background image

4

ዐ࿔

࣌ᆓ౞๑ᆩ౹ૂ

-B

዇ీۉۯცຘƽ

ሞ๑ᆩԨცຘኮമLj൩ጮဦለ܁Ԩᆩࢽ๮
֩Ljժྉ฀ԍ࠶ᅜࠃනࢫֱለă

ዘᄲጀᅪ๚ၜ

s

ۨ೺ॠֱۉᇸ၍ᆶޏ໦࣋ăසᆶ໦࣋൩ॽ
؊ۉڇᇮໃ዁ձશޜခዐ႐ăᅙ໦࣋ई݀
ิࠤቱڦۉഗփ੗ीჄ๑ᆩăփᄲ߀ۯࢅ
ጲႜྼႪԨׂ೗ăኄၵႜྺ੗ీࣷڞዂआ
ሚĂةۉईሰׯഄ໱ฅ࡞ă

s

Ԩׂ೗փ๢ࢇ

3

໠ᅜူܹཡ๑ᆩă

3-14

໠ܹཡ

ࢅᆯᇀว༹Ăߌ࠳ࢅ৛หᇱᅺႜۯփՍኁ
तඍ݄๑ᆩცຘঢ়ᄓࢅኪ๎ڦටඖႴᄲሞ
ᆶට॔ࢺူҾඇ๑ᆩԨׂ೗Ljժକ঴੗ీ
٪ሞڦླ၃ă

s

ൣဢࢅྼႪ߾ፕփᄲ঍ߴܹཡă

s

փᄲඟܹཡ྘ນԨׂ೗ă

s

Ԩׂ೗ኻీᆩᇀԨ๮֩ຫ௽ᆩ཰ăփᄲ๑ᆩ
׍ฆுᆶླྀ४๑ᆩڦଭದॲă

s

௅ෙ߲ሆ߸࣑ᅃْຘཀྵLjසࡕຘཀྵᅺ໦ܸ࣋
຿ۯLj൩৑੺߸࣑ă

᭳዇ၠڞۉ׾

s

සࡕۉ׾ுᆶۉईኁ׊้क़փᆩLj੗ీࣷ
؜၄୑ᅂăت૙୑ᅂۉ׾้ᆌ޿Ն௨ೄޒ
থةă

s

փᄲඟܹཡথةۉ׾Ljᄺփڥཾჴۉ׾Lj
සࡕᅙঢ়ཾჴLj൩கฉ৽ᅅă

s

ړۉ׾ுᆶۉ้Lj൩૬नָأLjཞ้߸࣑
໯ᆶۉ׾ăႎ৹ۉ׾Ăփཞ೗ಈईኁ႙ࡽ
ۉ׾փڥंᆩăݭ৹ۉ׾൩ကָႂĂ؊ۉ
ईኁ۪ചሞआዐă

য়ߢ

s

සࡕׂ೗ບ஌Ljन๑ுᆶੂ९໦ฅᄺᄲሞ
ူْ๑ᆩമ߸࣑ცຘཀྵă

s

փᄲॽ֭ፗӦݣሞ຤૛ईഄ໱ᅂ༹ዐLjई
ئ֠ሞඹᅟۚ஌ᇥߓईဢຖ໼ڦںݛăփ
ᄲথةᅙঢ়ۖ෇຤ዐڦ֭ፗLjܸᄲ૬नӚ
؜֭ཀྵă

s

أݥָأۉ׾Ljփᄲָ঴Ԩׂ೗Ljൽ؜ݭ৹
ۉ׾้ᄲၭ႐Ljփڟڞዂኟ),*޶).*ट܌
ୟă

s

Ӛ؜֭ཀྵ้൩ጀᅪ࿥ዿ֭ཀྵܸփ๟ۉᇸ၍ă
փᄲᆩټ຤ڦ๮ةಸ֭ཀྵLjᅜ௨ةۉă

s

සࡕ౞ኟሞথ๴੨ഹዎଐLj൩ሞ๑ᆩമጧკ
౞ڦ੨ഹጆॆă

s

ُცຘྺ߲ට੨ഹࢺ૙ૌׂ೗Ljփ๢ᆩᇀ੨
ഹኑ໯ईऐࠓ๑ᆩሞܠఁ࣒ኁวฉă

ዘᄲ႑တ

s

౞ڦ౹ૂ

-B BLACK 7000

ۉۯცຘ๑ᆩ࿮၍঍

ࢻ๕ྪஏ૶থ၂๖ăྺՆ௨ۉى߅ඡईग़ඹ
Ⴀ؋཭Ljሞ๴၌࣍ৣ)සݧऐईᅅᇾ༬՚Ք
๖൶ᇘ*ዐ๑ᆩമ൩࠲Կ࿮၍ۉد๼ă࠲Կ
࿮၍ۉڦݛ݆๟Ljཞ้Ӏူਸ

/

࠲॰ࢅఇ๕॰Lj

׼Ⴤ

3

௱Lj኱ڟ࿮၍ۉد๼၂๖)

f

*࠲ԿăӀ

ቷཞᄣ֡ፕײႾ੗ᅜዘႎഔۯ࿮၍ۉد๼ă

s

ැ౞ኟሞಧٻഐճഗLj൩ඓԍሏႜዐڦۉۯ
ცຘᇺ૗ഐճഗ

6

ᆈ٫)

15

૑௝*ᅜฉăړ౞

ࣉᅑഐճഗ๴ڟ߅ඡ้Lj൩࠲Կۉۯცຘ
ڦ࿮၍ۉ႑ࡽă

ׂ೗௮ຎ

ცຘཀྵ
უ૰ߌᆌኸ๖ڨ

/

࠲Ӏ॰

ຘცఇ๕Ӏ॰
ცຘ๮դ
࿮၍ۉد๼၂๖ೡ
؊ۉኸ๖ڨ
؊ۉڇᇮ)ࡤ؊ۉഗतټԍࢺቸຘཀྵ࢈Dž
᭳዇ၠڞ
᭳዇ၠڞڹፗ
Մࠬڹፗ!
૶থঌټ
୫ႜ࢈
୫ႜ؊ۉഗڀ

૶থۉᇸࢅ؊ۉ

౞ڦۉۯცຘ๑ᆩڦ๟ݞ຤๮դLjփڞۉLj
੗ᅜሞᮒဢ๪Ҿඇ๑ᆩă

s

ॽ؊ۉഗ֭෇֭ፗă؊ۉۉუᆶ࠲Քጚ൩
֖ለ؊ۉഗڹևڦՔ๎ă

s

ړઢ෥ኸ๖ڨ෻ຮ้Lj՗๖ۉۯცຘኟሞ

؊ۉ)९ڼ

3

ᄻ཮

1

*ăړცຘ؊஢ۉ้Ljኸ

๖ڨ࠲Կăცຘ؊஢ᅃْۉႴᄲ

24

ၭ้Lj

ۉଉ੗ࠃ׉ࡀຘც๑ᆩ

10

ཀ้क़)௅ཀଇْLj

௅ْ

2

ݴዓ*ăጀᅪǖྜඇݣۉࢫLjઢ෥ኸ๖

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n

96858577_D34_Black_China.indd   4

96858577_D34_Black_China.indd   4

30.04.14   08:46

30.04.14   08:46

CSS  APPROVED Effective Date  7May2014 GMT  - Printed 22May2014 Page 3 of 12

Summary of Contents for SMART SERIES Oral-B BLACK 7000

Page 1: ...with wireless SmartGuide O r a l B O r a l B B 6 modes Oral B ...

Page 2: ...2 b e f g h Oral B a Oral B 6 modes m n i j k l A C 24 h set h min AAA AAA set AAA AAA B set h min h min set c d ...

Page 3: ...3 4 3 2 Oral B 30 s e c 3 0 s e c 3 0 s ec 3 0 s e c 45 s e c 4 5 s e c 4 5 s ec 4 5 s e c 5 6 modes 6 modes 1 ...

Page 4: ... ईഄ ᅂ ዐLjई ئ ሞඹᅟۚ ᇥߓईဢຖ ݛںڦ ăփ ᄲথ ة ᅙঢ়ۖ ዐ ڦ ፗLjܸᄲ૬नӚ ཀྵă s ۉأָݥأ Ljփᄲָ Ԩׂ Ljൽ ݭ ۉ ᄲၭ႐Ljփ ڞڟ ዂኟ ट ୟă s Ӛ ཀྵ ൩ጀᅪ ዿ ཀྵܸփ ۉ ᇸ ă փᄲᆩ ټ ڦ ة ಸ ཀྵLjᅜ௨ ۉة ă s සࡕ ኟሞথ ੨ഹዎଐLj൩ሞ๑ᆩമጧკ ڦ ੨ഹጆॆă s ُცຘྺ ට੨ഹࢺ ૌׂ Ljփ ᆩᇀ੨ ഹኑ ईऐࠓ๑ᆩሞ ܠ ఁ ኁวฉă ዘᄲ႑တ s ڦ ૂ B BLACK 7000 ۯۉ ცຘ๑ᆩ ࢻ๕ྪஏ থ၂๖ăྺՆ௨ ߅ىۉ ඡईग़ඹ Ⴀ Ljሞ ৣ ස ݧ ऐईᅅᇾ Ք ๖ ᇘ ዐ๑ᆩമ൩ Կ دۉ ă Կ ݛڦۉ Ljཞ Ӏူਸ ࢅఇ๕ Lj Ⴤ3 Lj ڟ دۉ ၂๖ f ԿăӀ ቷཞᄣ ፕ ײ Ⴞ ᅜዘႎഔ ۯ دۉ ă s ැ ኟሞಧ ٻ ഐճഗLj൩ඓԍሏႜዐ ۯۉڦ ცຘᇺ ഐճഗ6ᆈ 15 ᅜฉă ...

Page 5: ... ܾڼׯ क़Ljෙำ ᅼ ๖ྜ ڼׯ ෙ 5 ᆩ ࡗ ٷ Lj३ၭຘც ă Ėຘც क़ገ ๖ė क़ ຮ ๖ᅎ ڟۯ ူᅃຘცև ă ᅙྜ ׯ ცᅅླྀ४2 ݴ ዓຘც क़ ᆩศ ൣলఇ๕Lj ຘც क़ྺ3 ݴ ዓ ă ړ ຘྜცࢫLjೡటฉࣷߵ ຘც ྜ ׯ ൧ ၂๖ ঙ႓ঃ ă ၠ ۉ ۉڞ ଉࡗ گ Lj ൩ ۉ ă ڨ փࣷ૬नਸ๔ ຮLjႴᄲሀ10 15 ݴ ዓ ࣷਸ๔ ຮă s ړ ۉ ۉۉ ଉࡗ گ LjӀცຘਸ ࢫLj ࢤ ۉگ ଉ၂๖ ࣷڨ ຮब ăසࡕ ۉ ۉ ۉ ଉྺ Ljცຘ ۉ ऐࣷཕኹሏገă ۉ 40 ݴ ዓन ीჄ๑ᆩ2 ݴ ዓă s න ๑ᆩ Lj դᆌ ݣ ሞ ڹۉ ፗฉLjඟ ცຘԍ ನ ۉ ă ۉ փࣷ ၄ࡗ ۉ ă s ࢺྼ ۉ ǖྺକԍ ڦ ۉۉ ፌॅႠీLj ሞኟ ๑ᆩ൧ ူLjᆌ ณ ӷ Ӛူ ۉ ഗLjॽცຘ դྜඇ ۉݣ ᅃْă ၠ ۙڞ ኝ ၠ ڞ i ਸ๔ ت ᇀᄇ๖...

Page 6: ... ದᆶ ಙ ԗLj ᅜ ጲ ں ெӣ ڦ ც ă൩ጀᅪLjๆܾ ᅜူܹཡփᆌ๑ᆩ ૂ Bෙྼெ ӣ႙ຘཀྵă क़Lj ٳڟړ ླྀ४ ڦ 2 ݴ ዓဢຖ क़Lj ࣷ ၄ ำ ᅼ ๖ă नՍცຘ դሞဢຖࡗ ײ ዐሡཕLjऺ ഗධ ࣷऻ ԍ ኮമ ڦ ဢຖ क़ăැሡཕ क़ ג ࡗ30 Ljईሞሡཕ क़ Ӏူఇ๕ ስӀ d Ljऺ ഗॽዘዃă Ėેऺė ऺ ఇ๕၂๖ ํڦ ाဢຖ क़Ljܸ Ė ڛ ຕė ऺ ఇ๕ሶ ऺ໙ ڦ ᇆဢຖ क़ă Ⴀࣅยዃऺ ഗ ۯۉڦ ცຘఐණยዃକ Ėጆᄽė ऺ ࢅ Ėેऺė ऺ ఇ๕ăැ ၙ ႠࣅยዃLj൩Ӏຘცఇ๕ ժ Ⴤ3 Lj ڟ ၠ ڞ ၂๖ Ėǖ30ė ࢅ Ėtimerė ă Ӏူਸ Ӏ ൎ ڟ Ė2 Minuteė ऺ ఇ๕LjӀఇ๕ ስӀ ඓණă ၠ ڞ ၄ ሞ၂๖ Ėupė ࢅ Ėtimerė LjӀူਸ Ӏ ൎ ڟ ĖCount downė ऺ ఇ๕LjӀఇ๕ ስӀ ඓණă...

Page 7: ...ᆅ1999 5 EC Receiver Class 3 Duty Cycle Class 3 ڦ ᄲ ăᄲቴ ྜڟ ኝ ڦ ECࢇ ำ Lj൩ ݡ http www oralb com ceă ԍ ๖ Ԩׂ ԈࡤᅃْႠᯜ ࢅ ۉ ۉۉ ăྺ ԍࢺ ৣLj൩փᄲሞׂ ᆩ ࢫLjॽ ׂ ᇑิऄઘऎᅃഐ ت ă൩ॽഄໃ ሞ ں ኸۨ ۉڦ ጱઘऎ ۅ ă ԍႪ ྺׂ ࠃ2 ڦ ԍႪLjԍႪ ٗࠔசන ਸ๔ऺ໙ăሞԍႪ ా ܔ ᇀ ଙईิׂࡗ ײ ᆅഐ ڦ ዖ ه Lj ࣷ௨ تݯ Lj ൧ ᇎ ᅜႪ ई ଭॲईኝ ׂ ă ԨԍႪ ᆩᇀඇ ాྷݔ ᆶձશࠅິतഄ ኸۨࠃᆌฆ ڦ ձશׂ ă ฉຎԍႪփԈࡤᅜူాඹǖᆯᇀ๑ᆩփ ړ ሰ ׯ ׂڦ Ǘኟ ๑ᆩᆅഐ ׂڦ ࣅĂఉ Ljᆮഄ ຘཀྵLjᅜत ׂܔ ڦ ॏኵई๑ᆩ ࠀీփׂิᆖၚ ڦ ᅃၵ ه ăසࡕׂ ঢ়ࡗ ঢ় ڦ ටᇵႪ Ljईׂ ๑ᆩକ ݥ ձશ ࠅິ ڦ...

Page 8: ...before the next use even if no damage is visible Do not place the charger in water or liquid or store where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not reach for it when fallen into water Unplug immediately Do not disassemble the product except when disposing of the battery When taking out the battery for disposal of the unit use caution not to short the positive and negative terminals When...

Page 9: ... the clock time Note If the SmartGuide display is blank before first use no active demonstration mode no batteries inserted the batteries will need to be replaced inserted before continuing Batteries are supplied Clock Time Press and hold the set button until 12h is dis played By briefly pressing the h min button you can toggle between 12h or 24h daytime format Push set to confirm your choice Then...

Page 10: ...n or Deep Clean mode the brushing mode will change to the Sensitive mode Periodically check the operation of the pressure sensor by pressing moderately on the brush head during use Note In Tongue Cleaning mode the pressure sensor is turned off Brushing modes Your toothbrush offers different brushing modes Daily Clean Standard mode for daily mouth cleaning Deep Clean Mouth cleaning with extended br...

Page 11: ...iding the SmartGuide holder j into the fixed wall mount Place the SmartGuide into its holder picture C page 2 The adhesive ring will not work on dirt repellent surfaces Subject to change without notice Product contains batteries and or recyclable electric waste For environment protection do not dispose in household waste but for recycling take to electric waste collection points provided in your c...

Page 12: ...12 CN Internet www oralb com www braun com www service braun com 原产国 德国 经销商 广州宝洁有限公司 广州市经济技术开发区滨河路一号 邮政编码 510730 Charger Type 3757 Handle Type 3762 Display Type 3742 型号 3757 96858577 IV 14 China GB ...

Reviews: