background image

DIRECTIVES D’USAGE (suite)

Soin et entretien

Attention : assurez-vous que l’appareil 
est débranché de la prise murale 
avant de changer ou de nettoyer ses 
accessoires. 

Ne pas immerger dans 

l’eau la boîte à vitesses du mélangeur. 

1.  L’appareil et ses accessoires doivent 

être nettoyés soigneusement après 
chaque usage.

2.  Les accessoires et le gobelet en verre 

peuvent être lavés à l’eau tempérée 
savonneuse.

3.  Utilisez un chiffon ou une éponge 

humide pour nettoyer le boîtier du 
bloc d’alimentation. Ne 

PAS 

l’immerger dans l’eau ou dans tout 
autre liquide.

Attention: faites preuve de soin en 
nettoyant la lame à hacher ou le 
mélangeur en métal: les lames sont 
ACÉRÉES.

Rangement de votre appareil

Vous pouvez ranger votre appareil 
dans le support mural inclus. Évitez 
d’enrouler le cordon autour de 
l’appareil. Enroulez-le de façon lâche 
et attachez-le avec un lien torsadé.
Il est recommandé de ranger la lame à 
hacher dans le gobelet en verre car 
elle est très acérée.

17

Imprimé en Chine

Modèle FP200C

TM

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

EURO-PRO 

Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main 

d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une 
utilisation domestique normale.
Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique 
normal, et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au complet et ses accessoires, 
frais de port prépayé. Pour rejoindre le service à la clientèle, téléphonez au 1 (866) 826-6941 ou 
visitez notre site Web: www.euro-pro.com.

Si 

EURO-PRO 

Operating LLC constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de 

main d’œuvre, 

EURO-PRO 

Operating LLC le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. 

Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et 
l’envoi de retour doivent être inclus.*
La responsabilité de 

EURO-PRO 

Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de rechange 

ou de l’appareil, à notre unique discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des 
pièces et ne s’applique pas aux appareils qui ont été manipulés ou utilisés à des fins 

 

commerciales.  Cette garantie limitée exclut les dommages causés par un mauvais usage, une 
manipulation négligente ainsi que les dommages causés par un emballage inadéquat ou une 
mauvaise manutention en transit.  Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défectuosités 
causés par ou découlant de l’envoi, des réparations ou des modifications apportés au produit ou à 
ses pièces et ayant été effectués par un réparateur non autorisé par 

EURO-PRO 

Operating LLC.

Cette garantie est proposée à l’acheteur d’origine du produit et exclut toute autre garantie 

 

juridique et(ou) conventionnelle. La responsabilité de 

EURO-PRO 

Operating LLC, si 

responsabilité il y a, ne se rapporte qu’aux obligations spécifiques assumées de façon expresse 
par 

EURO-PRO 

Operating LLC en vertu des modalités de cette garantie limitée.  

En aucun cas 

EURO-PRO 

Operating LLC ne sera-t-elle responsable des dommages accessoires ou consécutifs 

de quelque nature que ce soit.  Certains États/certaines provinces ne permettent pas que des 
exclusions ou limites soient imposées aux dommages accessoires ou consécutifs.  Ainsi, la 
disposition ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier d’un État/d’une 
province à l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage en transit.  Avant 
d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y fixer une étiquette portant votre nom, votre adresse 
complète et votre numéro de téléphone et précisant les détails de l’achat, le numéro de 
modèle et le problème survenu.  Nous vous recommandons en outre d’assurer le colis (les 
dommages survenus en transit ne sont pas couverts par la garantie).  Indiquez, sur 

 

l’emballage extérieur, « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ».

------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

POUR CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat.  L’enregistrement 
nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du produit.  En 
nous retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives d’utilisation et les 
avertissements précisés dans les directives

.

RETOURNER À : 

EURO-PRO Operating LLC, 4400, BOIS-FRANC, ST. LAURENT (QUÉBEC) H4S 1A7

______________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

______________________________________________________________________

Date d’achat 

Nom du magasin

______________________________________________________________________

Nom du propriétaire

______________________________________________________________________

Adresse                          Ville 

Prov.             Code postal

Modèle FP200C

18

Summary of Contents for FP200C

Page 1: ...z 250 Watts OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DO IT ALL 3 STICK BLENDER CHOPPER MÉLANGEUR HACHOIR À MAIN TOUT USAGE TM EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Page 2: ...r children 4 Unplug appliance from outlet when not in use before putting on or taking off accessories and before cleaning 5 Avoid contact with moving parts at all times Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from blender during operation to prevent risk of personal injury and or damage to the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or afte...

Page 3: ... or for chopping ice To adjust speed turn knob on top of Power Pack clockwise from low setting to increase speed and counterclockwise from high setting to decrease speed Assembling the Stick Blender Make sure that the unit is unplugged from power source before attaching or removing any of the Stick Blender attachments 1 Line up arrow of Stick Blender attachment with arrow on power pack Once fully ...

Page 4: ...suming use Best chopping results are achieved by using 2 3 second pulses Important To mince meat cut the meat into 1 2 cubes and do not mince more than 6 oz at one time Make sure that the meat fish or poultry is fully defrosted and that all bones and gristle have been removed Allow cooked food to cool before placing in the chopping bowl Press on the switch for 2 to 3 seconds and then let go Repeat...

Page 5: ...g air into mixtures such as egg whites yolks or creams To install place stem of Wire Whisk into either of the openings in the Mixer Gear Box Rotate Wire Whisk while pushing gently until Wire Whisk Clicks into place Ensure that Wire Whisk is well seated in Mixer Gear Box 1 After attaching the desired accessory into the mixer gear box plug the mixer into power source 2 Hold the power pack with one h...

Page 6: ...SUR LA CUISINIÈRE Si vous désirez l utiliser dans une casserole pendant la cuisson vous devez tout d abord retirer la casserole du rond de la cuisinière 12 Ne pas utiliser l appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 13 Faites preuve de grand soin lors du mélange de liquides chauds Utilisez un long contenant ouvert pour permettre à la vapeur de s échapper ou préparez de p...

Page 7: ...s le sens des aiguilles d une montre pour faire hausser la vitesse ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la réduire Accessoire de mélangeur Attention les lames sont acérées Détachez l accessoire du mélangeur du bloc d alimentation et lavez le à l eau tempérée savonneuse Évitez d utiliser des objets pointus pour nettoyer les résidus sous la lame Le MÉLANGEUR HACHOIR À MAIN TOUT ...

Page 8: ...re du mélangeur du bloc d alimentation débranchez d abord l appareil puis faites tourner l accessoire à 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre 13 Usage du mélangeur Pour réduire en purée les soupes sauces fruits et légumes Les fruits et légumes doivent être pelés évidés et leurs pépins doivent être retirés Les viandes volailles et poissons doivent être sans peau ni os Les aliments do...

Page 9: ...e broyez pas plus de 6 onces de glaçons à la fois Avertissement cet appareil est conçu pour un usage intermittent Pour broyer de la glace n utilisez que des pulsions de 4 secondes chacune Vous ne devez pas utiliser l appareil pendant plus de 15 secondes avant de le laisser refroidir Attention lorsque vous broyez de la glace tenez bien le bol la boîte d engrenages et le bloc d alimentation Évitez d...

Page 10: ...emballage inadéquat ou une mauvaise manutention en transit Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par ou découlant de l envoi des réparations ou des modifications apportés au produit ou à ses pièces et ayant été effectués par un réparateur non autorisé par EURO PRO Operating LLC Cette garantie est proposée à l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie ...

Reviews: