background image

23

GB

Air temperature

Thedisplayoftheremotesensorwillautomaticallyswitchbetweensoilmoisture,soiltemperatureandair
temperature.

Soil moisture sensor

Do not insert the probe into

the soil beyond this line

Air temperature sensor

Soil temperature sensor

Airtemperature

Press[Tx/C/F]button(20)insidethebatterycompartment(19)toselectbetween°Cor°F.

Ingeneral,plantgrowthispromotedwhenairtemperaturerisesandinhibitedwhenthetemperaturefalls.
However,thegrowthratedoesnotcontinuetoincreaseindefinitelywithtemperaturerise.Hightempera-
tureinjuryduetodesiccation(drying)andthemetabolicrateeventuallyrunsoutofcontrol.
Eachspecieshasaminimumtemperature,belowwhichitfailstogrow;anoptimumatwhichthegrowth
rateishighest;andamaximum,abovewhichgrowthcomestoanend.

Cleaning and Care

•Beforecleaningthedevice,disconnectitfromthepowersupply(Removebatteries)!
•Onlyuseadryclothtocleantheexteriorofthedevice.Donotuseanycleaningfluidtoavoiddamaging

theelectronics.

•Useasoftanddampclothtocleantheremotesensor.Donotusesolventscleaningmaterialstoclean

theunit.

•Alwayscleananddrythesensorstwometalpinslocatedonthebottomoftheprobebeforeuseortaking

anotherreadingfordifferentpotsorlocations.Incasethereareanyoxidesordirtformedonthetwo
metalpins,slightlypolishthesurfaceofthemetalpins

Operating tips and Notes

•Theunitcanonlybeusedinsoil.Pleasedonotplacetheprobeinwaterorothersubstances.
•Donotusetheprobetobreakupthesoil.
•Thesameplantatdifferentsoildepthlevelshasdifferentmoisturelevels.
•Donotleavetheremotesensoroutdoorswhentheairtempisbelow0°C.
•Checksmallpotsmoreoftenthanlargeones,astheycandryoutmorequickly.

The Main Unit

Key Operations

[CH]

•Selectchannelfromchannel1,2,3,4,5andauto-scroll
•Holdtosearchforremotesensor

[WATER AL]

•Presstoenable/disablethewateringalarm

iconappearswhenitisenabled

Summary of Contents for 70-20400

Page 1: ...Wetterstation und Gie melder Weather station and Plant Watering Indicator Bedienungsanleitung Instruction manual DE GB Art No 70 20400...

Page 2: ...2 DE F GH b c 2x AA I J 1 1 1 B A C D...

Page 3: ...s Ger tes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer Benutzer des Produkts weiterzugeben GB About this manual These operating instructions are to be considered a component of the devi...

Page 4: ...hlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsachgem e Handhabung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden HINWEIS Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie...

Page 5: ...tzen Sie 2 St ck AA Batterien ein Beach ten Sie die richtige Polarit t wie im Batteriefach angegeben Au ensensor Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie die Plastikfolie aus dem Batteriefach 19 un...

Page 6: ...denfeuchtigkeitssensor 16 vor jeder Nutzung oder der Verwendung in einem anderen Blumentopf 2 Schieben Sie den Stab stehts vorsichtig in den Boden um eine Besch digung der beiden Metallst be zu vermei...

Page 7: ...terste Feuchtigkeitslevel Level 1 Trocken erreicht und ein Gie en erforderlich ist Der Au ensensor gibt dann im Abstand von einer Minute einen Piepton zur Erinnerung von sich Um den Alarm bei niedrige...

Page 8: ...e Werte sind lediglich als grobe Anhaltswerte zu betrachten da die Keimung von mehreren Faktoren abh ngig ist Wir bernehmen keine Haftung f r Verluste oder Sch den die durch diese Referenztabellen ver...

Page 9: ...zu Sch digung bis hin zur Austrocknung der Pflanze und schlie lich ger t der Stoffwechsel g nzlich au er Kontrolle Jede Pflanzenart hat daher eine minimale Temperatur unter der sie nicht mehr w chst e...

Page 10: ...alle des Gie melders Piepton alle 60 Sekunden Kein Piepton zwischen 21 00 und 9 00 Uhr Beachten Sie Die Gie melder Funktion kann nur f r das Hauptger t oder den Au ensensor aktiviert werden nicht glei...

Page 11: ...zahl einzustellen und anschlie end die Taste um diese zu best tigen Sie gelangen danach automatisch zur n chsten Einstellm glichkeit Folgende Einstellungen k nnen nacheinander vorgenommen werden Stund...

Page 12: ...ein Gie en tats chlich erforderlich ist h ngt vorrangig von der Art der Pflanze ab Bodenfeuchtigkeit f r alle Kan le Neben der Anzeige f r einen bestimmten Au ensensor Kanal zeigt das Hauptger t perm...

Page 13: ...dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird Spezifikationen Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Hauptger t und Au ensensor Anzahl der bertragungskan le max 5 Kan le Bodenfeuchtigkeitslevel 1 trocken...

Page 14: ...oder h her Spindelstrauch 2 oder h her Schefflera 2 oder h her Fingeraralie 2 oder h her Efeutute 2 oder h her Farne Nest Streifen farn Schwertfarn T pfel farn Cycus Stechpalme Haarfarn Hasenfu farn...

Page 15: ...eiden Sie die Verwendung des Bodensensors in problema tischem Erdreich extrem sandi ger oder tonhaltiger Boden Passen Sie die Bewertung der angezeigten Levels an die gegebenen Umst nde bei der Bodenfe...

Page 16: ...ennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorgung...

Page 17: ...eingeschickt Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Ger t kostenlos zur ck Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit ein defektes Ger t zwecks Reparatur zur ckzugeben Nac...

Page 18: ...the device or batteries or throw them into a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit fires or even explosions NOTE Do not disassemble the device In the event of a defect...

Page 19: ...f AA batteries according to the polarity as shown in the compartement Remote sensor When using the device for the first time pull the plastic strip out of the battery compartement 19 and remove the pl...

Page 20: ...l temperature sensor reaches the root or seedbed level or about two thirds of the depth of the pot Never insert the probe beyond the level as indicated below Soil moisture level The display of the rem...

Page 21: ...erve as a useful guide for timing spring seeding If the soil is too cool germination is delayed which results in seed damage and uneven or inadequate seeding emergence It may even be necessary to rese...

Page 22: ...y 4 18 22 Germination soil temperatures for vegetables and special crops Minimum C Preferred C Bean 8 10 16 30 Beet 4 10 30 Cabbage 4 7 35 Carrot 4 7 30 Cauliflower 4 7 30 Celery 4 15 21 Corn 10 16 32...

Page 23: ...th to clean the exterior of the device Do not use any cleaning fluid to avoid damaging the electronics Use a soft and damp cloth to clean the remote sensor Do not use solvents cleaning materials to cl...

Page 24: ...ock mode setting SNOOZE When alarm is running press the button to enter snooze mode Time display The main unit permanently displays the current time TIME Push the button once to show the alarm time AL...

Page 25: ...t is based on atmospheric pres sure change and is about 70 80 correct As weather conditions cannot be 100 correctly forecasted the manufacturer cannot be responsible for any loss caused by an incorrec...

Page 26: ...g the CH button the channel for one of the sensors can individually be chosen The display will then show the following information for this channel Air temperature Soil temperature In addition the ins...

Page 27: ...sia 2 or higher Kalancho 1 or higher Azalea 2 or higher Landscape Plants 1 or higher Baby s Tears 3 Lawns 1 or higher Begonia 2 or higher Maranta 3 Bromeliad 1 or higher Ming Aralia 2 or higher Cactus...

Page 28: ...r higher Succulents Cactus 1 or higher Flame Violet 2 or higher Tiger Jaws 1 or higher Gynura 2 or higher Wandering Jew 1 or higher Hawaiian Ti 2 or higher Zebra Plant 2 or higher Hoyae 1 or higher Ab...

Page 29: ...than expected Soil texture may affect the measurement result Avoid using soil sensor in soil with extreme texture too much sand or clay or adjust the meaning of the levels according to the observed so...

Page 30: ...n into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the co...

Page 31: ...which occur after the end of the warranty period the devices can also be returned However repairs which become necessary after the end of the warranty period will be subject to a service fee Importan...

Page 32: ...issingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Zastrzegamy sob...

Reviews: