background image

21

RU

ВНИМАНИЕ!

При измельчении твёрдых овощей, например, 

моркови, нарежьте морковь на мелкие кусочки 

15×15×15 мм и поместите их в стакан, при этом 

максимальный вес моркови не должен превышать 

250 г, и добавьте 350 мл воды.

• 

Для выключения вращения насадки-блендера (1) 

отпустите кнопку (3 или 4).

• 

После завершения работы выньте вилку шнура 

питания из электрической розетки и снимите 

насадку-блендер (1), повернув её по часовой 

стрелке.

• 

ВНИМАНИЕ

!

 ­

Во время работы запрещается снимать 

насадку-блендер (1).

 ­

Во избежание повреждения ножей насад

­

ки-блендера (1) запрещается перерабатывать 

очень твёрдые продукты, такие как крупы, 

рис, зёрна кофе, твёрдые сорта сыра, замо

­

роженные продукты и т.п.

 ­

Если во время работы с насадкой-бленде

­

ром (1) возникают трудности в измельчении 

продуктов, необходимо добавить небольшое 

количество воды, сока, отвара и т.п.

ЧИСТКА

• 

После использования устройства выньте вилку 

шнура питания из электрической розетки. 

• 

У насадки-блендера (1) промывайте только 

нижнюю часть, внешнюю поверхность протрите 

слегка влажной тканью. Запрещается полностью 

погружать насадку-блендер (1) в воду или любые 

другие жидкости.

• 

Моторный блок (2), протрите мягкой, слегка влаж

­

ной тканью, после чего вытрите насухо.

• 

После переработки солёных или кислых продук

­

тов необходимо сразу ополоснуть водой насад

­

ку-блендер (1).

• 

При переработке продуктов с красящими свойст-

вами, например, моркови или свёклы, насадки 

и ёмкости могут окраситься, протрите насадки 

и ёмкости тканью, смоченной растительным 

маслом, после чего промойте насадки и ёмкости 

с нейтральным моющим средством, ополосните и 

просушите.

• 

Запрещается погружать моторный блок (2)в лю

­

бые жидкости, а также промывать их под струёй 

воды или помещать в посудомоечную машину.

• 

Запрещается для чистки корпуса моторного блока 

(2) и съёмных деталей использовать абразивные 

чистящие средства и растворители.

Summary of Contents for BR1249

Page 1: ...Instruction manual Blender BR1249 BR1249 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 9 RU 16 KZ 23...

Page 3: ...luded into the blender set is intended for whisking mixing chopping and combined processing of liquid and solid products DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Motor unit 3 Speed II on button 4 Speed I on...

Page 4: ...ame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or ot...

Page 5: ...Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation The unit is not intended for usage by children Do not leave children unattended to prevent using the unit a...

Page 6: ...Wipe the motor unit 2 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry USING THE BLENDER ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 30 seconds while using the blender attachment 1 Ma...

Page 7: ...ter The maximal amount of products should not exceed 350 g and 250 ml of water or juice do not chop or mix frozen food To switch the blender attachment 1 rotation off release the button 3 or 4 After y...

Page 8: ...the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household w...

Page 9: ...ird zum Schlagen Mixen Zerkleinern und gemeinsamen Bearbeiten von fl ssigen und festen Nahrungsmitteln verwendet BESCHREIBUNG 1 Stabmixeraufsatz 2 Motoreinheit 3 Geschwindigkeitseinschalttaste II 4 Ge...

Page 10: ...Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Ger t an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der N he von leichtentz ndbaren Fl ssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das...

Page 11: ...e Nahrungsmittel Bei schwer drehendem Zerkleinerungsmesser und Stabmixeraufsatz ist es empfohlen Wasser Saft Br he usw in den Zerkleinerungsbeh lter oder in den Beh lter mit verwendetem Stabmixeraufsa...

Page 12: ...nglichen Ort auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU INDUSTRIE ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DEM ERSTEN BETRIEB Packen Sie das Ger t aus und warte...

Page 13: ...n einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein daf r k nnen Sie den Becher benutzen ACHTUNG Bei der Verarbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie die Motoreinheit 2 mit dem S...

Page 14: ...eb ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Am Stabmixeraufsatz 1 sp len Sie nur den Unterteil aus und wischen Sie die Au enseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab Es ist nicht gestat...

Page 15: ...Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entste...

Page 16: ...16 RURU BR1249 1 2 3 II 4 I 5 1 2 3 5 4...

Page 17: ...17 RU 30 15 1 3...

Page 18: ...18 RU...

Page 19: ...19 RU 3 1 1 2...

Page 20: ...20 RU 1 30 3 1 1 1 2 1 1 1 2 4 I 4 I 5 3 II 2 3 15 15 15 350 250 2 1...

Page 21: ...21 RU 15 15 15 250 350 1 3 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2...

Page 22: ...22 RU 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 800 3...

Page 23: ...23 KZ KZ BR1249 1 2 3 II 4 I 5 1 2 3 5 4...

Page 24: ...24 KZ 30 15 1 3...

Page 25: ...25 KZ...

Page 26: ...26 KZ 3 1 1 2...

Page 27: ...27 KZ 1 30 3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 I 4 4 I 5 3 II 2 3 15 15 15 350 250...

Page 28: ...28 KZ 1 1 2 1 2 2 15 15 15 250 350 1 3 4 1 1 1 1...

Page 29: ...29 KZ 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 800 3...

Page 30: ...30 KZ...

Page 31: ...1 KZ Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 32: ...brayer ru...

Reviews: