background image

21

DE

GB

FR

NL

IT

ES

producto esté estable. ¡Si cae el aparato puede sufrir daños gra-

ves por cuyas consecuencias el fabricante no asume garantía 

alguna! Las ventosas deben colocarse sobre una superficie ab

-

solutamente lisa, seca y limpia. ¡La humedad favorece el des-

lizamiento!

INSTRUCCIONES de limpieza

Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electri-

cidad (quite las pilas).

Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. No 

utilice productos de limpieza para evitar daños en el sistema 

electrónico.

ELIMINACIÓN

Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. 

Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria 

en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en 

la agencia de protección medioambiental.

¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura do-

méstica! Conforme a la directiva europea 2002/96/UE so-

bre aparatos eléctricos y electrónicos usados y a su aplica-

ción en la legislación nacional, los aparatos eléctricos usados se 

deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no 

perjudique al medio ambiente.

De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías 

recargables, está explicitamente prohibido depositarlas en 

la basura normal. Por favor, preste atención a lo que la normativa 

obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos - sobre 

puntos de recogida municipal o en el mercado minorista (disposi-

ción sobre violación de la Directiva en materia de los residuos do-

mésticos- pilas y baterías-).

Las pilas y baterías que contienen productos tóxicos están mar-

cados con un signo y un símbolo químico. „Cd“= cadmio, „Hg“= 

mercurio, „Pb“ = plomo

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD  

de la Unión Europea (CE)

Bresser GmbH ha emitido una “Declaración de confor-

midad” de acuerdo con las directrices y normas corres-

pondientes. Esta declaración se puede encontrar en 

www.bresser.de/download/8020113/CE/8020113_

CE.pdf

GARANTÍA

El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día 

de la compra.  Para beneficiarse de un período de garantía más 

largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es 

necesario registrarse en nuestra página web. 

Las condiciones de garantía completas así como informaciones 

relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden 

encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.

Manual_8020113_My-Time-Bath_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v062020a.indd   21

Manual_8020113_My-Time-Bath_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v062020a.indd   21

23.06.2020   08:12:30

23.06.2020   08:12:30

Summary of Contents for MyTime Bath 8020113

Page 1: ...meter Radio contr l e horloge de salle de bains avec thermo hygrom tre Radiogestuurde badkamerklok met thermo hygrometer Radiocontrollato orologio da bagno con termoigrometro Reloj radiocontrolado par...

Page 2: ...B I C E A B J Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 2 Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 2 23 06 2020 08 12 21 23 06 2020 08 12 21...

Page 3: ...en niet inbegrepen in de levering Le pile non sono incluse nella dotazione Pilas no incluidas en la entrega H F Entfernen Sie den Sicherungsstift Remove the locking pin Retirez la goupille de s curit...

Page 4: ...Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf BRANDGEFAHR Setzen Sie das Ger t keinen hohen...

Page 5: ...e TV PC Monitor Mikrowelle etc entfernt auf In R umen mit Betonw nden wie Untergeschossen oder B rogeb uden leidet die Signalst rke TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEITSANZEIGE Nach dem Einlegen der Batterie w...

Page 6: ...mittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zur ckgeben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes beze...

Page 7: ...vent of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention RISK OF FIRE EXPLOSION Do not expose the device to high temperatures Use only the rec ommended b...

Page 8: ...ed signal may be weakened TEMPERATURE HUMIDITY DISPLAY After inserting the battery the indoor temperature and humidity are shown on the LCD display 8 The measuring range is be tween 0 C 50 C temperatu...

Page 9: ...ollection point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemi cal symbol Cd cadmium Hg mercury Pb l...

Page 10: ...dit du produit Evitez tout contact de l lectrolyte avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide rincez abondamment et im m diatement les parties du corps concern es en utilisa...

Page 11: ...res et la r ception de signaux radio peut tre am lior e Une seule r ception quotidienne est suffisante pour maintenir la pr cision de l horloge d une 1 seconde Assurez vous que l unit est positionn e...

Page 12: ...re de protection de l environne ment En conformit avec les r glements concernant les piles et les piles rechargeables jeter ces produits avec les d chets m nagers normaux est strictement interdit Veui...

Page 13: ...zen Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts BRAND EXPLOSIEGEVAAR Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen Gebrui...

Page 14: ...televisie computer monitor magnetron etc Binnen betonnen muur ruimten zoals kelders of kantoorgebou wen kan het ontvangen signaal worden verzwakt WEERGAVE VAN TEMPERATUUR VOCHTIGHEID Na het plaatsen...

Page 15: ...j gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren Batterijen en accu s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de verontreinigingende stoffen Cd staat voor Cadmium...

Page 16: ...elle occhi e mucose In caso di contatto con l acido sciacquare immedia tamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivol gersi ad un medico PERICOLO DI INCENDIO ESPLOSIONE Non esporre l...

Page 17: ...dell orologio entro 1 secondo Assicurarsi che l unit sia posizionata a distanza di 2 metri da qualunque fonte di interferenze per es TV monitor di compu ter forni a microonde ecc All interno di locali...

Page 18: ...egge possibile tornare batterie inutilizzati presso il punto di vendita o cedere in centri di raccolta organizzati dai comuni per la raccolta gratuita mente Le batterie normali e ricaricabili sono con...

Page 19: ...car abra siones Evite el contacto del cido de las bater as con la piel los ojos y las mucosas En caso de contacto con el cido enjuague inmediatamente las zonas afectadas con agua limpia abundante y vi...

Page 20: ...s y la recepci n de se al de ra dio puede mejorar Una nica recepci n diaria es suficiente para mantener la exactitud del reloj en 1 segundo Aseg rese de que la unidad se coloca a 8 pies dos metros de...

Page 21: ...as recargables est explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal Por favor preste atenci n a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos sobre puntos de r...

Page 22: ...22 22 Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 22 Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 22 23 06 2020 08 12 30 23 06 2020 08 12 30...

Page 23: ...DE GB FR NL IT ES 23 Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 23 Manual_8020113_My Time Bath_de en fr nl it es_BRESSER_v062020a indd 23 23 06 2020 08 12 30 23 06 2020 08 12...

Page 24: ...techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores...

Reviews: