background image

8

9

English

Care and cleaning

The probe tip is the most delicate part of the thermometer.  
It must be clean and intact to ensure accurate readings.  
If the thermometer is ever accidentally used without a lens filter, 
clean the probe tip as follows:

Very gently wipe the surface with a cotton swab or soft cloth moistened with 
alcohol. After the alcohol has completely dried out, you can put a new lens 
filter on and take a temperature measurement. 
If the probe tip is damaged, please contact your local service centre.
Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Do not use 
abrasive cleaners. Never submerge this thermometer in water or any other liquid. 
Store thermometer and lens filters in a dry location free from dust and contamination 
and away from direct sunlight. 
Additional lens filters (LF40) are available at most stores carrying Braun ThermoScan

®

.

 

Insert new batteries when the battery symbol appears  
on the display.

 

Open the battery compartment. Remove the batteries and replace 
with new batteries, making sure the poles are in the right direction. 

 

Snap battery door into place.

1

2
3

 Only discard empty batteries. To protect the environment, dispose of empty 
batteries at your retail store or at appropriate collection sites according to 
national or local regulations.

Calibration 

The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture. If this thermometer 
is used according to the use instructions, periodic re-adjustment is not required. If at 
any time you question the accuracy of the temperature measurement, please contact 
your authorized service center.

Manufacturing date is given by the LOT number located in the battery compartment.   
The first three (3) digits after LOT represent the Julian date that the product was 
manufactured and the next two (2) digits represent the last two numbers of the 
calendar year the product was manufactured. The last identifiers are the letters that 
represent the manufacturer. 

An example: LOT 11614K, this product has been manufactured on the 116th day of the 
year 2014.

Replacing the batteries

Errors and troubleshooting

Situation

No lens filter is attached.

The thermometer probe was not 
positioned securely in the ear. 
An accurate measurement  
was not possible.

POS = position error

 
Ambient temperature is not within  
the allowed operating range  

(10  –  40 °C or 50  –  104 °F)

.

Temperature taken is not within  
typical human temperature range  

(34   –  42.2 °C or 93.2  –  108 °F)

.

HI = too high

LO = too low 

System error – self-check display flashes 
continuously and is not followed by the 
ready beep and the ready symbol.

If error persists,

If error still persists,

 
Battery is low, but thermometer will still 
operate correctly.   

Battery is too low to take correct 
temperature measurement.

Error Message

Solution

Attach new, clean lens filter.

Make sure that the positioning of the 
probe is correct and remains stable.

Replace lens filter and reposition.  
Press Start button to begin a new 
measurement.

Allow the thermometer to remain for  
30 minutes in a room where  
the temperature is between 

10  

and 40 °C or 50 and 104 °F

.

Make sure the probe tip and lens are 
clean and a new, clean lens filter is 
attached. Make sure the thermometer  
is properly inserted. Then, take a new 
temperature.

Wait 1 minute until the thermometer 
turns off automatically, then turn  
on again.

... reset the thermometer by removing  
the batteries and putting them back in.

… please contact your local service 
centre.

Insert new batteries.

Insert new batteries.

Summary of Contents for ThermoScan IRT6030CA

Page 1: ...Fran ais ThermoScan Ear thermometer Thermom tre auriculaire IRT6030CA...

Page 2: ...len of Troy Limited ou ses soci t s affili es 2019 All rights reserved Tous droits r serv s Manufactured for Fabriqu par Kaz USA Inc a Helen of Troy Company une soci t de Helen of Troy 400 Donald Lync...

Page 3: ...d cleaning section Keep lens filters out of reach of children This thermometer is intended for household use only This product is not intended to diagnose any disease but is a useful screening tool fo...

Page 4: ...and may not be a reliable indicator of core body temperature Oral temperatures are influenced by drinking eating and mouth breathing Rectal temperatures often lag behind changes in core body temperatu...

Page 5: ...nt Used lens filter Dirty lens In the cases below wait 20 minutes prior to taking a temperature Factor Yes affects Extreme hot and cold room temperature Hearing aid Lying on pillow Use the untreated e...

Page 6: ...y the LOT number located in the battery compartment The first three 3 digits after LOT represent the Julian date that the product was manufactured and the next two 2 digits represent the last two numb...

Page 7: ...please contact your authorized local service centre See guarantee card Portable and mobile RF communications equipment can affect Medical electrical equipment Please do not dispose of the product in...

Page 8: ...TRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450...

Page 9: ...on Entretien et nettoyage Gardez les embouts jetables hors de la port e des enfants Ce thermom tre n est con u que pour un usage domestique Cet appareil n est pas con u pour di agnostiquer une maladie...

Page 10: ...la temp rature de la peau et ne constitue pas toujours un indicateur fiable de la temp rature corporelle centrale La temp rature buccale est influenc e par la consommation de boissons et d aliments et...

Page 11: ...s ci dessous attendez 20 minutes avant de prendre la temp rature Factor Influe sur la mesure Temp rature ambiante extr mement chaude ou froide Proth se auditive Couch sur un oreiller Utilisez l oreil...

Page 12: ...ULEMENT Le CODE DE DATE situ dans le compartiment des piles indique la date de fabrication Les trois 3 premiers chiffres apr s le CODE DE DATE repr sentent la date julienne du jour de fabrication et l...

Page 13: ...rantie Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent perturber les APPAREILS LECTROM DICAUX Ne jetez pas l appareil dans les d chets m nagers la fin de sa dur e de vie Pour prot ger l...

Page 14: ...ulation par impulsions b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Bande LTE 1 3 4 25 UMTS Modulation par impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth R...

Reviews: