BRAYER BR3209 Instruction Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 28

BRAYER BR3209 Instruction Manual Download Page 20

20

KZ

KZ

ЭЛЕКТРҚЫСҚАШ BR3209

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Аспапты жуынатын бөлмеде, душта, бассейнде

және т. б. судың жанында пайдаланбаңыз
Фенді жуынатын бөлмеде қолданғаннан кейін желі

бауының ашасын электр розеткадан ажыратыңыз,

себебі құрылғы сөндіргішпен сөндірілгенде де

судың жақындығы қауіпті.
Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін

қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын, номиналды

іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату

құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан жөн; орнату үшін

электрик маманға жүгіну қажет.

Электрқысқаштар тек құрғақ және аздап дымқыл

шашты бұйралау үшін арналған

СИПАТТАМАСЫ

1.

Ұштықтар

2.

Жұмыс беті

3.

Түпқойма

4.

Шаш қысқыштың қолсабы

5.

Жарық индикаторы

6.

«ON/OFF» қуаттандыру сөндіргіші

7.

Қолсап

8.

Ілуге арналған ілмек

3

1

4

5

2

6

8

7

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for BR3209

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Curling tong BR3209 Электрощипцы BR3209 brayer ru ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Page 3: ... the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc After using the unit in a bathroom unplug it and take the power plug out of the mains socket as the proximity of water is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To ins...

Page 4: ...n proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water Do not use the unit while taking a bath Do not hang and do not keep the unit in places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or any other liquid If the unit is ...

Page 5: ...ould be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the service center To avoid damages transport the unit in the original package Keep the unit in a dry cool place out of reach of child...

Page 6: ...e clamp handle 4 and release the hair lock Repeat this procedure on the rest of your hair Notes when using the unit for the first time a foreign smell from the heating element can appear this is normal and it is not covered by warranty avoid contact of hot surfaces of the unit with your face neck and other parts of your body during the unit operation during breaks in operation place the unit on th...

Page 7: ...ure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The Unit Operating Life Is 3 Years Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben Bei Störungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an einen autorisierten Kundendienst RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal...

Page 8: ...ssers in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen Nach der Nutzung des Geräts im Badezimmer schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus weil die Nähe des Wassers gefährlich ist wenn das Gerät sogar mittels Netzschalter ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badez...

Page 9: ... das Gerät in direkter Nähe von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Gerät an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist nicht gestattet das Gerät beim Baden...

Page 10: ... Während des Betriebs und der Pausen zwischen den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für Kinder unzugänglichen Ort auf Das Gerät ist für Personen darunter Kinder mit Körper Nervenoder Geistesstörungen oder Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht geeignet wenn sie sich unter Aufsicht der Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist nicht befinden oder entsprechende...

Page 11: ...utzung des Geräts auf die gesamte Lange abzuwickeln NUTZUNG Um gute Ergebnisse zu erzielen waschen Sie Ihr Haar mit Shampoo wischen Sie es mit einem trockenen Handtuch trocknen Sie es mit einem Haartrockner und kämmen Sie es Dann gehen Sie ans Haarondulieren an Verteilen Sie das Haar in Strähnen 4 5 cm breit Stellen Sie das Gerät auf den Untersatz 3 an einer ebenen hitzbeständigen Oberfläche auf S...

Page 12: ... Sie es vom Stromnetz ab und lassen Sie es vollständig abkühlen Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein Es ist nicht gestattet Wasch Abrasivoder Lösungsmittel für die Gerätereinigung zu benutzen Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch danach trocknen Sie es ab AUFBEWAHRUNG Bevor das Gerät zur...

Page 13: ...h unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Gerät und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu ent...

Page 14: ...душевых бассейнах и т д После использования устройства в ванной комнате выключайте его и вынимайте вилку сетевого шнура из электрической розетки так как близость воды представляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено сетевым выключателем Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабат...

Page 15: ... оставляйте электрощипцы включённые в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейно...

Page 16: ...решайте детям прикасаться к рабочей поверхности к корпусу устройства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время работы устройства Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недоступных для детей Прибор не предназначен для исп...

Page 17: ...ания устройства соответствуют параметрам электрической сети При использовании устройства в электрической сети частотой 60 Гц никаких дополнительных действий не требуется Протрите устройство чистой слегка влажной тканью для удаления пыли после чего вытрите насухо При эксплуатации устройства размотайте сетевой шнур на всю его длину ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Для достижения хороших результатов вымойте волосы шамп...

Page 18: ... из электрической розетки Установите устройство на подставку 3 на ровную теплостойкую поверхность и дайте ему полностью остыть ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от электросети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки устройства моющие и абразивные средства ...

Page 19: ...тания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой...

Page 20: ...удың жақындығы қауіпті Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Электрқысқаштар тек құрғақ және аздап дымқыл шашты бұйралау үшін арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Ұштықтар 2 Жұмыс беті 3 Түпқойма 4 Шаш қысқыштың қолсабы 5 Жарық индикаторы 6 ON OFF қуаттанды...

Page 21: ...улы тұрған электрқысқашты қараусыз қалдырмаңыз Құрылғыны жылытатын аспаптардың ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайдаланбаңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуынатын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сиымдылықтарға жақы...

Page 22: ...іктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына тағайындалмаған Желі бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп отырыңыз Желі бауы зақымданғанда қауіп тудырмау үшін оны дайындаушы сервистік қызмет ...

Page 23: ...рылғыны таза шаңды жою үшін аздап дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Құрылғыны пайдалану барысында желі бауын толық ұзындығы бойынша тарқатыңыз ҚОЛДАНУ Оңтайлы нәтижелерге қолжеткізу үшін шашты сусабынмен жуыңыз оны құрғақ сүлгімен сүртіңіз фенмен кептіріңіз және тараңыз Одан кейін шашты бұйралауға кірісіңіз Шашты ені 4 5 см тарамдарға бөліңіз Құрылғыны түпқоймаға 3 жылуға шыдам...

Page 24: ... бетінің диаметрі 9 мм Ескертпе құрылғыны бірінші рет қосқан кезде қыздыру элементінен бөтен иістің пайда болуы мүмкін бұл қалыпты жағдай және кепілдік оқиғасы емес құрылғы жұмыс істеп тұрғанда ыстық беттерін бетке мойынға және басқа да дене мүшелеріне тиюін болдырмаңыз жұмыс кезіндегі үзілістерде құрылғыны түпқоймаға 3 тегіс жылуға шыдамды бетке орналастырыңыз шашты бұйралағаннан кейін бірден тар...

Page 25: ...ымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пайдаға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпей...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...brayer ru ...

Reviews:

No comments