background image

www.euro-pro.com

29

English

Français

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

1   

Assurez-vous que la friteuse est en 
position arrêt, débranchée et qu’elle a 
refroidie pendant au moins 2 heures.

2   

Retirez le couvercle et le panier à 
friture pour les laver dans de l’eau 
chaude et savonneuse.  Par la suite, les 
assécher complètement.  Le couvercle 
et le panier amovible peuvent être 
lavés dans le lave-vaisselle dans le 
panier supérieur.

3   

Lavez l’intérieur (si l’huile est 
conservée dans un autre contenant) 
ainsi que l’extérieur de la friteuse 
avec une goutte de savon et un linge 
humide.

4   

Rincez avec un linge humecté à l’eau 
seulement.

5   

Asséchez complètement avec un linge 
propre ou un essuie-tout.

  AVERTISSEMENT: NE PAS 

immerger la friteuse ou le cordon 
d’alimentation sécuritaire dans l’eau.  
Ne pas placer la friteuse ou le cordon 
d’alimentation sécuritaire dans le 
lave-vaisselle.

  AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ PAS

 

de tampon abrasif ou de laine d’acier 
pour nettoyer la prise du cordon 
magnétique.

  AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ PAS 

d’alcool ou de solution de nettoyage 
pour nettoyer la friteuse.

COMMENT RANGER SÉCURITAIREMENT

1   

Assurez-vous que la friteuse est 
éteinte, débranchée, refroidie et 
propre.

2   

Placez le panier à l’intérieur de la 
friteuse et fermez le couvercle.

3   

Débranchez le cordon d’alimentation  
sécuritaire de l’appareil et le ranger 
avec la friteuse.

4   

Rangez votre friteuse sur une surface 
plane dans un endroit frais où il n’y 
a aucun danger de renversement, de 
bris ou qu’il soit hasardeux pour des 
gens ou autres.

Le nettoyage et le rangement de votre friteuse

DÉPANNAGE

Si votre friteuse ne fonctionne pas, suivez 
les instructions suivantes:

1

   Assurez-vous que la prise est 

branchée, comme il se doit, dans la 
prise électrique.

2

   Vérifiez si le bout magnétique du 

cordon de sécurité est branché 
à l’appareil.  S’il ne l’est pas, 

PREMIÈREMENT

 débranchez le 

cordon du mur et branchez le 
bout magnétique à l’appareil puis 
rebranchez dans la prise murale.

Guide de dépannage

3

   Assurez-vous que la prise 

d’alimentation électrique fonctionne.  
Débranchez l’appareil, vérifiez votre 
boîtier de fusibles ou de disjoncteurs et 
remplacez, si nécessaire, le fusible ou 
faites la remise à zéro du disjoncteur. 
Puis rebranchez l’appareil.

4

   Si le problème persiste, veuillez 

contacter le service à la clientèle au      
1-800-798-7395 du lundi au vendredi 
entre 8:30 a.m. et 5:00 p.m. heure 
normale de l’Est ou visitez notre site 
Web au www.euro-pro.com. 

F1047BP_15_IB_ENG_FRE_101207BW.indd   29

10-12-07   11:11 AM

Summary of Contents for F1047BP

Page 1: ...ATING LLC 2010 DROIT D AUTEUR EURO PRO OPERATING LLC 2010 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE F1047BP 15 E F 101207 Illustrations may differ from actual product L illustration peut diff rer du produit ac...

Page 2: ...OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRI TAIRE F1047BP 1 5L Deep Fryer Friteuse 1 5L RECIPE IDEAS INSIDE ID ES DE RECETTES L INT RIEUR F1047BP_15_IB_ENG_FRE_101207BW indd 1 10 12 07 11 11 AM...

Page 3: ...s used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 5 DO NOT operate any appliance...

Page 4: ...To avoid a circuit overload DO NOT operate another high wattage appliance on the same circuit SAVE THESE INSTRUCTIONS 11 DO NOT leave appliance unattended while in use 12 DO NOT use outdoors 13 DO NOT...

Page 5: ...4 TOLL FREE 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power 1200 Watts Capacity 1 5 Liter Model F1047BP 15 F1047BP_15_IB_ENG_FRE_101207BW indd 4 10 12 07 11 11 AM...

Page 6: ...9 Using Your Deep Fryer 10 Preheat 10 Fill the Frying Basket 10 Frying Food 10 Caring for the Oil 11 Suggested Frying Guide and Tips 12 Cleaning and Storing Your Deep Fryer 13 Troubleshooting Guide 13...

Page 7: ...Temperature Dial l Removable Frying Basket m Detachable Basket Handle n Break Away Safety Cord FEATURES a Detachable Pop Up Lid b Viewing Window c Filter d Oil Reservoir e Stainless Steel Exterior f C...

Page 8: ...temperature may be adjusted at any time POP UP LID WITH VIEWING WINDOW The lid to your deep fryer is on a spring loaded hinge and conveniently pops up with a touch of a button Keep an eye on your foo...

Page 9: ...completely dried before filling the reservoir with oil and using WARNING Special care must be taken to ensure the filter compartment and removable lid are dry otherwise steam may become dangerously t...

Page 10: ...e MAX level DO NOT exceed the MAX level Fig 5 NOTE Use blended vegetable oil pure corn oil or canola rapeseed oil DO NOT use olive oil margarine lard or drippings USE OF SOLID FAT WARNING It is NOT RE...

Page 11: ...er mount Always hold the basket by the cool touch handle 3 Place food carefully into the frying basket DO NOT over fill and never fill basket higher than the MAX line Fig 6 For optimum results and sho...

Page 12: ...ord by the plug from the electrical wall outlet before any attempt to reconnect the magnetic cord to the deep fryer unit WARNING Never use your deep fryer to boil water STORING OR REUSING COOKING OIL...

Page 13: ...ed mainly to fry potatoes and is filtered after each use it can be used 8 to 10 times but DO NOT use the same oil for more than 6 months Always replace all oil as soon as it starts foaming when heated...

Page 14: ...clean 2 Store the basket inside the deep fryer and close the lid 3 Detach the break away safety cord from the unit and store along with the deep fryer 4 Store your deep fryer on a flat surface in a co...

Page 15: ...es or until crisp and very brown Remove from oil and drain Transfer to serving plate and dust with powdered sugar or a mixture of granulated sugar and cinnamon Serve warm for best results Try topping...

Page 16: ...hot oil carefully Fry fish for 3 to 5 minutes or until golden brown Fry chicken 5 to 10 minutes depending on thickness or until brown and fully cooked Quick Doughnuts Ingredients 1 10 Count Can of Ref...

Page 17: ...t Place rolled chicken in a single later in frying basket Lower basket into preheated oil Cook 5 to 7 minutes or until brown To test for doneness remove a piece of chicken from cooking oil When a fork...

Page 18: ...e will repair or replace it free of charge Proof of purchase date and cheque made payable to EURO PRO Operating LLC in the amount of 7 95 to cover the cost of return shipping and handling must be incl...

Page 19: ...iques N IMMERGEZ PAS le cordon ou la fiche dans l eau ni dans tout autre liquide 3 Une supervision troite est n cessaire lorsque l appareil est utilis par ou pr s des enfants 4 D branchez l appareil d...

Page 20: ...L utilisation de fils accessoires non recommand s par le fabricant pourrait repr senter un danger ou causer des blessures 10 Une extr me pr caution doit tre utilis e lorsqu un appareil contenant de l...

Page 21: ...L FREE 1 800 798 7398 SANS FRAIS 1 800 798 7395 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V 60Hz Puissance 1200 watts Capacit 1 5 litres Mod le F1047BP 15 F1047BP_15_IB_ENG_FRE_101207BW indd 20 10 12 07 11...

Page 22: ...25 Utilisation de votre friteuse 26 Pr chauffage 26 Remplir le panier de friture 26 Frire les aliments 26 Manipulation de l huile 27 Guide de fritures sugg r es et id es 28 Le nettoyage et le rangemen...

Page 23: ...a temp rature l Panier frire amovible m Poign e du panier d tachable n Cordon d alimentation s curitaire CARACT RISTIQUES a Couvercle rel chement d tachable b Fen tre d observation c Filtre d R servoi...

Page 24: ...temp rature jusqu 375 F 190 C Celle ci peut tre ajust e en tout temps COUVERCLE DE REL CHEMENT AVEC FEN TRE D OBSERVATION Le couvercle de votre friteuse comporte une charni re ressort et au simple tou...

Page 25: ...s placer la friteuse ou le cordon d alimentation s curitaire dans le lave vaisselle AVERTISSEMENT Toutes les composantes doivent tre s ch es compl tement avant de remplir le r servoir d huile et de l...

Page 26: ...gardez l huile pr s de l indicateur du niveau MAX NE D PASSEZ PAS la ligne maximale MAX Fig 5 REMARQUE Utilisez des m langes d huile v g tale d huile de ma s pure ou d huile de canola huile de colza...

Page 27: ...au toucher 3 Placez les aliments d licatement dans le panier de friture NE PAS trop remplir le panier et ne jamais d passer la ligne MAX Fig 6 Pour des r sultats optimaux et un temps de friture plus...

Page 28: ...lectrique murale avant d essayer de rebrancher le cordon magn tique l appareil AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser votre friteuse pour faire bouillir de l eau RANGEMENT ET R UTILISATION DE L HUILE DE CU...

Page 29: ...ts congel s veuillez enlever la glace des aliments avant de les placer dans le panier Pour une cuisson uniforme les morceaux devraient tre de la m me dimension et paisseur Des morceaux plus pais prend...

Page 30: ...est teinte d branch e refroidie et propre 2 Placez le panier l int rieur de la friteuse et fermez le couvercle 3 D branchez le cordon d alimentation s curitaire de l appareil et le ranger avec la frit...

Page 31: ...s ou jusqu ce que le m lange soit croustillant et tr s brun Retirez de l huile et gouttez Transf rez dans un plat de service et saupoudrez avec du sucre en poudre ou un m lange de sucre granul et de c...

Page 32: ...pr caution dans l huile Frire le poisson de 3 5 minutes ou jusqu ce qu il soit brun dor Frire le poulet de 5 10 minutes selon l paisseur ou jusqu ce qu il soit brun et compl tement cuit Beignes rapid...

Page 33: ...e poulet roul en simple couche dans le panier de la friteuse Abaissez le panier dans l huile pr chauff e Cuire de 5 7 minutes ou jusqu ce qu il soit brun Pour savoir s il est pr t retirez un morceau d...

Page 34: ...uant la date ainsi qu un ch que au nom d EURO PRO Operating LLC au montant de 7 95 pour couvrir les frais d exp dition de retour et la manutention doivent tre inclus Cette garantie limit e s applique...

Page 35: ...34 TOLL FREE 1 800 798 7398 Notes Remarques TOLL FREE 1 800 798 7398 SANS FRAIS 1 800 798 7395 F1047BP_15_IB_ENG_FRE_101207BW indd 34 10 12 07 11 11 AM...

Page 36: ...nvoyez la carte d enregistrement dans les dix 10 jours suivant l achat L enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas peu probable d une notification de s curit concernant le produit En...

Reviews: