background image

16

Advertencias de carácter general

¡PELIGRO!

Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad 
(equipo de alimentación y/o pilas). El uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo 
contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA.

Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bol-
sas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!

Al colocar las pilas, preste atención a la polaridad. Las pilas descargadas o dañadas producen causti-
caciones al entrar en contacto con la piel. Dado el caso, utilice guantes protectores adecuados.

¡PELIGRO!

No exponga el aparato a altas temperaturas. Utilice exclusivamente las pilas recomendadas. ¡No cor-
tocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o las pilas!  El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden 
provocar cortocircuitos, incendios e incluso explosiones.

¡ADVERTENCIA!

No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto 
con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el 
caso, podrá enviarle el aparato para su reparación.

Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena 
capacidad. No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad. ¡Hay que 
retirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado!

INSTRUCCIONES de limpieza

Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad (desenchúfelo o quite las pilas). 
Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco.

Declaración de conformidad CE

Por la presente Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG, declara que esta unidad (Estación 
Meteorológica / Art.No.: 90-68000), se encuentra acorde y de conformidad con los requisitos 
esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EG.

Summary of Contents for NATIONAL GEOGRAPHIC 90-68000

Page 1: ...Art No 90 68000 WETTER CENTER WEATHER CENTER Schnellstart Anleitung Quick start instructions Guide de d marrage rapide Snelstart handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido DE EN FR NL IT ES RU...

Page 2: ...oor sensor Placez en premier lieu les piles dans l unit principale puis ensuite dans le capteur ext rieur Doe eerst de batterijen in het weerstation en doe daarna de batterijen in de buitensensor Inse...

Page 3: ...set time Lever coucher du soleil Zonsopgang zonsondergang Sorgere tramonto del sole Puesta salida del sol E Luftdruckanzeige Mondphasenanzeige Air pressure and moon phase display Af chage de la pressi...

Page 4: ...d utilisation d taill Lisez attentivement les instructions concernant la s curit reprises dans le manuel avant toute utilisa tion de l appareil Ce guide de d marrage rapide vous indique les principal...

Page 5: ...nostro sito web www bresser de Download http www bresser de 9068000 ES Sobre este manual Esta Gu a de inicio r pido le ayudar a poner en funcionamiento el dispositivo pero no sustituye al manual de In...

Page 6: ...nsach gem e Handhabung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden HINWEIS Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fach h ndle...

Page 7: ...nden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R cksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht k mmern wir uns um den Transport Sollte das Problem nach Ablauf d...

Page 8: ...e Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a re or an explosion NOTE Do not disassemble the device In the event of a defect please contact your dealer The dealer will contact...

Page 9: ...ny problems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transporting your device to be repaired If the problem occurred after the warr...

Page 10: ...s ne doivent pas tre court circuit es ou jeter dans le feu Toute surchauffe ou manipulation inappropri e peut d clencher courts circuits incendies voire conduire des explosions REMARQUE Ne pas d monte...

Page 11: ...client S il vous pla t NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au pr alable par t l phone En g n ral de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone sinon nous nous occupons du tra...

Page 12: ...t en gooi deze niet in het vuur Te hoge temperaturen en ondes kundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen branden en zelfs explosies OPMERKING Neem het toestel niet uit elkaar Neem bij defecten a...

Page 13: ...service Gelieve geen producten te sturen zonder een voorafgaand overleg via de telefoon In het algemeen zullen wij zorgen voor het vervoer naar en van u en veel problemen kunnen worden gedaan via de t...

Page 14: ...l apparecchio e le batterie Un surriscaldamento oppure un utilizzo non conforme pu provocare cortocircuiti incendi e persino esplosioni NOTA Non smontare l apparecchio In caso di guasto rivolgersi al...

Page 15: ...caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione telefonica Diversi problemi possono essere risolti attraverso una consulenza t...

Page 16: ...nadecuado pueden provocar cortocircuitos incendios e incluso explosiones ADVERTENCIA No desmonte el aparato En caso de que exista alg n defecto le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor...

Page 17: ...p ngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no env e ning n producto sin consulta previa por tel fono En general nosotros nos encarga mos del transporte desde y hacia usted y...

Page 18: ...18 Meade Instruments Europe GmbH Co KG Art No 90 68000 1999 5 EG...

Page 19: ...19 RU 3 www bresser de warranty 49 0 2872 80 74 210...

Page 20: ...EATHER CENTER 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society All rights reserved Experience the National Geographic Cha...

Reviews: