Brevi 279, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 32

18
è W Ž XŒ ±‡ ”ˆþ’Œ ’ þ“ôŒ-
len wie z. B. Kocher, Ofen, Kabeln usw. fernhal-
ten.
è =‡Ž †–‡ ’’Œ‰ ’ ±›Žï ‡Œ”
ŽŽ ’Œ°þŽ”žê
è YQ‹Œ°”Œ“Œž“@”Ž=‡Ž-
kts oder für einen Platzwechsel verwenden.
è Y=‡Ž ’±›Žï›@Œˆ’Œ
‡Ž° ’þŽ”Žê
è Y=‡ŽŽZ”ŒŒ” ’ˆ
lange Schlafzeiten geeignet.
è Y=‡Ž ’ŽZ”ŒŒ”ž
verwenden, wenn das Kind alleine sitzen kann.
è Y=‡ŽŽZ”ŒŒ”žŽ
W ’ ’ê  ’ Ž ’Œˆ “ï
soll es in ein geeignetes Bettchen gelegt wer-
den.
è ŽZ”ŒŒ”Ž=‡Ž ’ˆ
Kinder geeignet, die mehr als 9 kg wiegen.
è W [›Ž” Ž =‡Ž Ž Z”-
ŒŒ” Ž Q ’’” ““ ‡”ˆþŒ”
schließen und festziehen.
è ?”ˆþ’Œ ’Ž‹‹ˆ@ ’‡Ž-
Ž’¯’ï±‡“Š°‡ŽˆïŠŒþ ’
zu stellen.
Bei der Montage, das Produkt auf eine geeignete Flaeche stel†
len: eben, getrocknet und sauber. Bitte den Artikel auf ebenen
Flächen und weg von Treppen oder Stufen benutzen. Bei der Be†
nutzung des Hochstuhls bitte die Räder immer sperren. Plastik†
tüten sollen nicht für Ihr Kind erreichbar sein, um die Gafahr der
Erstickung zu vermeiden. Gefährliche Gegenstände wie Kabel,
Messer, oder heiße Getränke sollen nicht für Ihr Kind erreichbar
sein. Bitte immer prüfen dass die Sicherheitslaschen angeschnallt
sind, bevor der Hochstuhl benutzt wird. Der Zusammenbau hat
durch Erwachsene zu erfolgen. Dieses Produkt ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
ˆ‡“‡°ŽQ‹Œ°‡”†‡“‹‡
ì‰Ö
diese Anweisungen aufbewahren. Alle Einzelteile außerhalb
der Reichweite von Kindern halten. Für die in dieser Verpackung
enthaltenden Spiele: diese Anweisungen aufbewahren. Beau†
fsichtigung durch Erwachsene waehrend dem Verbrauch.
ˆ‡“‡ ° Ž <‹Œ †‡“‹‡
î‰Ö
nicht in der Waschmaschine waschen. Die Batterien kön†
nen nicht ersetzt werden. Dieses Produkt entspricht dem Europäi†
schen Sicherheitsstandard: EN 62115. Beaufsichtigung durch
Erwachsene waehrend dem Verbrauch.
Das angebrachte durchgestrichene Containersymbol
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende sei-
ner Lebensdauer gesondert entsorgt warden muss.
WICHTIG: Für den Austausch von entladenen Bat-
terien muss die gültige Richtlinie für die Entsorgung
derselben befolgt werden. Um sicher zu sein, dass die
verbrauchten Batterien ordnungsgemäß und umwel-
tfreundlich entsorgt werden, sollten sie in die eigens
dafür vorgesehenen Behälter geworfen werden.
~?> ‘> ‘>YX~@‘>
Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem Eti†
kett zu befolgen. Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten
Tuch reinigen. Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung vor†
zubeugen.
Verwenden Sie nur von Brevi srl empfohlene Ersatzteile oder Zu†
behörteile. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen,
die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
Transat - Chaise haute
IMPORTANT!
À CONSERVER
=;‘~:;>Q‘Z@X@;>
‘Z@•~?‘~?ê
À lire attentivement. Si vous ne respectez pas ces
instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en
être affectée.
œ& ™©&
en préférant un produit Brevi.
Conforme aux exigences de sécurité.
ª(«š¬œ­®¯°°š±²²³†²³´¢­š±²­±
¬œ­±µ¯²†±²²¯†³›
AVERTISSEMENT
† Ne pas laisser l’enfant sans surveillance.
† >‹ŒŒ ’’ôŒøˆ‹
pas tenir seul en position assise.
† >‹Œ‹‡‡Œøˆ‹÷‹Œ
de 9 kg
† >‹ŒŒ‹‡‡Ž÷Œ‡ôŒøˆ
peut se tenir assis tout seul.
† :ø‹‹Ÿ±‹‡ŽŒ‡”‹Ÿ‡Ž
de sommeil.
† ?‹‡‡“‹Œ ‹ ‡ˆð‡
ŒêZ‡ôŒøˆ°‡ŽŽ‡“ïŒ ‡±ŽŒ
‹Œ Ž ‡ˆð‡Œ‹‹‡‹Ÿê
† QøôŒ’ ‡ “ðûŸê
† ‘ŒŸ“ô“Œ Œø“°ê
† XžÌ±‡ ô Œ ’  ŒŸ Ž -
ˆ  ‹Œ  ôøŒŒ  ‡± ŸŒ‡”Ÿ Ž ‡
‡ ŽŽ”ïˆ‡‡±ï‹‹ŒŽ ’ˆˆ-
”ŸŒ ô‡”žï ÷ï °ŒŸŒ ô
etc...
† >‹ŒŒ ’’‡ŒŸŒŸ“
‡‹ðûŸŸ”ŒŸŽ“÷‹‹‡‹Ÿê
† N’utilisez plus la chaise si certaines parties sont cas-