background image

11

DE

Batteriestandsanzeige

Wenn  die  Batterien  des  Außensensors  ersetzen  werden 
müssen, erscheint das Symbol 

(3) im Display der Basis-

station.

moNTAGE-VoRRIChTUNG ANBRINGEN 

Die  beiliegende  Montage-Vorrichtung  (18)  kann  auf  ver-
schiedene Weise durch einfaches Eindrücken in die Kerben 
am Außensensor angebracht werden. Bei rückseitiger Mon-
tage  kann  der  Sensor  an  der  Wand  montiert  werden.  Mit 
der Montage am unteren Ende kann der Sensor auf einer 
ebenen Fläche positioniert werden.

BEDIENUNG

Empfang der messwerte und des Zeitsignals

Sobald Sie die Batterien in den Außensensor eingelegt ha-
ben, startet dieser mit der Übertragung der Messwerte in 

Intervallen von ungefähr 60 Sekunden. Nach erfolgreichem 
Empfang wird auf dem Display die Außentemperatur ange-
zeigt. Das Basisgerät aktualisiert die Messwerte in Abstän-
den von etwa 60 Sekunden.
Anschließend versucht das Basisgerät das DCF-Funksignal 
zu  empfangen,  das  Empfangszeichen  blinkt.  Wurde  nach 
3-5 Minuten das Zeitsignal empfangen, werden die aktuel-
le Uhrzeit und das Datum im Display angezeigt. Das Emp-
fangszeichen wird nun dauerhaft im Display angezeigt. Da-
tum und Uhrzeit werden täglich vom Basisgerät automatisch 
um 2:05 Uhr (MEZ) aktualisiert.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Sobald die Batterien eingelegt wurden, beginnt die Basis-
station mit der Anzeige der Messwerte für den Innbereich. 
Die  Basisstation  zeigt  die  ersten  vom  Außensensor  emp-
fangenen Messwerte innerhalb von etwa 3-4 Minuten nach 
Inbetriebnahme an.

Summary of Contents for TemeoTrend Colour

Page 1: ...Art No 70 07300 TemeoTrend Colour DE Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION mANUAL FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso...

Page 2: ...en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informa tie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiks...

Page 3: ...3 Fig 1 A B C...

Page 4: ...4 B C D F E J 1 1 1 1 1 1 H G I Fig 2...

Page 5: ...5 W IR ELESS THERM O HYGRO TEST 1 1 1 Fig 3...

Page 6: ...twickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste Allgemeine Warnhinweise ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterialien Plastikt ten Gummib nder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERS...

Page 7: ...TUNG Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser ACHTUNG Setzen Sie das Ger t keinen starken St en Ersch tterun gen Staub dauerhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuchtigkeit aus Dies kann zu Fehlfunktio...

Page 8: ...alien sorten rein Informationen zur ordnungsgem en Entsor gung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungs dienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen...

Page 9: ...Innentemperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige D Batteriestandsanzeige Au ensensor E Lichtsensor F Aktuelles Datum G Aktuelle Uhrzeit Tag H Grafische Wettertrendanzeige I SNOOZE LIGHT Taste J ALARM Tast...

Page 10: ...St rquellen kann die m gliche Distanz stark reduzieren In solchen F llen empfehlen wir sowohl f r das Basisger t als auch den Au ensensor andere Standorte zu suchen Manchmal reicht schon ein Verschie...

Page 11: ...rte in Intervallen von ungef hr 60 Sekunden Nach erfolgreichem Empfang wird auf dem Display die Au entemperatur ange zeigt Das Basisger t aktualisiert die Messwerte in Abst n den von etwa 60 Sekunden...

Page 12: ...f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden automatisch gespeichert HINWEIS Die Min Max Werte werden f r maximal 24 Stunden oder bis zu einer m glichen Unterbrechung der Stromzufuhr ge speichert 3 Zum...

Page 13: ...nsor 3 Stellen Sie anschlie end die Stromversorgung der Basis station wieder her und legen Sie die Batterien wieder in den Au ensensor ein Stellen Sie bitte auch sicher dass die folgenden Vorausset zu...

Page 14: ...ie Zeiteinstellung zu gelangen 2 Der jeweils einzustellende Wert blinkt 3 Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern 4 Dr cken Sie die MODE um Ihre Einstellung zu best ti gen und zum n chsten W...

Page 15: ...r ndern 4 Dr cken Sie die ALARM Taste um Ihre Einstellung zu best tigen und zum n chsten Wert zu wechseln 5 Reihenfolge der einzustellenden Werte Stunde Mi nute ON OFF Weckruf ein ausschalten Speicher...

Page 16: ...rd Schlummerfunktion 1 Wenn der Alarm ert nt k nnen Sie die SNOOZE LIGHT Taste 8 dr cken um den Alarm f r 5 Minuten zu unterbrechen Das Icon blinkt 2 Dr cken Sie die ALARM Taste um den Alarm g nzlich...

Page 17: ...der Empfangsbereich ist frei von St rquellen und Hindernissen Verringern Sie gegebenenfalls die Ent fernung zwischen den Ger ten Verbindungsst rung Funksignale anderer Haushaltsger te wie T rklingeln...

Page 18: ...rantiezeitverl ngerung und Serviceleis tungen k nnen Sie unter www bresser de garantiebedin gungen einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Pro dukt in einer bestimmten Sprache Dann...

Page 19: ...19 DE www bresser de download 7007300...

Page 20: ...ded only for private use It was devel oped as an electronic medium for the use of multimedia services General Warnings RISK OF CHOKING There is a RISK OF CHOKING RISK of ELECTRIC SHOCK This device con...

Page 21: ...vice in to be repaired if necessary NOTE Do not immerse the unit in water NOTE Do not subject the unit to excessive force shock dust extreme temperature or high humidity which may result in malfunctio...

Page 22: ...Con tact your local waste disposal service or environmen tal authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the house hold garbage As per Directive 2002 96 EC...

Page 23: ...y C Indoor temperature and humidity display D Low battery indicator remote sensor E Light sensor F Current date G Current time Day H Graphical weather trend display I SNOOZE LIGHT button J ALARM butto...

Page 24: ...suggest to position the main unit and the remote sensor at other places Sometimes all it takes is a relocation of one of these components of a few inches Though the remote unit is weather proof it sh...

Page 25: ...rvals Subsequently the main unit will attempt to receive the DCF radio signal The reception symbol flashes When the time signal is received after 3 5 minutes the current time and date appear in the di...

Page 26: ...e is separated from the power supply 3 Press and hold the MEM button for approx 5 seconds to delete the minimum and maximum values manually Graphical weather forecast The weather forecast is depending...

Page 27: ...teries into the remote sensor At the same time please make sure the following 1 The main unit as well the as transmitter should be at least 5 6 5 feet 1 5 2 meters away from any interfering sources su...

Page 28: ...mode hour minute language EN english DE german FR french IT italian SP spanish DU dutch SW swedish C or F save and exit 6 If there is no operation for 20 seconds the existing set ting will be saved a...

Page 29: ...d alarm time mode or by pressing the ALARM button 9 2 Press the DOWN button 13 to select OFF 3 Confirm the settings by prerssing the ALARM button until the current date appears on the display again En...

Page 30: ...following 1 The remote unit is still in place 2 The batteries of the remote sensor are not empty Replace batteries with new ones if necessary Note When the temperature falls below freezing point the b...

Page 31: ...solution for temperature 0 1 Humidity range 20 95 RH Resolution for humidity 1 Transmission Transmission range between transmitter and main unit 50 meters in open area Radio frequency 433 MHz Power su...

Page 32: ...like detailed instructions for this product in a par ticular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bress...

Page 33: ...il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...d us on Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de 49 0 28 72 80 74 220 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved AN...

Reviews: