background image

10

PERICOLO per i bambini!

Non osservare mai direttamente il sole 
o un punto in prossimità del sole con 

questo  apparecchio. 

PERICOLO  DI  ACCE-

CAMENTO!

Non  lasciare  mai  incustoditi  i  bambini  quan-
do usano l’apparecchio. Tenere i materiali di 
imballaggio  (buste  di  plastica,  elastici,  ecc.) 
lontano dalla portata dei bambini! 

PERICOLO 

DI SOFFOCAMENTO!

PERICOLO DI INCENDIO!

Non  lasciare  mai  l’apparecchio,  in 
particolar  modo  le  lenti,  esposto  ai 

raggi  diretti  del  sole!  La  focalizzazione  della 
luce solare potrebbe innescare incendi.

PERICOLO per danni a cose!

Non smontare l’apparecchio! In caso 
di  difetti  all’apparecchio  rivolgersi  al 

rivenditore specializzato. Il rivenditore si met-
terà in contatto con il servizio di assistenza cli-
enti ed eventualmente manderà l‘apparecchio 
in riparazione. 

Non esporre l‘apparecchio a temperature su-
periori ai 40°C!

AVVERTENZA per la pulizia

Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) 
solo  con  un  panno  morbido  che 
non lasci peli (per es. in microfibra). 

Non premere con il panno sulle lenti per evi-
tare che si graffino.

Per rimuovere i residui di sporco più ostinati 
inumidire il panno con un liquido detergente 
per occhiali e pulire le lenti esercitando solo 
una lieve pressione.

Proteggere  l’apparecchio  da  polvere  e  um-
idità!  Dopo  l’utilizzo,  in  particolare  in  condi-
zioni  di  elevata  umidità  atmosferica,  lasciare 
l‘apparecchio  a  temperatura  ambiente  per 
alcuni minuti in modo tale che l‘umidità resi-
dua venga completamente eliminata. Inserire 
i coperchi di protezione antipolvere sulle lenti 
e conservare l‘apparecchio nell’apposita cus-
todia in dotazione.   

TUTELA della sfera privata!

L’apparecchio è concepito per l’uso 
privato.  Evitare  di  invadere  la  sfera 
privata  delle  altre  persone,  per  es. 

non utilizzare l’apparecchio per guardare att-
raverso le finestre degli appartamenti.

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio dopo 
averli  suddivisi.  Per  informazioni  sul 

corretto  smaltimento,  si  prega  di  rivolgersi 
all‘azienda  municipale  che  si  occupa  dello 
smaltimento  dei  rifiuti  o  all’ufficio  pubblico 
competente.

!

!

Summary of Contents for 4007922002415

Page 1: ...Argo Set Art No 88 40100 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE GB FR IT Telescope Microscope ES...

Page 2: ...2 DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 6 FR Mode d emploi 8 IT Istruzioni per l uso 10 ES Instrucciones de uso 12...

Page 3: ...D h 1 1 C E G J 1 I F b...

Page 4: ...zur Reinigung Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdr cken um ein Verkratzen der Linsen zu ver meide...

Page 5: ...gen zu erleichtern 5 Schaue nun durch das Okular 1 und drehe dabei nach rechts oder links an der Scharfeinstellung bis das Bild scharf ist 6 Um dein Teleskop nun in der richtigen Po sition zu halten d...

Page 6: ...service centre and send the device in for repair if nee ded Do not subject the device to temperatures ex ceeding 40 C TIPS on cleaning Lenses eyepieces and or object lenses should be cleaned with a so...

Page 7: ...er right or left until the image looks sharp 6 To hold the ARGO steady tighten the Up and Down Locking Knob 4 by turning it clockwise until firm To make ARGO the Viewer or Microscope 1 Put the Telesco...

Page 8: ...yez la lentille oculaire et ou objectif uniquement avec un chif fon moelleux et sans peluche par ex microfibre N appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer Pour reti...

Page 9: ...de r glage de la nettet en le tournant vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit nette 6 Finalement et pour maintenir votre t les cope dans la bonne position il convient de serrer nouveau...

Page 10: ...panno morbido che non lasci peli per es in microfibra Non premere con il panno sulle lenti per evi tare che si graffino Per rimuovere i residui di sporco pi ostinati inumidire il panno con un liquido...

Page 11: ...uarda attraverso l oculare 1 e gira verso destra o verso sinistra il dispositivo di regola zione della messa a fuoco finch l immagine non apparir nitida 6 Per fare in modo che il telescopio resti ne l...

Page 12: ...lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un pa o suave y sin hilachas p ej de microfibras No ejercer una excesiva presi n con el pa o a fin de evitar que las lentes se rayen Para eliminar res...

Page 13: ...a por el ocular 1 y gira el enfoque a derecha o izquierda hasta que la imagen se vea con nitidez 6 A continuaci n para mantener el telesco pio en la posici n adecuada vuelve a girar el tornillo de suj...

Page 14: ...d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ANL8840100MSP0610BRESSER...

Reviews: