Brentwood Appliances TS-641 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 14

 

14 

 

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 

 

 

Ne tentez pa

s d’examiner ou de réparer ce produit vous

-même. Seul un technicien 

qualifié doit effectuer les réparations; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de 

votre choix pour inspection et réparation. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation 

là où il se connecte à 

l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

 

 

Cet appareil n’est pas muni d’une fonction d’arrêt (‘’OFF’’). Pour l’éteindre, veuillez le 

débrancher de la prise murale.  

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES :  

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou 
de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée 

avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :  

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que 

celle de l’appareil;

 

 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi 

être reliée à la terre à 3 fils. 

 

Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la

 table 

où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

 

 

AVERTISSEMENT:  Cet  appareil 

est  muni  d'une  fiche  d’alimentation 

polarisée  (une  broche  est  plus  large  que  l'autre).  Il  s'agit  là  d'une 

mesure de sécurité.  Pour réduire le risque d’électrocution, la fich

doit    être  insérée  d’une  seule  façon  dans  une  prise  de  courant 
polarisée.  Si  le  branchement  n’est  pas  complet,  inversez  la  fiche.  Si  la  fiche  ne  s’insère 

toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à 
moi

ns de pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche 

polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 
 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

 

Avant la première utilisation 
IMPORTANT: vérifiez soigneusement tous les matériaux d'emballage avant de les jeter, car 
il peut y avoir des pièces accessoires contenues dans le matériau d'emballage. 
AVERTISSEMENT: Ne placez aucune partie du produit dans un lave-vaisselle. 
1.

 

Avec un chiffon humide, essuyez doucement les plaques de gril. Cela supprime toute 
poussière ou résidu qui peut s'être accumulé. 

2.

 

Branchez la grille dans la prise électrique la plus proche. Le voyant d'alimentation 
s'allume pour indiquer que l'appareil est branché. 

3.

 

Préchauffer l'appareil avec le couvercle fermé pendant environ 3 minutes. 

Summary of Contents for TS-641

Page 1: ...INDOOR ELECTRIC GRILL Model No TS 641 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...avoid burns or personal injury Take proper precautions to prevent burns fire or personal or property damage as this appliance generates heat and steam during use Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place on or near a hot gas or electric burner in a h...

Page 3: ... must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the...

Page 4: ...es The Signal light may turn on and off this indicates the proper temperature of your grill is being maintained When the food has been cooked through you can keep it warm by changing Control Dial to Warming Note Frozen food should always be thawed before it is grilled If cooking large quantities of food it is recommended to occasionally remove the accumulated fat from the drip tray in between batc...

Page 5: ...LL SIDE Food Temp Instructions Chicken 350 400 Grill about 10 to 15 minutes per side Bacon 350 400 Grill 6 to 7 minutes per side until crisp to your liking Steak 400 450 Grill time for 1 inch steak is 5 7 minutes for rare 6 9 minutes for medium minutes or 8 10 for well per side Hamburgers 400 450 4 6 Patties or inch patties thick Grill times are 5 minutes for rare 6 minutes for medium 7 minutes fo...

Page 6: ... AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL ...

Page 7: ...7 Model No Serial No PARRILLA ELÉCTRICA INTERIOR Modelo No TS 641 Instrucciones de Operación y Seguridad ...

Page 8: ... horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el...

Page 9: ...e power cord A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange...

Page 10: ...elemento calentador Rápidamente desaparece Parte Uso de su parrilla eléctrica de interior Ahora puede empezar a asar a la plancha su comida deseada Nuestra guía a continuación le ayudará a tener una idea de los tiempos de cocción 1 La luz de señal puede encenderse y apagarse esto indica que la temperatura adecuada de su parrilla se está manteniendo 2 Cuando el alimento haya sido cocido puede mante...

Page 11: ...etal ya que pueden dañar el antiadherente NO IMMERSE ESTE APARATO Seque completamente la parrilla eléctrica antes de guardarla GRILL SIDE Comida Ajuste de calor recomendado Instrucciones Pollo 350 400 Grill de 10 a 15 minutos por lado Tocino 350 400 Parrilla 6 a 7 minutos por lado hasta que estén crujientes a su gusto filete 400 450 El tiempo de la parrilla para el filete de 1 pulgada es 5 7 minut...

Page 12: ...12 GRILL ELECTRIQUE INTÉRIEUR Model No TS 641 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 13: ...r avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d...

Page 14: ... l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pa...

Page 15: ...que Les aliments congelés doivent toujours être décongelés avant d être grillés Si vous faites cuire de grandes quantités de nourriture il est recommandé d enlever occasionnellement la graisse accumulée du bac d égout entre les lots ATTENTION Toujours utiliser des plaques chauffantes lors de la manipulation Les poignées de la grille deviennent très chaud pendant la cuisson Cette grille comprend ég...

Page 16: ...SIDE Food Temp Instructions Chicken 350 400 Grill about 10 to 15 minutes per side Bacon 350 400 Grill 6 to 7 minutes per side until crisp to your liking Steak 400 450 Grill time for 1 inch steak is 5 7 minutes for rare 6 9 minutes for medium minutes or 8 10 for well per side Hamburgers 400 450 4 6 Patties or inch patties thick Grill times are 5 minutes for rare 6 minutes for medium 7 minutes for w...

Reviews: