background image

DE

 Bedienungsanleitung ..................................... 4

EN

 Operating Instructions ................................... 8

FR

 Mode d’emploi ............................................ 12

NL

 Handleiding................................................ 16

IT

 Istruzioni per l’uso ...................................... 20

ES

 Instrucciones de uso ................................... 24

PT

 Manual de utilização .................................... 28

Garantie & Service / Warranty & Service / Garantie et Service / 

Garantie et Service / Garantie & Service / Garanzia e assistenza 

/ Garantia e Serviço  ..................................................32-33

www.bresser.de/guide

MICROSCOPE GUIDE:

i

www.bresser.de/faq

MICROSCOPE FAQ:

www.bresser.de/downloads

EXPERIMENTS:

www.bresser.de/P8852001

MANUAL DOWNLOAD:

ACHTUNG!

 

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ERSTICKUNGSGEFAHR - 

kleine Teile. VERLETZUNGSGEFAHR - Funktionsbedingte scharfe Kanten oder Spitzen. 

Anleitung und Verpackung aufbewahren, da Sie wichtige Informationen enthalten.

WARNINGS!

 

Not suitable for children under three years. CHOKING HAZARD 

- small parts. PUNCTURING HAZARD - functional sharp points or sharp edges. Keep 

instructions and packaging as they contain important information.   

AVVERTENZE! 

Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. PERICOLO DI 

SOFFOCAMENTO - Contiene piccole parti. RISCHIO D‘INFORTUNIO - Contiene spigoli 

vivi e punte! Conservare le istruzioni e l‘imballaggio in quanto contengono informazioni 

importanti.

Summary of Contents for Biolux ICD Pro

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utiliza o Art No 8852001 Biolux ICD Pro 20x 50x...

Page 2: ...NG Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR kleineTeile VERLETZUNGSGEFAHR Funktionsbedingte scharfe Kanten oder Spitzen Anleitung und Verpackung aufbewahren da Sie wichtige Informati...

Page 3: ...B C D E F H D J G i Fig 1 i Fig 3 E Fig 4 J...

Page 4: ...Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Ersetzen Sie schwache oder ver brauchte Batterien immer durch einen komplett neu...

Page 5: ...wertung zugef hrt werden Entladene Altbat terien und Akkus m ssen vom Ver braucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2...

Page 6: ...Objektplatte Standort Bevor Du beginnst suche Dir einen ge eigneten Standort zum Mikroskopieren aus Es ist wichtig dass Du gen gend Licht zur Verf gung hast Fenster Tischlampe Einfache Beobachtung Pla...

Page 7: ...teressanten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downloads HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Strom quelle Batterien entfernen Reinigen Sie d...

Page 8: ...he event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention Use only the recommended batter ies Always replace weak or empty batteries with a new comple...

Page 9: ...006 from your local waste disposal service or environmental authority In accordance with the regulations concerning batteries and recharge able batteries disposing of them in the normal household wast...

Page 10: ...d slides Transmitted light microscopy Object plate Location Before you start choose an ideal loca tion for using your microscope It is important that you have enough light available window desk lamp S...

Page 11: ...Experiments Use the following web link to find in teresting experiments you can try out http www bresser de downloads TIPS on cleaning Remove the device from it s energy source before clean ing remov...

Page 12: ...tion adapt s L coulement de l lectrolyte d une batterie peut entra ner des blessures par br lure due l acidit du produit Evitez tout contact de l lectrolyte avec la peau les yeux et les muqueuses En c...

Page 13: ...plomb D claration de conformit CE Bresser GmbH a mis une d claration de conformit conform ment aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Le texte complet de la d claration UE de...

Page 14: ...par es Microscopie lumi re transmise Disque d objet Lieu Avant de commencer trouve un endroit sp cifique pour installer le micros cope Il est important que tu aies suf fisamment de lumi re ta disposit...

Page 15: ...ser de downloads REMARQUES concernant le nettoyage Avant de proc der au net toyage de l appareil s parez le de la source de courant retirez le bloc secteur de la prise ou retirez les piles Ne nettoyez...

Page 16: ...atterijzuur met de huid ogen en slijmvliezen Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts Neem het toestel niet uit elkaar Neem...

Page 17: ...punten voor batterijen worden aangeboden Informatie over de afvalverwerking van oude apparaten of batterijen die na 1 juni 2006 zijn gemaakt krijgt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de...

Page 18: ...croscopie Objectplate Locatie Voordat je begint zoek je een geschikte plaats om met de microscoop te kunnen werken Het is belangrijk dat je genoeg licht hebt raam bureaulamp Eenvoudige observatie Plaa...

Page 19: ...te experimenten klik op de volgende web link http www bresser de downloads TIPS voor het schoonmaken Ontkoppel het apparaat v r het schoonmaken van de stroombron batterijen ver wijderen Reinig het app...

Page 20: ...hi e mucose In caso di contatto con l acido sciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico Non smontare l apparecchio In caso di guasto rivolgersi...

Page 21: ...uelle ri caricabili devono essere smaltite dal consumatore presso gli appositi punti di raccolta Per maggiori informazio ni sullo smaltimento di apparecchi o batterie prodotti dopo il 01 06 2006 rivol...

Page 22: ...ti Microscopia in luce trasmessa Piastra portaoggetti Ubicazione Prima di cominciare cerca una po sizione adatta per effettuare le tue osservazioni al microscopio impor tante che ci sia luce a suffici...

Page 23: ...r trovare interessanti esperimenti che si possono provare http www bresser de downloads AVVERTENZE per la pulizia Per pulire l apparecchio scollegarlo dalla sorgente di energia elettrica rimuovere le...

Page 24: ...ie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nue vas con plena capacidad No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad Hay que retirar l...

Page 25: ...e de estos productos sobre puntos de re cogida municipal o en el mercado mi norista disposici n sobre violaci n de la Directiva en materia de los residuos dom sticos pilas y bater as Las pilas y bater...

Page 26: ...preparadas Microscop a de luz transmitida Platina de objeto Lugar Antes de empezar debes elegir un lu gar apropiado para practicar observa ciones con tu microscopio Es impor tante que dispongas de lu...

Page 27: ...tilice el siguiente link para encontrar experimentos interesantes que probar http www bresser de downloads INDICACIONES sobre la limpieza Antes de limpiarlo retire el aparato de la fuente de ali menta...

Page 28: ...usar corros o Evite o contacto do cido das pilhas com a pele os olhos e as mucosas Em caso de contacto do cido com as reas mencionadas lavar imediatamente com muita gua limpa e consultar um m dico Sub...

Page 29: ...ientes especiais de recolha para pilhas pilh es Pode ob ter mais informa es sobre aparelhos obsoletos ou pilhas produzidas ap s 01 06 2006 nos servi os municipais ou na ag ncia do meio ambiente Declar...

Page 30: ...de luz transmitida Placa de objeto Local de instala o Antes de come ares escolhe um local de instala o adequado para veres ao microsc pio importante que tenhas luz suficiente janela candeeiro de mesa...

Page 31: ...eri ncias interessantes que probar http www bresser de downloads INDICA ES sobre a limpeza Antes de limpar a fonte de corrente desligue o aparelho remover as pilhas Limpe o aparelho apenas no exterior...

Page 32: ...lsofourservicesat www bresser de warranty_terms FR Garantie et Service La dur e normale de la garantie est de 2 ans compter du jour de l achat Afin de pouvoir profiter d une prolongation faculta tive...

Page 33: ...e garant a m s largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informaciones relativas a la am...

Page 34: ...technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Erros e altera es t cnicas...

Reviews: