Page 21: ...i n timpul regl rii mont rii sau demont rii acestuia CUR ARE I NTRE INERE Produsul trebuie cur at cu regularitate terge i cu regularitate p r ile din material plastic cu o c rp ud ine i uscat p r ile...

Page 22: ...nitesi sadece dahili kullan m i indir Banyo suyu s cakl n l mek i in termometre kullan n Maksi mum 37 C r n a k ate ve ya da a r s cakl k veren elektrikli ve gazl s t c lar gibi r nlerin yak n nda ku...

Page 23: ...23 Brevi 596 31 160419 00 istruzioni Pratico indd 23 22 04 2016 10 39 55...

Page 24: ...ento a Brevi poder fazer altera es nos modelos descritos neste manual sem qualquer aviso pr vio SI Brevi s r l si pridr uje pravico do spremembe izdelka opisanega v the navodilih brez predhodnega obve...

Reviews:

No comments