background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem 
Service-Center  Kontakt  auf,  vorzugsweise  per 
E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*: 

+49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat 

ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland 
sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 
questions  regarding  the  product  or  claims, 
preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,  
Starborough Road, Nr Marsh Green,  
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged 

per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from 
abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 
ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact 
avec  notre  centre  de  services  (de  préférence  via 
e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France 

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen  of 
eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact  opnemen 
met het service centrum (bij voorkeur per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76

Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX  Hoogeveen 
Nederlands

*  Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening 

gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden, 
is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit 
het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen.

ES

  

IT

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el producto 
o alguna eventual reclamación, le rogamos que se 
ponga en contacto con el centro de servicio técnico 
(de preferencia por e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925  Alcorcón Madrid
España

* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen 

de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están 
ligadas a costes suplementarios.

Summary of Contents for Hygrometer MA

Page 1: ...Wetterstation Weather Station Station m t o Hygrometer MA DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual FR Mode d emploi...

Page 2: ...tung 5 4 Teile bersicht und Lieferumfang 6 5 Display Anzeigen 7 6 Stromversorgung herstellen 8 7 Automatische Messwertanzeige 8 8 Schimmelalarm 9 9 Luftfeuchtigkeitsalarm 9 10 Wechsel der Messwertanze...

Page 3: ...er GmbH Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer System...

Page 4: ...dienfeld 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Ger tes zu betrachten Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanle...

Page 5: ...larmeinstellung 3 ON OFF Touch Schalt fl che Alarm ein aus schalten 4 Lichtsignal bei Alarmak tivierung 5 C F Touch Schaltfl che Wechsel zwischen C F Werteinstellung ab w rts oder Alarmeinstel lung 6...

Page 6: ...ay Anzeigen 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Abb 2 Display Anzeigen f r das Hygrometer 1 Schimmelalarm Symbol Anzeige bei berschrei ten des oberen Grenz werts 2 Balkenanzeige Luft feuchtigkeitswert 3...

Page 7: ...Abh ngigkeit zu den Grenzwerten 6 Stromversorgung herstellen 1 Standclip entfernen 2 Batteriefachdeckel entfernen 3 Batterien in das Batteriefach einsetzen Dabei die kor rekte Ausrichtung der Batterie...

Page 8: ...eingestellten Wert erreicht 4 Nach ausgel stem Schimmelalarm blinkt die Anzeige MOULD ALERT solange bis die Luftfeuchtigkeit unter den eingestellten Wert sinkt 9 Luftfeuchtigkeitsalarm 1 Im normalen...

Page 9: ...Temperatur und f r die Taupunkt Temperatur zu wechseln Bei An zeige der Taupunkt Temperatur wird neben der Luft feuchtigkeit DEW POINT angezeigt C F Touch Schaltfl che ber hren um zwischen der Tempera...

Page 10: ...ellen unentgeltlich zur ckge ben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des Schad stoffes bezeichnet Cd steht f r Cadmium Hg steht f r Quecksilber und...

Page 11: ...12 32 Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informatio nen zu Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistungen k nnen Sie unter www bresser de garantiebedingungen einsehen...

Page 12: ...15 4 Parts overview and scope of delivery 16 5 Screen display 17 6 Setting up power supply 18 7 Automatic measurement display 18 8 Mould alert 19 9 Humidity alert 19 10 Changing the measurement displa...

Page 13: ...ser GmbH All rights reserved Reproduction of this document including extracts in any form photocopied printed etc or the use and distribution of this document by electronic means image file website et...

Page 14: ...control panel 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device Please read the safety instructions and the operating in structions car...

Page 15: ...alarm setting 3 ON OFF touch button turn on off the alarm 4 Light signal when alarm is activated 5 C F touch button change between C and F value setting down wards or alarm setting 6 MAX MIN touch but...

Page 16: ...een display 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Illustration 2 Hygrometer screen display 1 Mould alert symbol will be displayed when up per limit value is ex ceeded 2 Humidity value bar dis play 3 Value...

Page 17: ...3 Temperature unit C or F selectable 14 Indoor climate indicator 6 Setting up power supply 1 Remove the stand clip 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert the batteries into the battery compar...

Page 18: ...low the set value again 9 Humidity alert 1 In normal display mode touch the SET DEW POINT touch button for approx 3 seconds to switch to humid ity alert settings mode Humidity upper limit display will...

Page 19: ...or disposal Contact the local waste disposal service provider or environmental agency for information about appropri ate waste management Do not dispose of electronic devices in the household garbage...

Page 20: ...with applicable guidelines and cor responding standards This can be viewed any time upon request http www bresser de info bresser de 13 Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on...

Page 21: ...uel 24 4 Vue d ensemble et contenu 25 5 Affichage l cran 26 6 Configuration de l alimentation 27 7 Affichage automatique des mesures 27 8 Alerte de moisissure 28 9 Alerte d humidit 28 10 Modification...

Page 22: ...erve d erreurs et de modifications techniques 2018 Bresser GmbH Tous droits r serv s La reproduction m me partielle de la pr sente documenta tion de quelque forme que ce soit par ex photocopie im pres...

Page 23: ...50 C Affichage de l humidit 20 95 S lection du format de temp rature C F Panneau de commande tactile 3 propos du pr sent manuel INFORMATION Le pr sent mode d emploi fait partie int grante de l ap pare...

Page 24: ...che ON OFF allu mer teindre l alarme 4 Signal lumineux lorsque l alarme est activ e 5 Touche C F changer entre C et F r glage de la valeur vers le bas ou r glage de l alarme 6 Touche MAX MIN chan geme...

Page 25: ...0 12 11 14 13 Fig 2 Affichage de l cran de l hygrom tre 1 Symbole d alerte de moi sissure sera affich lorsque la valeur limite sup rieure est d pas s e 2 Affichage de la barre de valeur d humidit 3 Ax...

Page 26: ...Indicateur de climat int rieur Valeur d humidit en fonction des valeurs limites 6 Configuration de l alimentation 1 Retirez le clip support 2 Retirez le couvercle du compartiment des piles 3 Ins rez l...

Page 27: ...rmations MOLD ALERT clignotent jusqu ce que l humidit soit de nouveau inf rieure la valeur d finie 9 Alerte d humidit 1 En mode d affichage normal touchez la touche SET DEW POINT pendant env 3 seconde...

Page 28: ...tactile MAX MIN pour afficher l un apr s l autre le maximum le minimum et les valeurs actuelles de temp rature et d humidit MAX MIN ou rien ne sera affich 11 limination Trier les emballages avant de l...

Page 29: ...de conformit CE Une d claration de conformit en accord avec les directives en vigueur et avec les normes applicables a t r dig e par Bresser GmbH Elle peut tre consul t e tout moment sur demande http...

Page 30: ...mail e mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique...

Reviews: