background image

11

ES

 www.bresser.de · 

Wave 12×50 Monokular

RECICLAJE

Elimine los materiales de embalaje según el tipo. 

Información sobre la eliminación adecuada en los 

proveedores de servicios de eliminación de residuos 

municipales o en la Agencia de Medio Ambiente.

GARANTÍA Y SERVICIO

El período de garantía de esta unidad es de 5 años y 

comienza el día de la compra.
Las condiciones completas de la garantía, así como la 

información sobre las extensiones de la garantía y los 

servicios, se pueden encontrar en www.bresser.de/

garantiebedingungen.
¿Desea recibir  instrucciones sobre este producto en 

un idioma determinado? Visite nuestra página web 

escaneando el siguiente código QR para ver todas las 

versiones disponibles.
También puede enviarnos un correo electrónico a la 

dirección [email protected] o dejar un mensaje en el 

número 916 79 72 69 o +49 (0) 28 72 - 80 74-220*. Incluya 

siempre su nombre, dirección exacta, un número de 

teléfono y una dirección de correo electrónico válidos, así 

como el número de artículo y su descripción.

*Número local en Alemania (el importe de las tarifas por llamada 

depende de la tarifa de su proveedor de telefonía); las llamadas 

desde el extranjero están sujetas a tarifas más elevadas.

Salvo errores y modificaciones técnicas.

DESCARGAR EL MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

http://www.bresser.de/P1331251 

SERVICIO Y GARANTÍA

www.bresser.de/warranty_terms

Para las solicitudes de servicio, por favor, 

tenga listos los siguientes datos:

Art. No.: 1331251
Nombre del producto:  

Monocular Wave 12×50
Instrucciones de uso:
Manual_1331251_12x50-Wave-Mono_en-de_BRESSER_v062022a

Ocular

1. Ocular giratorio

           Usuario de gafas / No usa gafas

2. Ocular plegable

           Usuario de gafas / No usa gafas

Ajustar la nitidez

Cierre un ojo y observe el objeto a través del ocular con 

el otro ojo.

Gire la rueda de enfoque hasta que el sujeto sea nítido 

y claro.

¡ATENCIÓN!

Antes de girar, es necesario detectar si el mando de 

enfoque ha alcanzado la posición límite. No utilice una 

fuerza excesiva al girar el botón de enfoque para no 

dañar el monocular

Summary of Contents for 1331251

Page 1: ...Art No 1331251 Wave 12 50 Monocular DE EN FR NL ES Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de operación ...

Page 2: ... Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden HINWEIS Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer...

Page 3: ...esse sowie die Artikelnummer und bezeichnung an Lokale Rufnummer in Deutschland Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG http www bresser de P1331251 SERVICE UND GARANTIE www bresser de garantiebedingungen Bitte seien Sie a...

Page 4: ... improper handling can cause short circuits fires and even explosions NOTE Do not disassemble the unit In case of a defect contact your specialist dealer He will contact the Service Centre and can send the unit in for repair if necessary Only use the recommended batteries Always replace weak or used batteries with a complete new set of batteries with full capacity Do not use batteries of different...

Page 5: ... and e mail address as well as the item number and description Local number in Germany the amount of the charges per call depends on the tariff of your telephone provider calls from abroad are subject to higher charges Errors and technical modifications excepted DOWNLOAD THE OPERATING INSTRUCTIONS http www bresser de P1331251 SERVICE AND WARRANTY www bresser de warranty_terms Please be prepared fo...

Page 6: ...on incorrecte peuvent provoquer des courts circuits des incendies et même des explosions NOTE Ne pas démonter l appareil En cas de défaut contactez votre revendeur spécialisé Il contactera le centre de service et pourra envoyer l appareil pour réparation si nécessaire Utilisez uniquement les piles recommandées Remplacez toujours les batteries faibles ou usagées par un nouvel ensemble complet de ba...

Page 7: ...mailainsiquele numérod articleetladescription Numéro local en Allemagne Le montant des frais par appel dépend du tarif de votre opérateur téléphonique les appels depuis l étranger sont soumis à des frais plus élevés Sauf erreurs et modifications techniques TÉLÉCHARGER LE MODE D EMPLOI http www bresser de P1331251 SERVICE ET GARANTIE www bresser de warranty_terms Veuillez être prêt pour les demande...

Page 8: ...njuist gebruik kunnen kortsluiting brand en zelfs explosies veroorzaken LET OP Demonteer het apparaat niet Neem in geval van een defect contact op met uw dealer Hij neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie opsturen Gebruik alleen de aanbevolen batterijen Vervang altijd zwakke of gebruikte batterijen door een compleet nieuwe set batterijen met volledige...

Page 9: ...s evenals het artikelnummer en de beschrijving Lokaal nummer in Duitsland het bedrag van de kosten per gesprek is afhankelijk van het tarief van uw telefoonprovider voor gesprekken vanuit het buitenland gelden hogere tarieven Fouten en technische wijzigingen zijn voorbehouden DOWNLOAD DE HANDLEIDING http www bresser de P1331251 SERVICE EN GARANTIE www bresser de warranty_terms Wees voorbereid op s...

Page 10: ...calor excesivo y el manejo inadecuado pueden causar cortocircuitos incendios e incluso explosiones ATENCIÓN No desmonte el aparato En caso de defecto póngase en contacto con su distribuidor especializado Este contactará con el servicio técnico y dado el caso podrá enviar el aparato a reparación si fuera necesario Utilice exclusivamente las pilas recomendadas Sustituya siempre las baterías agotadas...

Page 11: ...ro de teléfono y una dirección de correo electrónico válidos así como el número de artículo y su descripción Número local en Alemania el importe de las tarifas por llamada depende de la tarifa de su proveedor de telefonía las llamadas desde el extranjero están sujetas a tarifas más elevadas Salvo errores y modificaciones técnicas DESCARGAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES http www bresser de P1331251 SE...

Page 12: ...12 Notizen Notes www bresser de ...

Page 13: ...E Mail sav bresser fr Téléphone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31 528 23 2...

Page 14: ...H Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical modifications excepted Manual_1331251_12x50 Wave Mono_en de_BRESSER_v062022a ...

Reviews: