Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP, Instruction Manual

Page: 53 / 85

101 100
ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING
Хронометр – это очень точный прибор для измерения времени, успешно прошедший
всеми тестами, предписанными COSC (Официальный швейцарский орган по тестирова-
нию хронометров). Эта независимая и нейтральная орга низация испытывает каждый
механизм отдельно в соответствии с действую щими предписаниями.
В процессе сертифицирования в соответсвии со стандартом ISO 3159 каждый механизм
наручного хронометра с осцилятором, состоящим из маховика и спиралевидного волос-
ка, испытывается 15 дней и ночей в пяти разных позициях и при разной температуре (8,
23 и 38°С). Получение сертификата хронометра обусловлено выполнением семи очень
строгих требований, включая максимально допустимых отклонений хода механизма от
– 4 до + 6 секунды в день.
Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф – это часы, дополнительный
механизм которых измеряет отрезки времени. Из сказанного выше следует, что не каж-
дый хронограф обязательно должен быть хронометром. Однако у фирмы B
reItlIng
каждый хронограф имеет сертификат хронометра.
ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ЗАВОД – УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
Важно: механические часы с индикатором даты, дня недели, месяцаи фазы
луны оснащены механизмом, который включается между 20 часами и 3
часами утра. В это время ни в коем случае не следует корректировать кален-
дарь или время!
1. Открутите водонепроницаемую заводную головку, повернув
её против часовой стрелки. Заведите часы 40 раз с помощью
заводной головки.
2. Вытяните заводную головку в положение 2. Затем установи-
те время.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1, осто-
рожно поверните её в направлении движения стрелок и закру-
тите до упора.
Не затягивать!