background image

 

14 

 

Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés ou s’il 

présente un défaut de fonctionnement ou a été endommagé de quelque façon. Rapportez 

l’appareil à un atelier de réparation de votre choix pour le faire examiner, réparer ou 

ajuster. 

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer vous

-même cet appareil. Seul un technicien 

qualifié doit effectuer les réparations; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de votre 

choix pour le faire vérifier ou réparer. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car 
il pourrait s’effiloc

her ou se briser. 

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:  

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de 
trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec 

ce produit, mais si elle doit être utilisée : 

 

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle 

de l’appareil;

 

 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être 

reliée à la terre à 3 fils. 

 

Insta

ller la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l’on 

pourrait s’y accrocher ou trébucher.

 

 
AVERTISSEMENT:  Cet  appareil 

est  muni  d'une  fiche  d’alimentation 

polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure 

de  sécurité.    Pour  réduire  le  risque  d’électrocution,  la  fiche  doit

  être 

insérée  d’une  seule  façon  dans  une  prise  de  courant  polarisée.  Si  le 
branchement  n’est  pas  complet,  inversez  la  fiche.  Si  la  fiche  ne  s’insère  toujours  pas, 

contactez  un  électricien  qualifié.  N'utilisez  jamais  la  fiche  avec  une  rallonge,  à  moins  de 

pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et 

respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 
 
Avant la première utilisation 

• N

ettoyez l'appareil conformément aux instructions. 

• Placez toujours l'appareil sur une surface plane, propre et non glissante avant de l'utiliser.

 

• Assurez

-vous toujours que le bouton de contrôle de la température est réglé au minimum 

avant de brancher ou de débrancher l'appareil. 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE 

RÉFÉRENCE 

 
 

Summary of Contents for BF-315

Page 1: ...Buffet Server Warmer Model No BF 315 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...his appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer as it may cause fire electric shock or injury Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or...

Page 3: ...eat as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a saf...

Page 4: ...n use Do not leave food in trays when it is not in use Remove all food and liquids 5 Allow unit to cool down before removing parts for cleaning Using YourWarmer 1 Remove all three trays and metal frame 2 Plug in appliance into an electric outlet that is not overloaded with other appliances 3 Turn control knob from the OFF position to the desired temperature position of LOW MED or HIGH 4 Make sure ...

Page 5: ...e plug or cord in water or any other liquid Allow the Buffet server and warming tray to cool completely Wipe down the warming tray base with a damp soapy cloth Trays and lids are dishwasher safe Caution Warming tray is not dishwasher safe Do not immerse the warming tray in water this will damage the unit Dry thoroughly reassemble and store ...

Page 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Page 7: ...7 Buffet Server Warmer Model No BF 315 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Page 8: ...o la manipulación de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales Este aparato genera calor y vapor de agua durante su uso Por favor tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios y daños personales o materiales No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita qu...

Page 9: ...menos tan grande como la del producto Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra p...

Page 10: ...mida en bandejas cuando no está en uso Retire todos los alimentos y los líquidos 5 Deje que la unidad se enfríe antes de retirar las piezas para su limpieza Uso del Calentador 1 Retire los tres bandejas y estructura de metal 2 Enchufe el aparato a una toma eléctrica que no esté sobrecargado con otros aparatos 3 Encienda desde la posición OFF a la posición de temperatura deseada de LOW MED o ALTO 4...

Page 11: ...íquido Permita que el servidor y el calentamiento bandeja buffet se enfríe completamente Limpie la base de la bandeja de calentamiento con un paño humedecido en agua jabonosa Las bandejas y tapas son aptas para lavavajillas Precaución El calentamiento bandeja no está apto para lavavajillas No sumerja la bandeja de calentamiento de agua esto puede dañar la unidad Seque bien volver a montar y almace...

Page 12: ...12 Buffet Server Warmer Model No BF 315 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 13: ... lorsque vous retirez le couvercle ou manipulez des contenants chauds Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l usage Prenez les mesures qui s imposent afin de prévenir le risque de brûlures d incendie de blessures ou de dommages matériels N utilisez pas d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l usage Lais...

Page 14: ...don de l appareil est relié à la terre à 3 fils la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduir...

Page 15: ...veur pendant une période prolongée elle peut devenir sèche et ou la saveur peut changer 4 Débranchez quand vous ne l utilisez pas Ne laissez pas les aliments dans des plateaux lorsqu ils ne sont pas utilisés Enlevez tous les aliments et liquides 5 Laisser l unité refroidir avant de retirer les pièces à nettoyer Utilisation comme plateau chauffant 1 Retirez les trois plateaux et le cadre métallique...

Page 16: ...roduit et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger AVIS Ne plongez jamais la base la fiche ou le cordon dans l eau ou tout autre liquide Laissez le serveur Buffet et le plateau chauffant se refroidir complètement Essuyez la base du plateau chauffant avec un chiffon humide et savonneux Les plateaux et les couvercles sont lavables au lave vaisselle Attention Le plateau chauffant ne ...

Reviews: