background image

 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con 
las manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para el uso no 
comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el 
consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier 
otro propósito. 

 

No utilice el producto vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador 
donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable 
toque superficies calientes. 

 

No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o 
cortado o el enchufe , si los cables están expuestos , en caso de mal 
funcionamiento , si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor 
se ha caído o este expuestos al agua . 

 

Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. 

 

No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el 
personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el 
producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su 
elección para su inspección y reparación. 

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al 
producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se 
rompa. 

 

No ponga líquidos o ingredientes directamente en la base, solo en la 
olla de cerámica.  

 

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

  

 

Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de 
enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no 
se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  

 

El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del 
producto  

 

Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable 
de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos 

 

Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del 
mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni 
tirar. 

 

ADVERTENCIA: 

Este  producto  está  equipado  con  un 

enchufe  polarizado  (una  pata  es  más  ancha  que  la 
otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta 
es  una  característica  de  seguridad  .  El  enchufe 
encajará  en  un  tomacorriente  polarizado  de  una  sola 
manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de 

Summary of Contents for SC-145W

Page 1: ...6 5 QUART SLOW COOKER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H SC 150R RED STAINLESS STEEL SC 145W WHITE SC 150S STAINLESS STEEL ...

Page 2: ...Do not immerse or expose the Base Power Cord or Plug of this appliance in water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury This appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and perso...

Page 3: ...e appliance repair shop of your choice for inspection and repair Do not overload wall outlet extension cords or integral convenience holders as this can result in a fire or electric shock Do not put any stress on the power cord where it connects to the appliance as the power cord could fray and break Do not pour water directly into the base place water and ingredients in Ceramic Pot only SPECIAL I...

Page 4: ... defeat the safety purpose of the polarized plug SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Parts Before First Use IMPORTANT Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material WARNING Only the Ceramic Pot and Glass Lid is dishwasher safe Before your first use wash the Ceramic Pot and Glass Lid using warm soapy w...

Page 5: ...ghly before consuming determine the internal temperature of meats using a food thermometer not included USDA website can provide food temperature information 1 Add any liquid ingredients first Gently add solid ingredients like meats or vegetables allowing a space of 2 inches from the top of Ceramic Pot 2 Connect plug to the nearest electrical outlet 3 Turn the Control Knob to the desired position ...

Page 6: ...unplug the appliance and allow it to cool before cleaning or storing it NOTICE Never immerse the motor base plug or cord in water or any other liquid To avoid damaging the product do not pour cold water into the Ceramic Pot after use as this may crack the pot Remove the cooled Lid and Ceramic Pot from the Base Use a non abrasive dish soap and sponge to clean Rinse thoroughly using warm water and d...

Page 7: ...7 OLLA DE COCCION LENTA DE 6 5 CUARTOS Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L SC 150R ACERO INOXIDABLE ROJO SC 145W BLANCO SC 150S ACERO INOXIDABLE ...

Page 8: ...iempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso No sumerja la base el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de m...

Page 9: ...trodomésticos de su elección para su inspección y reparación No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa No ponga líquidos o ingredientes directamente en la base solo en la olla de cerámica INSTRUCCIONES ESPECIALES Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un ...

Page 10: ...hufe No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Partes Antes del Primer Uso IMPORTANTE Por favor revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque ADVERTENCIA Solo la Olla de Cerámica y la tapa pueden ser lavadas el lavavajillas Olla de Cerám...

Page 11: ...los para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos Antes de consumir determine la temperatura de los alimentos con un termómetro para alimentos no incluido Consulte el sitio web del USDA para obtener información sobre normas de temperatura de los alimentos 1 Agregue los líquidos primero y cuidadosamente agregue los ingredientes sólidos como carnes y vegetales Deje 2 pulgadas de espacia de...

Page 12: ...Use a non abrasive dish soap and sponge to clean Rinse thoroughly using warm water and dry completely The Base can be wiped with a damp cloth NOTE NEVER IMMERSE THE BASE Dry all parts thoroughly before storing Store in a cool dry place Away from reach of children ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo NOTA Nunca sumerja la base cuerda o enchu...

Page 13: ...13 MIJOTEUSE DE 6 5 LITRES Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S SC 150R ACIER INOXYDABLE ROUGE SC 145W BLANC SC 150S ACIER INOXYDABLE ...

Page 14: ...issez pas le produit sans surveillance lorsqu il est en fonction Débranchez le toujours s il n est pas utilisé N immergez pas la base de l appareil le cordon d alimentation ou la fiche et n exposez pas le cordon ou la fiche à l eau ou tout autre liquide N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l u...

Page 15: ...t vous même Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations apportez l appareil à l atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation N exercez aucune pression sur le cordon d alimentation là où il se connecte à l appareil car il pourrait s effilocher ou se briser RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES N utilisez pas le mélangeur pour concasser les glaçons Assurez vous qu il y ...

Page 16: ... Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE Pièces Cuve en céramique Po...

Page 17: ...nutes 4 Quand l appareil sera complètement refroidi retirez le couvercle et la cuve du boîtier puis versez l eau de la cuve Bien rincer et sécher à fond Utilisation de votre mijoteuse AVERTISSEMENT N utilisez pas l appareil pour faire cuire des morceaux entiers de viande crue comme les rôtis les steaks etc le poulet entier ou autre volaille le poisson entier ou la viande hachée Faites cuire la via...

Page 18: ...ance Temps de Fonctionnement Température approximative à HIGH haut Température approximative à LOW bas Température approximative à WARM chaud 1 heure 133 F 56 C 112 F 44 C 91 F 33 C 2 heures 187 F 86 C 146 F 63 C 118 F 48 C 3 heures 206 F 96 C 171 F 77 C 140 F 60 C 4 heures 212 F 100 C 186 F 86 C 154 F 68 C 5 heures 212 F 100 C 195 F 91 C 161 F 72 C 6 heures 212 F 100 C 203 F 95 C 165 F 74 C AVIS ...

Page 19: ...u tampons à récurer abrasifs pour nettoyer les pièces de l appareil Retirez la cuve et le couvercle du boîtier et utilisez une éponge et un détergent doux pour les nettoyer Pour nettoyer le boîtier essuyez la surface avec un chiffon doux et humide Séchez soigneusement toutes les pièces de l appareil avant de le ranger ou de l utiliser à nouveau ...

Reviews: