manualshive.com logo in svg

Breguet 5345PT/1S/7XU, Instructions For Use Manual

Share
Download
Breguet 5345PT/1S/7XU Instructions For Use Manual Download Page 14

Stillstand der Uhr 

Um ein optimales Funktionieren der Uhr zu gewahrleisten, 

wird empfoh len, sie jeden Tag aufzuziehen.

Wenn die Uhr nicht aufgezogen wird, steht sie nach 

50 Stunden still.

Da jedes Tourbillon seinen ganz eigenen Energiespeicher 

besitzt, kann es passieren, dass eines der beiden 

Tourbillons auch nach dem Stehenbleiben noch einige 

Stunden funktioniert. In diesem Zeitraum ist der Gang der 

Uhr jedoch nicht mehr korrekt.

Deutsch

Summary of Contents for 5345PT/1S/7XU

Page 1: ...e Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 et nous vous en f licitons Afin d assurer une parfaite prise en main de votre Breguet 5345 nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions co...

Page 2: ...Montre CLASSIQUE double tourbillon remontage manuel Affichage Heure Minutes Couronne et ses fonctions X1 Position de remontage X2 Position de mise l heure Fran ais...

Page 3: ...de rupture en cas de remontage excessif mais il est conseill de ne pas forcer la couronne au del de ce point de r sistance Lors du remontage manuel un l ger mouvement de la platine tournante et de l...

Page 4: ...remontage Lorsque la montre n est plus remont e elle s arr tera apr s 50 heures Chaque tourbillon poss dant son propre r servoir d nergie il est possible que lors de l arr t un des tourbillons foncti...

Page 5: ...erni re manipulation s est bien effectu e dans le sens horaire Puis repousser la couronne en position X1 Apr s cette op ration donner un tour la couronne en la tournant vers le bas La montre 5345 r si...

Page 6: ...for use Congratulations you are now the owner of a Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 To ensure you will get the most of your Breguet 5345 we recommend you take the time to read these instructi...

Page 7: ...CLASSIQUE watch double tourbillon manually wound Display Hour Minutes Crown and their functions X1 Winding position X2 Time setting position English...

Page 8: ...winding but it is recommended not to force the crown beyond the point of resis tance While winding any slight movement of the dial plate or the minutes hand is normal and does not affect time keeping...

Page 9: ...he watch is not rewound it will stop after about 50 hours Since each tourbillon possesses its own power reserve it is possible that when the watch stops one of the tourbillons continues to function on...

Page 10: ...he final rotation is conducted in the clockwise direction Then push the crown to position X1 After this operation rotate the crown one time downwards The 5345 watch withstands an over pressure of 1 5...

Page 11: ...itz Ihrer Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen um Ihre Breguet 5345 richtig einstellen und optimal bedienen zu k nnen Wir w ns...

Page 12: ...Modell CLASSIQUE Doppel Tourbillon Handaufzug Anzeige Stunden Minuten Die Krone und ihre Funktionen X1 Aufzugsposition X2 Position zur Einstellung der Uhrzeit Deutsch...

Page 13: ...ie Krone sollte dennoch nur bis zum sp rbaren Widerstand und nicht dar ber hinaus gedreht werden Beim manuellen Aufziehen ist es nicht ungew hnlich dass sich die drehbare Platine und der Minutenzeiger...

Page 14: ...Wenn die Uhr nicht aufgezogen wird steht sie nach 50 Stunden still Da jedes Tourbillon seinen ganz eigenen Energiespeicher besitzt kann es passieren dass eines der beiden Tourbillons auch nach dem Ste...

Page 15: ...achten dass die Uhr zuletzt im Uhrzeigersinn bedient wurde Die Krone anschlie end wieder in Position X1 dr cken Nach diesem Vorgang die Krone um eine Umdrehung nach unten drehen Die Uhr 5345 widersteh...

Page 16: ...in possesso di un orologio Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 congratulazioni Per ottenere una perfetta familiarit con il vostro Breguet 5345 consigliamo di prendere visione delle istruzioni pe...

Page 17: ...Orologio CLASSIQUE a carica manuale con doppio tourbillon Quadrante Ore Minuti La corona e le sue funzioni X1 Posizione di ricarica X2 Posizione di regolazione dell ora Italiano...

Page 18: ...i non forzare la corona oltre il punto in cui oppone resistenza Durante la ricarica manuale un leggero movimento della platina girevole e della lancetta dei minuti perfettamente normale il movimento n...

Page 19: ...l orologio non viene ricari cato il suo movimento si fermera dopo 50 ore Dato che ogni tourbillon dispone di un proprio serbatoio di energia possibile che al momento dell arresto uno dei tourbillon c...

Page 20: ...tima impostazione sia stata effettuata in senso orario Riportare quindi la corona in posizione X1 Dopo questa operazione fare effettuare un giro alla corona ruotandola verso il basso L orologio 5345 r...

Page 21: ...d posee actualmente un Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 le damos la enhorabuena Con el fin de garantizar un funcionamiento perfecto de su Breguet 5345 le recomendamos que consulte las presente...

Page 22: ...Reloj CLASSIQUE de cuerda manual con mecanismo doble tourbillon Visualizaci n Hora Minutos Corona y sus funciones X1 Posici n de remonte X2 Posici n de puesta en hora Espa ol...

Page 23: ...mo no obstante se aconseja no forzar la corona m s all de este punto de resistencia Al dar cuerda manualmente es normal que se produzca un ligero movimiento de la platina giratoria y de la aguja de lo...

Page 24: ...i no lo hace regularmente el reloj se parara despues de 50 horas Dado que cada tourbillon posee su propia reserva de energ a es posible que cuando se detenga el mecanismo alguno de los tourbillones si...

Page 25: ...ltima manipulaci n se haya efectuado en sentido horario Despu s volver a llevar la corona a la posici n X1 Despu s de esta operaci n dar una vuelta a la corona gir ndola hacia abajo El reloj 5345 res...

Page 26: ...CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 Breguet 5345 English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 27: ...CLASSIQUE X1 X2...

Page 28: ...5345 X1 1 4...

Page 29: ...50...

Page 30: ...X2 X1 X1 5345 1 5 15...

Page 31: ...5345 5345 5345 English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 32: ...X1 X2...

Page 33: ...5345 X1 1 4...

Page 34: ...50...

Page 35: ...X2 X1 5345 1 5 X1 15m...

Page 36: ...CLASSIQUE 5345 CLASSIQUE 5345 5345 English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 37: ...CLASSIQUE X1 X2...

Page 38: ...5345 X1 1 4...

Page 39: ...50...

Page 40: ...X2 X1 5345 X1 1 5 15...

Page 41: ...DOUBLE TOURBILLON 5345 DOUBLE TOURBILLON 5345 5345 English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 42: ...X1 X2...

Page 43: ...5345 X1 1 4...

Page 44: ...50...

Page 45: ...X2 X1 5345 X1 1 5 15...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands