background image

10

Subject to change without notice.
IP22: Protected against solid foreign objects of 12.5 mm 

diameter and greater. Protected against vertically falling water 

drops when the device is tilted up to 15 degrees. 
EN 12470-5:2003 Clinical thermometers—Part 5: Performance 

of infra-red ear thermometers (with maximum device)
ISO 80601-2-56:2009 Medical electrical equipment— 

Part 2-56: Particular requirements for basic safety and 

essential performance of clinical thermometers for body 

temperature measurement 
This product conforms to the provisions of the EC directives 

93/42/EEC (Medical Device Directive) and 2011/65/EU (RoHS).
The Braun ThermoScan needs special precautions regarding 

EMC. For detailed description of EMC requirements please 

refer to www.hot-europe.com/support.
Portable and mobile RF communications equipment can 

affect the Braun ThermoScan.

This product contains batteries and recyclable 

electronic waste. To protect the environment, do not 

dispose of it in the household waste, but take it to 

appropriate local collection points.

Summary of Contents for ThermoScan IRT3030LA

Page 1: ...ThermoScan IRT3030LA...

Page 2: ...avo Baz Prada Km 12 5 Col San Pedro Barrientos C P 54010 Tlalnepantla Ciudad de M xico M xico Domicilio Fiscal Pico de Verapaz No 435 Piso 5 501 Col Jardines en la Monta a C P 14210 Tlalpan distrito F...

Page 3: ...1 6 5 7 9 8 2 3 4...

Page 4: ...dehydration changes in appetite or activity seizure muscle pain shivering stiff neck pain when urinating etc in spite of absence of fever The operating ambient temperature range for this thermometer...

Page 5: ...is a range It varies by site of measurement and it tends to decrease with age It also varies from person to person and fluctuates throughout the day Therefore it is important to determine normal tempe...

Page 6: ...anal then push the start button 4 One beep signals normal temperature Audio fever indicator will trigger 2 consecutive beeps when the reading is equal or higher to 37 5 C and 4 beeps if the reading is...

Page 7: ...ing hints Replace the disposable lens filter with every use to maintain hygiene and accuracy A measurement taken in the right ear may differ from the measurement taken in the left ear Therefore always...

Page 8: ...ol has dried completely a new disposable lens filter can be put on and a temperature measurement taken If the probe tip is damaged please contact your authorized local service center Use a soft dry cl...

Page 9: ...re clean and a new clean disposable lens filter is attached Make sure the thermometer is properly inserted Then take a new temperature System error Reset the thermometer by removing the battery and th...

Page 10: ...ery door align the tabs along the side of the battery into the battery compartment and slowly slide back into position until the door clicks into its locked position Calibration Thisproducthasbeencali...

Page 11: ...imits of agreement 0 25 C Clinical repeatability 0 10 C Measuring Site Ear Reference Site Oral estimated oral temperature is displayed Operating and storage relative humidity 95 non condensing Battery...

Page 12: ...and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement This product conforms to the provisions of the EC directives 93 42 EEC Medical Device Directive and 2011 65 EU RoHS...

Page 13: ...gase en contacto con su m dico si observa s ntomas como irritabilidad inexplicable v mitos diarrea deshidrataci n cambios en el apetito o la actividad convulsiones dolor muscular temblores rigidez en...

Page 14: ...vada o alta Lectura de la temperatura Cantidad de pitidos Normal 37 4 C Un pitido Elevada 37 5 C Dos pitidos repetidos Alta 38 6 C Cuatro pitidos repetidos Temperatura corporal La temperatura corporal...

Page 15: ...sarse cuando suenan dos pitidos y aparece el icono de oreja sin parpadear 2 Sit e la sonda 3 de forma c moda en el conducto auditivo y a continuaci n pulse el bot n de encendido 4 Un pitido indica una...

Page 16: ...para tomar la temperatura Cambie el protector desechable para lente despu s de cada uso para preservar la higiene y la exactitud Una medici n tomada en el o do derecho puede diferir de la tomada en el...

Page 17: ...sean alcohol en la punta de la sonda El uso de otros productos podr a da ar la punta Una vez que el alcohol se haya secado por completo puede colocar un protector nuevo y tomar la temperatura Si la pu...

Page 18: ...e temperatura del ser humano 34 C 42 2 C Aseg rese de que la punta de la sonda y la lente est n limpias y se haya instalado un nuevo protector limpio para la lente Aseg rese de que el term metro est c...

Page 19: ...tra mano Para cerrar la tapa alinee las pesta as situadas en la parte de la bater a en el compartimento y deslice la tapa lentamente hasta que haga clic en su posici n de cerrada Calibrado Se ha calib...

Page 20: ...ste intervalo de temperatura Margen cl nico 0 11 C L mites de concordancia 0 25 C Reproducibilidad cl nica 0 10 C Lugar de medici n O do Lugar de referencia Cavidad bucal se muestra la temperatura ora...

Page 21: ...uridad b sica y funcionamiento esencial de los term metros cl nicos para la medici n de la temperatura corporal Este producto cumple las disposiciones de las directivas europeas 93 42 CEE Directiva re...

Page 22: ......

Page 23: ...imum 80 gloss or matte text cover Page Count 18 Revision 6 Date 16Dec16 Release Date 19JAN17 Re release Date Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requi...

Reviews: