background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem 
Service-Center  Kontakt  auf,  vorzugsweise  per 
E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*: 

+49 28 72 80 74 350

BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat 

ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland 
sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 
questions  regarding  the  product  or  claims, 
preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,  
Starborough Road, Nr Marsh Green,  
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged 

per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from 
abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 
ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact 
avec  notre  centre  de  services  (de  préférence  via 
e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France 

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen  of 
eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact  opnemen 
met het service centrum (bij voorkeur per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76

Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX  Hoogeveen 
Nederlands

*  Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening 

gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden, 
is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit 
het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen.

ES

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el producto 
o alguna eventual reclamación, le rogamos que se 
ponga en contacto con el centro de servicio técnico 
(de preferencia por e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925  Alcorcón Madrid
España

* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen 

de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están 
ligadas a costes suplementarios.

Summary of Contents for BR-D1200BL

Page 1: ...Studio Light Studiolamp Studiolicht BR D1200BL EN Instruction manual NL Gebruikershandleiding DE Bedienungsanleitung...

Page 2: ...vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per...

Page 3: ...English 4 Nederlands 12 Deutsch 20...

Page 4: ...very 8 6 Establishing the power supply mains operation 9 7 Power supply via battery optional 9 8 Lighting settings 9 9 Changing the lighting angle 10 10 Connection with an lighting console DMX RJ11 op...

Page 5: ...al safety instructions DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source power supply and or batteries Im proper use of this product can cause an electric shoc...

Page 6: ...njuries in case of any improper use Therefore please read the safety instructions below to avoid any bodily injury Always handle flash tubes and lamps with special care Pieces of glass may cause serio...

Page 7: ...event fire hazard due to heat build NOTICE Risk of damage to property Improper handling can result in damage to the device and or to the accessories Always observe the following safety information whe...

Page 8: ...nection 5 Spigot tripod connection 6 Locking knob U mount 7 Handle 8 4 pins socket connection to the control power box 9 Fan 10 5 pins socket connection to the LED light 11 Voltage selection switch 12...

Page 9: ...If the device is not used for a long time disconnect the device from the power supply pull out mains plug or remove battery 7 Power supply via battery optional WARNING The device can not be operated...

Page 10: ...ICE In DMX control mode the LED light can be controlled only through the console 3 For the manual control or remote control press the control selection knob again The 2 4G func tion light will light u...

Page 11: ...ing materials properly according to their type such as paper or card board Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of...

Page 12: ...ging van de stroomvoorziening netwerking 17 7 Voeding via batterij optioneel 17 8 Verlichtingsinstellingen 18 9 Veranderen van de lichtbundel 18 10 Aansluiting met een lichttafel DMX RJ11 optioneel 18...

Page 13: ...een bedoeld voor gebruik binnenshuis 4 Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Kans op een elektrische schok Dit apparaat bevat elektronische onderdelen die via een stroombron voeding en of batterijen...

Page 14: ...n tijdens het gebruik of totdat het voldoende is afgekoeld onge veer 45 min na het uitschakelen VOORZICHTIG Gevaar voor letsel Dit apparaat bevat componenten en of accessoires die bij ondeskundig gebr...

Page 15: ...apparaat Gebruik dit apparaat alleen met open softboxen om brandgevaar door warmteontwikkeling te voor komen INSTRUCTIE Gevaar voor materi le schade Bij onjuiste behandeling kan kunnen het apparaat en...

Page 16: ...op Aansluiting van het statief 5 Aansluiting voor statief 6 Vergrendelingsknop U mount 7 Handvast 8 4 polige stekkerdoos aansluiting op de control power box 9 Ventilator 10 5 polige aansluiting aanslu...

Page 17: ...nop gedurende ca 2 seconden om de verlichting in te schakelen 7 Druk nogmaals op de AAN UIT knop gedurende ca 2 seconden om de verlichting uit te schake len INSTRUCTIE Als het apparaat gedurende lange...

Page 18: ...e aansluitka bels worden aangesloten op een RJ11 compatibele lichttafel 1 Steek de modulaire RJ11 stekker van de aansluitkabel in de desbetreffende bus op de lichttafel en in de bus van de LED verlich...

Page 19: ...ie in dit apparaat worden gebruikt hebben een zeer lange levensduur en hoeven niet te worden vervangen De LED s kunnen om technische redenen niet worden vervan gen niet inbegrepen 14 Verwijdering Verw...

Page 20: ...4 6 Stromversorgung herstellen Netzstrom 25 7 Stromversorgung per Akku optional 25 8 Beleuchtungseinstellungen 25 9 Beleuchtungswinkel ndern 26 10 Anschluss an eine Beleuchtungskonsole DMX RJ11 option...

Page 21: ...ient ausschlie lich der privaten Nutzung Das Ger t ist nur f r den Betrieb in Innenr umen bestimmt 4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Dieses Ger t beinhaltet Elektronikt...

Page 22: ...m Ausschalten anfassen VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Ger t beinhaltet Bau und oder Zubeh rteile durch die bei unsachgem er Verwendung leich te bis schwere Verletzungen hervorgerufen werden k nnen...

Page 23: ...terialien vom Ger t fern Betreiben Sie das Ger t nur mit offenen Softboxen um eine Brandgefahr durch W rmestau zu vermeiden HINWEIS Gefahr von Sachsch den Bei unsachgem er Handhabung k nnen das Ger t...

Page 24: ...chluss 5 Spigot Stativanschluss 6 Feststellknopf Gabelhalterung 7 F hrungsgriff 8 4 Pin Anschlussbuchse Verbindung zur Steuerungs Versorgungseinheit 9 L fter 10 5 Pin Anschlussbuchse Verbindung zur LE...

Page 25: ...inzuschalten 7 EIN AUS Taste erneut ca 2 Sekunden dr cken um die Leuchte wieder auszuschalten HINWEIS Bei l ngerer Nichtbenutzung das Ger t vom Netzstrom trennen Netzstecker ziehen oder Akku entfernen...

Page 26: ...sole sowie in die Buchse der LED Leuchte stecken 2 Steuerungswahlknopf dr cken um die Steuerung per DMX Beleuchtungskonsole zu aktivieren Die DMX Funktionsleuchte leuchtet HINWEIS Im DMX Steuerungsmod...

Page 27: ...nicht ausgewechselt werden m ssen Ein Wechseln der Leuchtdioden ist aus technischen Gr nden auch nicht m glich nicht im Lieferumfang enthalten 14 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien so...

Page 28: ...e mail e mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique...

Reviews: