015-03-00-0-000-00
BREVI srl
Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy
Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - [email protected]
I -
Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.
GB -
Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any
prior notice.
D -
Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt
Änderungen vorzunehmen.
F -
Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce
mode d’emploi.
E -
Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro
de instrucciones para su uso.
P -
Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos
neste manual de instruções de uso.
SLO -
Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega
obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo.
PL -
Firma Brevi moze wprowadzić
zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.
H -
Brevi bármilyen változtatást eszközöl-
het a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül.
HR -
Brevi zadržava pravo bilo kakve promjene na
proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.
RUS -
Производитель оставляет
за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое время.
S -
Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar.
NL -
Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de
in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen.
GR -
Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή
αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.
RO -
Brevi are dreptul sa faca orice
schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o notificare prealabila.
ROMANA
Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI.
Produsul este conform standardelor internationale de siguranta
EN 13209-2:2005.
Cititi aceste instructiuni cu atentie inainte de a
folosi produsul si pastrati-le pentru viitoare infor-
matii. Siguranta copilului dumneavoastra poate fi
afectata daca nu urmati aceste instructiuni.
Nu utilizaţi niciodată marsupiul în mod diferit de cel indicat în
broşura cu instrucţiuni.
AVERTIZARE
─ A)
AVERTIZARE:
Tineti cont de faptul ca stabilitatea mar-
supiului poate fi compromisa de miscarile bruste ale copilului sau
ale adultului.
─ B)
AVERTIZARE:
Aplecati-va cu atentie.
─ C)
AVERTIZARE:
Marsupiul nu este destinat pentru facut
sport.
Marsupiul este destinat copiilor cu greutatea intre
3,5 si 15 kg.
Asigurati-va ca toate centurile si cataramele sunt fixate bine inain-
te de a folosi marsupiul. Intotdeauna sustineti copilul pina cind
marsupiul este bine fixat. Nu va indoiti de la mijloc intotdeauna in-
doiti genunchii cind puneti bebelusul in marsupiu si asigurativa ca
acesta sta in pozitia verticala (in marsupiu).Intotdeauna sa susti-
neti bebelusul cu o mana atunci cind va apleceti sau faceti miscari
bruste. Sa fiti constienti ca anumite actiuni care in mod normal nu
sunt periculoase, ca de exemplu gatitul,facutul curateniei,alergatu
l,calaritul,mersul pe bicicleta sau pe motocicleta pot fi periculoase
pentru copilul dumneavoastra. Retineti ca bebelusul in marsupiu
va simti diferentele de temperatura . Nu folositi marsupiul pentru
mai multi copii deodata.Nu lasati copilul nesupraveghiat. Nu lasati
copilul in marsupiu daca nu l-ati inbracat( daca nu va-ti fixat mar-
supiul pe trup) Acest marsupiu nu a fost creeat pentru a fi folosit
ca si scaun auto.Marsupiul nu este conceput pentru a fi folosi in
spate,deasemenea persoanele care au probleme cu spatele nu
trebuie sa-l foloseasca. Inainte de fiecare folosinta asigurati-va
ca nici o componenta a acestuia nu lipseste.Nu folositi marsupiul
daca apare aceasta problema.
CURATIRE SI INTRETINERE
Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta
din interior a materialului. Dupa spalare asigurati-va ca materialul
textil nu este descusut sau rupt. Verificati marsupiul in mod con-
stant pentru a va asigura ca acesta nu prezinta nici o ruptura, nu-i
lipsesc piese.In cazul in care se intampla sa lipseasca piese din
marsupiu sau sa fie rupt este recomandat sa nu fie folosit.
Avertizare:
Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din
plastic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic
trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.
Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba-
te de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate
de catre Brevi srl pot fi periculoase.
Summary of Contents for Brevi Pod 015
Page 7: ...7 1 2 3 4 D 2 1 4 5 3 6 ...
Page 9: ...9 THIN MAN VELCRO 5a FAT MAN VELCRO 5b 3 4 ...
Page 12: ...12 ...
