Bravox BVX-D930 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 119

Summary of Contents for BVX-D930

Page 1: ......

Page 2: ...2 ENGLISH Operating Instructions pg 3 40 PORTUGU S Manual de Instru es pg 41 80 ESPA OL Manual de Instrucciones pg 81 119...

Page 3: ...ION installation removal 7 ATTACHING REMOVING THE FRONT PANEL 8 FRONT PANEL 9 BASIC OPERATION 10 REMOTE CONTROL 13 RADIO OPERATION 17 DVD VCD CD MP3 MP4 XVID OPERATION 20 SYSTEM SETUP 30 ELECTRICAL CO...

Page 4: ...racket X1 Removable Trim Ring X1 Small metal strip X1 Washer X1 Nut X1 Rubber X1 Remote Control X1 Release key X2 Protective case X1 AV in Cable X1 ISO Wire connector X1 Removable control panel X1 Use...

Page 5: ...or safe driving keep the volume low in order to concentrate on traffic conditions Do not clean the unit with alcohol only clean with a soft dry cloth If the unit has been kept at a high temperature or...

Page 6: ...cm round discs Please dispose of used batteries according to the regulations in your country If the unit is disconnected to the battery it will lose memorized data If the source disc has poor sound qu...

Page 7: ...tall the metal sleeve in the dashboard For optimal performance of the CD player the metal sleeve should be positioned horizontally between 10 and 30 Fix metal sleeve into place by pressing the metal t...

Page 8: ...of the radio become aligned and tighten the screws at 2 places on each side ATTACHING REMOVING THE FRONT PANEL Removing the Front Panel Press the RELEASE button to open the front panel Push the front...

Page 9: ...9 FRONT PANEL...

Page 10: ...the cursor to select a sub menu and then press it to access the selected sub menu Rotate the button to adjust to the desired setting When you want to return to the previous menu you can press the PWR...

Page 11: ...playback mode press the RPT button repeatedly to select a repeat playback mode 11 AF In radio mode press the button to turn the AF function on off Hold down the button to turn the REG regional functio...

Page 12: ...SD card could not eject after pressing just take it out manually 18 DISC Loading Slot 19 Press the button to eject a disc when it is loaded into the unit 20 RESET Press the button to reset the unit u...

Page 13: ...LOC SUB T local stations subtitles 24 RDM SEEK 25 BAND A B band repeat A B 26 ST AUDIO stereo audio language 27 ZOOM Use and care of the remote control Point the remote control to the IR window on the...

Page 14: ...Note This function does not work when the car is driven that only the single file information can be displayed 4 P N PAL NTSC In DVD and VCD mode press to select the PAL MULTI or NTSC system 5 SETUP...

Page 15: ...IME DISP Then press the ENTER button to set the item In VCD mode press GOTO button and cursor UP DOWN to select TRACK DISC TIME TRACK TIME REPEAT TIME DISP In VCD mode press GOTO button to then use th...

Page 16: ...ns subtitles In FM radio mode press to receive the local stations only and LOC is displayed on the screen Press it again to turn off this function In DVD playback mode press this button to change the...

Page 17: ...ning and preset tuning Seek tuning 1 Press the BAND button to select the desired band 2 Press the buttons on the unit to tune in a station automatically Manual tuning 1 Press the BAND button to select...

Page 18: ...ion are stored automatically Manual store In radio mode press the SEEK SEEK button on the remote control to scan stations When your desired stations are searched long press the digit 1 6 to store RDS...

Page 19: ...s the traffic information available To interrupt the broadcast of traffic information without switching off the TA function briefly press the TA button The unit will then return to the previous mode U...

Page 20: ...ing brake switch During MP3 playback if it has folders press the STOP button then press the buttons to select the required folder Then confirm using the ENTER button Then select the next track desired...

Page 21: ...disc into the slot The unit will automatically switch on If a disc is already loaded press the PLAY button to start playback 2 Quick track selection During VCD CD playback first press button to retur...

Page 22: ...lay Note This function can only be operated by using the remote control 6 Stop play During VCD CD playback first press the STOP button to stop playback Press the PLAY button to resume play Press the S...

Page 23: ...only be operated by using the remote control 11 Increase or decrease the size of the picture Press the ZOOM button to increase or decrease the picture size Press the button repeatedly to change the zo...

Page 24: ...the direction buttons to move the cursor to START and press ENTER to start programmed playback Move the cursor to EXIT and press ENTER to exit the programmed playback Move the cursor to and press ENTE...

Page 25: ...laying When playing MP4 AVI MPEG files press the RPT button on the remote control to play a single track once and to stop play after this track Press it twice to repeat once and press it third to repe...

Page 26: ...utton to play the next chapter 3 Stop play During DVD playback first press the STOP button to stop playback Press the PLAY button to resume play Press the STOP button twice to stop playback completely...

Page 27: ...tton to play forward or backward in slow motion The following speeds are available Note This function can only be operated by using the remote control 9 Increase or decrease the size of the picture Pr...

Page 28: ...back with different languages With DVDs featuring multi audio recordings you can press the AUDIO button to switch between language and audio systems during playback Note This function can only be oper...

Page 29: ...ess the video mode Auto switch when reversing the car When reversing the car the screen of the unit will show reversing view automatically if a reversing camera is connected 15 Repeat a specific segme...

Page 30: ...TV screen display format and on screen display language 1 1 TV DISPLAY display format Reminder JPEG files can only be displayed in 16 9 format These options make it possible to choose the display form...

Page 31: ...formats In such cases the DVD titles will always appear on the screen in their original format regardless of which screen display format you select 1 2 OSD LANGUAGE On Screen Display OSD Language sele...

Page 32: ...eakers to LT RT STEREO or V SURR These settings make it possible to set up the speaker output in order to obtain a surround sound effect with only two speakers GO TO SPEAKER SETUP PAGE AUDIO SETUP PAG...

Page 33: ...white In this case you should press the SETUP button and follow the instructions below Note How can I set the TV Type You may switch the NTSC PAL setting of the DVD unit to match the video signal of...

Page 34: ...es for DVDs Note The PARENTAL control can be changed when PASSWORD MODE is set to OFF operation refer to next section 4 1 After setting the level of parental control please set the PASSWORD MODE ON to...

Page 35: ...word to select ON OFF The initial password is 136900 4 2 PASSWORD CHANGE You can change the password please type 6 digits as new password Note In case you forgot the password you can always use the in...

Page 36: ...ar not be fitted with these ISO connectors we strongly advise you to consult your car dealer or a specialist to obtain the right adaptor Once you have these cables you will need to connect your loudsp...

Page 37: ...JPEG files can only be displayed correctly in 16 9 format Some DVD R RW DVD R RW CD R RW discs may not be played due to the quality or burning conditions Technical characteristics are for illustrativ...

Page 38: ...yed DVD Video DVD R RW DVD R RW MP4 XVID CD DA CD R RW MP3 JPEG VCD 2 0 Region code USB SD card USB port type 1 1 USB port maximum capacity 2GB CARD type SD MMC CARD maximum capacity 1GB FM TUNER Freq...

Page 39: ...playback The operation is not available The operation is not compatible with the disc Can t read data during playback Volume level is low This unit is not firmly installed The disc is dirty or damage...

Page 40: ...me displays This does not mean this unit is malfunctioning Problem during video CD playback Symptom The PBC playback control menu display is not available Repeat play and track time search are not pos...

Page 41: ...nstala o remo o 45 COLOCA O E REMO O DO PAINEL 46 DESCRI O DO APARELHO PAINEL FRONTAL 47 OPERA O B SICA 48 CONTROLE REMOTO 51 MODO R DIO 56 MODOS DVD VCD CD MP3 MP4 XVID 59 CONFIGURA O DO SISTEMA 69 L...

Page 42: ...ldura de acabamento Moldura meia cana X1 Arruela X1 Porca X1 destac vel X1 Pino guia X1 Controle Remoto X1 Chaves de extra o X2 Caixa de prote o X1 Cabo AV X1 Conector para cabo ISO X1 Painel destac v...

Page 43: ...o visto que voc correr o risco de se distrair e provocar um acidente N o utilize lcool para limpar o aparelho utilize apenas um pano limpo seco e macio Se o aparelho foi exposto temperaturas extremas...

Page 44: ...di metro O descarte das baterias utilizadas dever seguir as leis do pa s Se o aparelho for desligado da bateria do carro os dados guardados na mem ria ser o apagados Se o disco estiver riscado sujo de...

Page 45: ...em Instale o suporte de montagem no painel frontal do carro Para um desempenho otimizado do CD player o suporte de montagem dever ser posicionado na horizontal entre 10 e 30 Fixe esse suporte pression...

Page 46: ...Selecione uma posi o onde os furos dos parafusos do suporte de montagem e os furos dos parafusos do gabinete do r dio estejam alinhados e aperte os parafusos em dois locais de cada lado COLOCA O E REM...

Page 47: ...47 DESCRI O DO APARELHO PAINEL FRONTAL...

Page 48: ...ione o para acess lo No submenu selecione uma op o girando o bot o e em seguida pressione o bot o rotativo para confirmar Gire o bot o para os ajustes desejados Para voltar ao menu anterior pressione...

Page 49: ...o repetidamente para selecionar um modo de repeti o da reprodu o 11 Bot o AF freq ncias alternativas No modo R DIO pressione este bot o para ativar ou desativar a fun o de freq ncias alternativas Man...

Page 50: ...o SD n o puder ser ejetado depois de pression lo retire o manualmente 18 Abertura para inser o do disco 19 Bot o Pressione este bot o para ejetar um disco dentro do compartimento 20 RESET reinicializ...

Page 51: ...e o do sensor de infravermelho situado no painel da unidade Observa es A utiliza o incorreta da pilha poder provocar mau funcionamento Tenha em conta os seguintes pontos para o Controle Remoto Mantenh...

Page 52: ...de arquivos ou informa o do arquivo no visor da unidade Nota Esta fun o n o estar dispon vel quando o carro estiver em movimento sendo exibida apenas a informa o do arquivo 4 P N PAL NTSC No modo DVD...

Page 53: ...ionado o bot o A B 0 para repetir a reprodu o de um segmento A B 14 GOTO Ir para No modo DVD pressione este bot o e em seguida utilize os bot es para exibir as op es seguintes T TULO FAIXA UDIO LEGEND...

Page 54: ...AY Reprodu o Pressione este bot o para iniciar ou retomar a reprodu o 22 AMS PROG memoriza o autom tica programa o No modo R DIO pressione brevemente este bot o para percorrer as pr sele es de esta es...

Page 55: ...odu o de um trecho A B 26 ST AUDIO Est reo Idioma udio No modo R DIO FM pressione este bot o para ativar ou desativar a sa da est reo No modo DVD pressione este bot o para selecionar o idioma de udio...

Page 56: ...nia autom tica 1 Pressione o bot o BAND para selecionar a banda a sua escolha 2 Pressione os bot es do aparelho para iniciar uma sintonia autom tica para frente ou para tr s Sintonia manual 1 Pression...

Page 57: ...za o manual No modo R DIO pressione os bot es SEEK do Controle Remoto para procurar uma esta o Depois de encontrar a esta o a sua escolha mantenha um bot o de 1 a 6 pressionado para memorizar a esta o...

Page 58: ...ansmiss o das informa es de tr nsito sem desativar a fun o TA pressione brevemente o bot o TA O aparelho volta ao modo anterior Utiliza o do PTY para selecionar uma transmiss o Esta fun o permite proc...

Page 59: ...a esta fun o s estar dispon vel quando o carro estiver parado e o freio de m o acionado desde que o fio marrom da fia o esteja ligado ao contato do freio de m o No decorrer da reprodu o de arquivos M...

Page 60: ...ressione o bot o do aparelho ou o bot o PLAY do Controle Remoto para colocar a reprodu o em pausa ou retomar a reprodu o 7 Avan o retorno r pido Pressione repetidamente os bot es do Controle Remoto pa...

Page 61: ...a retomar a reprodu o normal Observa o Esta opera o s poder ser efetuada com a ajuda do Controle Remoto 5 Sele o de uma faixa com a ajuda do teclado num rico Introduza o n mero da faixa a sua escolha...

Page 62: ...LTI ou NTSC Observa o Esta opera o s poder ser efetuada com a ajuda do Controle Remoto 10 Reprodu o em c mera lenta No modo VCD pressione repetidamente o bot o SLOW para selecionar a velocidade da rep...

Page 63: ...o PBC pressione de novo o bot o PBC Observa o A fun o PBC s est dispon vel com os discos vers o 2 0 ou superior 15 Reprodu o programada No modo VCD CD pressione o bot o PROG O menu de reprodu o progr...

Page 64: ...es o bot o STOP para parar completamente a reprodu o Observa o Esta opera o s poder ser efetuada com a ajuda do Controle Remoto 4 Coloca o em pausa Durante a reprodu o de arquivos MP4 avi mpeg4 pressi...

Page 65: ...ne o bot o MODE do Controle Remoto para passar para o modo DVD 2 Sele o r pida de um cap tulo No decorrer da reprodu o de um DVD pressione o bot o para voltar ao in cio do cap tulo em curso Pressione...

Page 66: ...inte 7 Sele o do sistema de TV No decorrer da reprodu o de DVD pressione o bot o P N do Controle Remoto para selecionar um sistema de TV Voc poder escolher um dos sistemas seguintes PAL MULTI ou NTSC...

Page 67: ...e NGULO 1 NGULO 2 NGULO 3 Observa es Apenas o Controle Remoto permite mudar o ngulo de visualiza o Esta fun o s estar dispon vel se o DVD comportar v rios ngulos de visualiza o O s mbolo impresso na c...

Page 68: ...entar reproduzir um DVD durante a condu o do ve culo a mensagem DVD PARKING BRAKE ser exibida no display Esta mensagem lhe informar que voc dever estar estacionado e puxar o freio de m o para que o mo...

Page 69: ...menu anterior 2 Para sair do menu de configura o pressione o bot o SETUP 1 P GINA DE CONFIGUR GERAL Este menu inclui as seguintes op es FORMATO DA TELA e IDIOMA OSD 1 1 FORMATO DA TELA Lembrete Os arq...

Page 70: ...formatos especiais Estes DVD ser o sempre exibidos no display no seu formato de origem independentemente do tipo de formato de exibi o selecionado 1 2 IDIOMA OSD Idioma OSD Selecione o idioma dos menu...

Page 71: ...DIO configura o da caixa ac stica DOWNMIX selecione um tipo de sa da udio LT RT EST REO ou VIRTUAL SURR Estas tr s op es permitem configurar a sa da da coluna permite obter um efeito surround com duas...

Page 72: ...e caso pressione o bot o SETUP e escolha o sistema adequado de conformidade com as indica es abaixo fornecidas Observa o qual o sistema de TV a selecionar Voc poder alterar o sistema de TV deste DVD e...

Page 73: ...a es Voc poder modificar o n vel de censura quando o MODO SENHA estiver desativado Consulte a se o 4 1 seguinte para obter informa es adicionais Depois de ter selecionado um n vel ative o MODO SENHA p...

Page 74: ...ole de censura Para ativar ou desativar o MODO SENHA ser necess rio introduzir a sua senha A senha padr o 136900 4 2 ALTERAR Introduza uma nova senha composta por 6 algarismos Observa o Caso se esque...

Page 75: ...equipado com estes conectores ISO aconselhamos consultar o seu concession rio de ve culos ou um especialista de modo a adquirir o adaptador adequado Se o seu carro tiver cabos ligue as caixas ac stica...

Page 76: ...JPEG n o poder o ser exibidos corretamente no formato 4 3 Alguns discos DVD R RW DVD R RW CD R RW poder o n o ser lidos devido qualidade destes ou por causa das condi es de grava o As caracter sticas...

Page 77: ...P4 XVID CD DA CD R RW MP3 JPEG VCD 2 0 C digo zona de reprodu o CART ES PERIF RICOS USB Porta USB tipo 1 1 Capacidade m xima dos perif ricos USB 2 G Tipo de cart es SD MMC Capacidade m xima do cart o...

Page 78: ...etorno r pido A opera o n o est dispon vel A opera o n o compat vel com o disco A reprodu o dos dados tornou se imposs vel no decurso da reprodu o O volume demasiado baixo O aparelho n o est est vel i...

Page 79: ...o zona seja id ntico ao do leitor O idioma n o poder ser modificado se o disco s propuser um nico idioma Selecione uma op o no menu do disco Se o disco n o propuser um subt tulo o leitor n o exibe nen...

Page 80: ...est dispon vel se o VCD n o possuir este menu Desative o PBC Caso em algum momento no futuro deseje descartar se deste aparelho opte pela sua reciclagem num centro de recolha de aparelhos dom sticos e...

Page 81: ...85 COLOCACI N Y EXTRACCI N DEL PANEL FRONTAL 86 DESCRIPCI N DEL APARATO 87 FUNCIONAMIENTO B SICO 88 MANDO A DISTANCIA 91 MODO DE RADIO 96 MODOS DVD VCD CD MP3 MP4 XVID 99 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 109...

Page 82: ...rior Varilla met lica X1 Arandela X1 Tuerca X1 extra ble X1 Gu a de goma X1 Mando a distancia X1 Llaves de extracci n X2 Estuche protector X1 Cable AV X1 Conector para cable ISO X1 Panel frontal Manua...

Page 83: ...No utilice alcohol para limpiar el aparato use solamente un pa o limpio seco y suave Si el aparato se expone a temperaturas extremas o a un entorno muy h medo espere a que la temperatura del interior...

Page 84: ...etro Cumpla la normativa vigente en relaci n con el reciclado de las pilas Si el aparato se desconecta de la bater a se perder n todos los datos almacenados en la memoria Si el disco est rayado sucio...

Page 85: ...a armaz n de montaje en el tablero Para un ptimo funcionamiento del tocador de CD la armaz n deber ser colocada horizontalmente entre 10 y 30 Asegure la armaz n presionando las pesta as met licas haci...

Page 86: ...de la varilla met lica y los del radio queden alineados y asegure los tornillos en los 2 lugares a cada lado COLOCACI N Y EXTRACCI N DEL PANEL FRONTAL Extracci n del panel frontal Pulse el bot n para...

Page 87: ...87 DESCRIPCI N DEL APARATO...

Page 88: ...este bot n para seleccionar un submen y p lselo para acceder a dicho submen En el submen seleccione una opci n girando el bot n A continuaci n p lselo para confirmar su selecci n Gire el bot n para a...

Page 89: ...bot n para interrumpir moment neamente la reproducci n o para reanudarla 9 Sensor IR infrarrojos para el mando a distancia Recepci n de la se al infrarroja del mando a distancia 10 Bot n RPT SET repet...

Page 90: ...ectivamente Mantenga pulsado uno de estos botones durante dos segundos para efectuar un avance o un retroceso r pido 15 Bot n Pulse este bot n para abrir el panel frontal 16 Puerto USB 17 Ranura para...

Page 91: ...Encendido Apagado 2 MODE Modo 3 DISP Visualizaci n 4 P N PAL NTSC 5 SETUP Configuraci n 6 Botones direccionales botones retroceso avance r pido y botones anterior siguiente 7 TITLE T tulo 8 ANGLE ngul...

Page 92: ...pantalla la informaci n de la lista de archivos o del archivo en uso Nota Esta funci n no opera cuando el veh culo est en movimiento en que solamente la informaci n del archivo en uso ser mostrada 4...

Page 93: ...mento A B 14 GOTO En modo DVD pulse este bot n seguido de los botones para visualizar una de las siguientes opciones T TULO PISTA AUDIO SUBT TULOS NGULO DURACI N T TULO DURACI N CAP TULO REPETICI N VE...

Page 94: ...se este bot n para realizar un barrido de las emisoras memorizadas Mantenga pulsado este bot n para memorizar autom ticamente una emisora En modo DVD VCD o CD pulse este bot n para efectuar una progra...

Page 95: ...desactivar la salida est reo En modo DVD pulse este bot n para seleccionar el idioma de audio En modo VCD pulse este bot n para seleccionar una de las siguientes salidas de audio MONO IZQ mono izquie...

Page 96: ...ntonizaci n autom tica 1 Pulse el bot n BAND para seleccionar la banda de frecuencias que desee 2 Utilice los botones del aparato para efectuar una sintonizaci n autom tica hacia delante o hacia atr s...

Page 97: ...aci n manual En modo de radio utilice los botones SEEK del mando a distancia para buscar una emisora Cuando haya encontrado la emisora que busca mantenga pulsado un bot n del 1 al 6 para memorizar la...

Page 98: ...r fico Para interrumpir dicha retransmisi n sin desactivar la funci n TA pulse brevemente el bot n TA Se regresar al modo anterior Uso de la funci n PTY para seleccionar un programa Esta funci n le pe...

Page 99: ...seguridad esta funci n s lo est disponible cuando el veh culo est parado y el freno de mano est echado siempre y cuando el cable marr n del conjunto de cables est conectado al freno de mano Durante l...

Page 100: ...n del aparato o el bot n PLAY del mando a distancia para interrumpir moment neamente la reproducci n o reanudarla 7 Avance retroceso r pidos Pulse de forma repetida los botones del mando a distancia...

Page 101: ...o este bot n para reanudar la reproducci n normal Nota Esta operaci n s lo puede ejecutarse con el mando a distancia 5 Selecci n de una pista con los botones num ricos Introduzca el n mero de la pista...

Page 102: ...MULTI o NTSC Nota Esta operaci n s lo puede ejecutarse con el mando a distancia 10 Reproducci n a c mara lenta En modo VCD pulse de forma repetida el bot n SLOW para seleccionar la velocidad de la re...

Page 103: ...a anular la funci n PBC vuelva a pulsar el bot n PBC Nota La funci n PBC s lo es compatible con los discos de versi n 2 0 o superior 15 Reproducci n programada En modo VCD o CD pulse el bot n PROG En...

Page 104: ...errumpi Pulse dos veces el bot n STOP para detener definitivamente la reproducci n Nota Esta operaci n s lo puede ejecutarse con el mando a distancia 4 Pausa Durante la reproducci n de archivos MP4 av...

Page 105: ...l mando a distancia para acceder al modo DVD 2 Selecci n r pida de un cap tulo Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n para retroceder al comienzo del cap tulo actual Pulse de nuevo este bot...

Page 106: ...nuaci n 7 Selecci n del sistema de TV Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n P N del mando a distancia para seleccionar un sistema de TV Puede seleccionar uno de los siguientes sistemas PAL...

Page 107: ...funci n s lo est disponible si las escenas de un disco se han grabado desde varios ngulos diferentes El s mbolo en el estuche de un DVD indica la presencia de m ltiples ngulos de visualizaci n El n me...

Page 108: ...el mando a distancia Nota Paso autom tico al modo de v deo Si trata de reproducir un disco de DVD mientras conduce el mensaje DVD PARKING BRAKE aparecer en la pantalla Este mensaje le indica que debe...

Page 109: ...n pulse el bot n SETUP 1 CONFIGURACI N GENERAL Este men incluye las siguientes opciones FORMATO DE VISUALIZACI N y IDIOMA OSD 1 1 FORMATO DE VISUALIZACI N Nota Los archivos JPEG s lo pueden visualiza...

Page 110: ...especiales Estos DVD se visualizaran siempre en su formato original independientemente del formato de visualizaci n que usted haya seleccionado 1 2 IDIOMA OSD Selecci n del idioma en el que desee que...

Page 111: ...eleccione un tipo de salida de audio LT RT EST REO o SURR VIRTUAL Estas opciones permiten configurar la salida de los altavoces ofrecen un efecto surround con nicamente dos altavoces IR A PG DE CONFIG...

Page 112: ...n SETUP y seleccione el sistema adecuado gracias a las siguientes indicaciones Nota Qu sistema de TV debo seleccionar Puede cambiar el sistema de TV de este reproductor de DVD en funci n de las carac...

Page 113: ...o niveles Notas Puede modificar el nivel de la funci n de control paterno cuando el MODO CONTRASE A est desactivado Consulte la secci n 4 1 para obtener m s informaci n a este respecto Tras haber sele...

Page 114: ...car el nivel de restricci n seleccionado Para activar o desactivar el MODO CONTRASE A deber introducir la contrase a La contrase a por defecto es 136900 4 2 CAMBIAR Introduzca una nueva contrase a de...

Page 115: ...ectores ISO le recomendamos que consulte a su concesionario o a un especialista para adquirir el adaptador necesario Cuando disponga de los cables deber conectar los altavoces y la alimentaci n el ctr...

Page 116: ...formato de los discos Las im genes JPEG s lo pueden visualizarse en formato 16 9 Es posible que algunos discos DVD R RW DVD R RW CD R RW no puedan reproducirse como consecuencia de la calidad de los m...

Page 117: ...RW DVD R RW MP4 XVID CD DA CD R RW MP3 JPEG VCD 2 0 C digo de regi n TARJETAS DISPOSITIVOS USB Puerto USB tipo 1 1 Capacidad m xima de los dispositivos USB 2 GB Tipo de tarjetas SD MMC Capacidad m xim...

Page 118: ...ible La operaci n no es compatible con el disco La lectura de los datos durante la reproducci n no puede realizarse El volumen est demasiado bajo El aparato no est estable instalaci n incorrecta El di...

Page 119: ...idioma Seleccione un idioma en el men del disco Si el disco no propone ning n subt tulo no podr n visualizarse los subt tulos Seleccione un idioma en el men del disco Seleccione un idioma propuesto e...

Search results

Summary of Contents for BVX-D930

Reviews:

Related manuals for BVX-D930

Brands by name

Popular brands

Bravox BVX-D930, User Manual

Search results

Summary of Contents for BVX-D930

Reviews:

Related manuals for BVX-D930

Brands by name

Popular brands