background image

11

DE

 GARANTIE & SERVICE

Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt 

am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedin-

gungen sowie Informationen zu Garantiezeitver-

längerung und Serviceleistungen können Sie unter 

 

www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. Sie 

wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesem Pro-

dukt in einer bestimmten Sprache? Dann besuchen Sie 

unsere Website über nachfolgenden Link (QR Code) für 

verfügbare Versionen.  Alternativ können Sie uns auch 

eine E-Mail an die Adresse [email protected] schicken 

oder eine Nachricht unter +49 (0) 2872 - 8074-220* hin-

terlassen. Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue 

Adresse, eine gültige Telefonnummer und E-Mail-Adresse 

sowie die Artikelnummer und -bezeichnung an.

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhän-

gig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren 

Kosten verbunden.

GB

 WARRANTY & SERVICE

The regular guarantee period is 5 years and begins 

on the day of purchase. You can consult the full 

guarantee terms as well as information on extending 

the guarantee period and details of our services at  

www.bresser.de/warranty_terms. Would you like 

detailed instructions for this product in a particular 

language? Then visit our website via the link below 

(QR code) for available versions. Alternatively 

you can also send an email to manuals@bresser.

de or leave a message on +49 (0) 28 72 –  

80 74-220*. Please always state your name, precise 

address, a valid phone number and email address, 

as well as the article number and name.

*Number charged at local rates in Germany (the amount you will be charged per 

phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from abroad will 

involve higher costs.

FR

 Garantie et Service

La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter 

du jour de l’achat. Vous pouvez consulter l’intégralité 

des conditions de garantie ainsi que les informations 

concernant la prolongation de la garantie et les 

prestations de service sur www.bresser.de/warranty_

terms. Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé 

pour ce produit dans une langue spécifique ? Alors 

consultez notre site Internet à l’aide du lien suivant 

(code QR) pour voir les versions disponibles. Vous 

pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse  

[email protected] ou nous laisser un message au  

+49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Indiquez toujours votre 

nom, votre adresse exacte, un numéro de téléphone 

et une adresse e-mail valides ainsi que le numéro de 

l’article et sa description.

**Numéro d’appel local en Allemagne (le montant des frais par appel téléphonique 

dépend du tarif de votre opérateur téléphonique) ; les appels depuis l’étranger 

entrainent des coûts plus élevés.

ES

 Garantía y servicio

El período regular de garantía es 5 anos iniciándose 

en el día de la compra. Las condiciones de garantía 

completas así como informaciones relativas a la 

ampliación de la garantía y los servicios pueden 

encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. 

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas 

sobre este producto en un idioma determinado? 

Entonces visite nuestra página web utilizando el 

siguiente enlace (código QR) para ver las versiones 

disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de 

correo [email protected] o déjenos un mensaje 

telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 

74-220*. Asegúrese de dejar su nombre, dirección, 

teléfono válido, una dirección de correo electrónico 

así como el número del artículo y su descripción.

*Número local de Alemania (el importe de cada llamada telefónica dependen de las 

tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes 

suplementarios.

IT

 Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 5 anni e de-

corre dalla data dell’acquisto. Le condizioni com-

plete di garanzia e le informazioni sull’estensione di 

garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito  

www.bresser.de/warranty_terms. Desidera ricevere 

informazioni esaustive su questo prodotto in una 

lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web 

al seguente link (codice QR Code) per conoscere le 

versioni disponibili.

  

www.bresser.de/download/photoboxes

DE

GB

FR

IT

ES

Gar

antie / W

arr

anty

Summary of Contents for BR-PH30

Page 1: ...PHOTO BOX LIGHT 30 40 50 cm Art No F001546 F001610 F001611 DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI IT ISTRUZIONI PER L USO ES INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 2: ...2 D E F J 1 1 1 1 1 a 1 b 1 c I Ba Bb Bc Bd Be C Fig 1 G H ...

Page 3: ...3 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 ...

Page 4: ...itgelieferte Netzteil Ge rät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosio nen ausgelöst werden HINWEIS Für Spannungsschäden durch die Nutzung eines nicht geeigneten Netzteils übernimmt der Herstel ler keine Haftung Was tun bei Lampenbruch Die in den Leuchtstoff und Energiesparlampen enthaltene Menge Queck...

Page 5: ...2 Befestigen Sie die Aluminiumrohre 3 und die Aluminiumschiene 4 mit den Schrauben 5 an den Kunststoffplatten für die rechte und linke Seite 1a Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an HINWEIS Die Aluminiumschiene 4 kann werkseitig bereits an der vorderen Abdeckplatte vormontiert sein Set zen Sie in diesem Fall die Schiene zusammen mit der Platte ein Fig 6 entfällt entsprechend Fig 3 Setzen Sie die ...

Page 6: ... Schalter 13c ein und beginnen Sie mit Ihren Aufnahmen 5 Leuchtmittel auswechseln ACHTUNG Trennen Sie die Beleuchtung vor der Reinigung oder Wartung von der Stromzufuhr Netzstecker ziehen Fig 15 Drehen Sie die Leuchtstoffröhre 10 vorsich tig um etwa 90 und ziehen Sie sie dann nach oben aus der Fassung 9 Beim Einsetzen einer neuen Röhre verfahren Sie genau umgekehrt Reinigung Reinigen Sie das Gehäu...

Page 7: ...adapter What to do in case of a lamp break The quantity of mercury used for the light tubes and energy saving lamps is very low The consumer will get in contact with the mercury in case of a lamp break broken flash tube The quotation of mercury that may the customer get in contact with is very low and in most cases the concentration is below German limiting values Whenalampisbroken disconnecttheli...

Page 8: ...crews 5 by hand Fig 4 Move the plastic plate for the backside 1d from the top to the bottom through the notches of the side plates 1a Fig 5 Insert the plastic plate for the top side 1c Fig 6 Attach the plastic plate for the frontside 1b to the aluminium rail 4 3 Inserting the background Fig 7 Carefully move the vinyl background 6 from the front between aluminium rail 4 and base plate 1e to the rea...

Page 9: ... of the device use a little eyeglass cleaning solution to remove more stubborn dirt Only clean the lamp sockets and the light tubes with a dry cleaning cloth or dust cleaning brush Disposal Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not ...

Page 10: ...nformazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver las versiones disponibles www bresser de do...

Page 11: ...de service sur www bresser de warranty_ terms Vous souhaitez un mode d emploi détaillé pour ce produit dans une langue spécifique Alors consultez notre site Internet à l aide du lien suivant code QR pour voir les versions disponibles Vous pouvez également nous envoyer un e mail à l adresse manuals bresser de ou nous laisser un message au 49 0 28 72 80 74 220 Indiquez toujours votre nom votre adres...

Page 12: ...ingen voorbehou den Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Con riserva di errori e modifiche tecniche Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения Manual_Photo light box_de en_BRESSER_v102020a www bresser de start bresser Contact Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope ...

Reviews: