background image

 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces 

précautions de base, surtout en présence d’enfants.

 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

 

AVERTISSEMENT-Afin de réduire le risqu

e d’incendie, d’électrocution, de blessures g

raves 

ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes: 

 

Ce produit 

n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez

-le hors de portée des enfants 

et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil 

à proximité d’enfants.   

 

 

Assurez-

vous que l’ap

pareil est débranché de la prise murale et laissez-le refroidir avant de 

l’assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

 

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. Débranchez

-le 

toujours s’il n’est 

pas en service. 

 

N’immergez pas l’appareil, le cordon et la fiche de l’appareil dans l’eau et n’exposez pas le 
cordon ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide.

 

 

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons lorsque vous 

manipulez l’appareil.

 

 

 

Cet appareil génère de la ch

aleur et de la vapeur durant l’usage. Prenez les mesures nécessaires 

pour prévenir le risque de brûlures, d’incendie, de blessures ou de dommages matériels.

 

 

N’utilisez pas d’accessoires non recomman

dés ou vendus par le fabricant.  

 

Ne placez pas cet apparei

l sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud 

ou sur toute autre surface chaude. 

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant tout liquide chaud. 

 

Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez 

au moins 4 à 6 pouces d’espace tout 

autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate.

 

 

Utilisez l’appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l’appareil éloigné des rideaux, 

tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables. 

 

Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. Ne faites pas 

fonctionner l’appareil lorsqu’il est vide.

 

 

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniq

uement à un usage 

domestique pour la consommatio

n d’aliments. N’utilisez pas

 

l’appareil à l’extérieur ou à 

d’autres fins que celles prévues.

 

 

Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on pourrait s’y 

suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes. 

 

Ne fait

es pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont 

endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s’il ou exposé à l’eau. 

 

 

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’util

isateur. Ne tentez 

pas d’examiner 

ou de réparer ce produit vous-même.  

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation où il se connecte à l’appareil, car il 
pourrait s’effilocher ou se briser.

 

 

Summary of Contents for GA-301BK

Page 1: ...RIZADOR DE LECHE Model No GA 301BK Operating and Safety Instructions Instrucciones de Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...ufacturer Donotplaceonornearahotgasorelectricburner inaheatedoven orotherheatedsurfaces Use extreme caution when moving an appliance containing hot liquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or other flat surface Keep the product away from curtains wall coverings clothing...

Page 3: ...is is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of ...

Page 4: ...minate to show that the unit is in operation Frothing Cold Milk Use the correct whisk and follow the above instructions Press the 0n 0ff button to start The blue indicator lights will illuminate to show that the unit is in operation Cleaning 1 Do not take apart the whisk when cleaning the appliance otherwise it will not function properly 2 Remove the jug from the power base Rinse and clean the jug...

Page 5: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Page 6: ...dos o vendidos por el fabricante del producto No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tengamuchocuidadoalmoverunaparatoquecontengacomidacaliente aguauotroslíquidos Utilice el producto en una área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de air...

Page 7: ...es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilizar nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el en...

Page 8: ...ml 60 180s Leche para calentar ycalentar leche para calentar use la batidora correcta y siga las instrucciones anteriores Presione el botón 0n 0ff para comenzar Las luces indicadoras rojas se iluminarán para mostrar que la unidad está en funcionamiento Leche fría para espumar Use la batidora correcta y siga las instrucciones anteriores Presione el botón 0n 0ff para comenzar Las luces indicadoras a...

Page 9: ...ires non recommandés ou vendus par le fabricant Ne placez pas cet appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyezextrêmementprudentlorsquevousdéplacezunappareilcontenanttoutliquidechaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d air...

Page 10: ... le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la ...

Page 11: ...moussant chauffant Lait chauffant Utilisez le fouet approprié et suivez les instructions ci dessus Appuyez sur le bouton 0n 0ff pour démarrer Les voyants rouges s allument pour indiquer que l appareil fonctionne Faire mousser le lait froid Utilisez le bon fouet et suivez les instructions ci dessus Appuyez sur le bouton 0n 0ff pour commencer Les voyants bleus s allumeront pour indiquer que l appare...

Page 12: ...12 ...

Reviews: