background image

18

Ako se epilirate prvi put, savetujemo vam da to 
obavite uveče, kako bi moguće crvenilo moglo da 
se povuče preko noći. Preporučujemo vam da 
stavite hidratantnu kremu nakon epilacije kako bi 
se koža smirila.

Epilacija je lakša i prijatnija ako je dužina dlake 
između 0,5 i 5 mm. Ako su dlake duže, preporu-
čujemo vam da ih prvo obrijete i sačekate da 
narastu najmanje do 0,5 mm. 

Korišćenje na suvoj koži: Koža mora biti suva i ne 
sme biti namazana kremom ili losionom.

Korišćenje na mokroj koži: Koža mora da bude 
dobro nakvašena kako bi se postigli optimalni 
uslovi za glatko pomeranje aparata.

Kako se vrši epilacija 

Proverite da li ste stavili glavu za epilaciju (2) i 
nastavak za visokofrekventni masažni sistem (1) 
ili neki drugi nastavak (8, 9).  

A  Izaberite brzinu «I» za nežnu epilaciju, odnosno 

brzinu «II» za efikasnu epilaciju.

B  Uvek zategnite kožu prilikom epilacije. 

Uverite se da je na delu koji epilirate aparat u 
neposrednom kontaktu sa kožom. 

  Pomerajte aparat polako i neprekidno bez 

pritiskanja uz dlaku u pravcu prekidača. Pošto 
dlaka može da raste u različitim pravcima, 
moglo bi da bude od koristi ako pomerate 
aparat u različitim pravcima kako biste postigli 
najbolje rezultate. Visokofrekventni masažni 
sistem obezbeđuje najveću udobnost za kožu 
tokom epilacije.   

C

 Epilacija nogu 

  Epilirajte noge počev od donjeg dela prema 

gore. Kada epilirate deo iza kolena, ispružite 
nogu do kraja.

D

  Epilacija ispod pazuha i bikini zone 

  Za ovu specifičnu namenu je napravljen nastavak 

za osetljive delove (8) koji se koristi kao opcioni 

dodatak za glavu za epilaciju (2). Naročito kod 
početnih primena ovi delovi su posebno osetljivi 
na bol. Zbog toga preporučujemo da kod prvih 
nekoliko primena izaberete brzinu « I».

  Nakon redovne upotrebe osetljivost na bol će se 

smanjiti. Radi veće udobnosti, potrudite se da 
dlaka bude optimalne dužine između 0,5 i 5 mm.

  Pre epilacije temeljno očistite deo koji ćete 

tretirati kako biste uklonili sve ostatke (npr. od 
dezodoransa). Zatim pažljivo posušite peškirom 
bez trljanja. Kada epilirate deo ispod pazuha, 
podignite ruku tako da koža bude zategnuta i 
pomerajte aparat u različitim pravcima. Pošto 
koža neposredno nakon epilacije može da bude 
osetljivija, izbegavajte nanošenje supstanci koje 
izazivaju iritaciju, kao što je dezodorans sa 
alkoholom.

E

 Epilacija lica

  Za uklanjanje neželjenih dlačica sa lica ili 

drugih osetljivih delova koristite nastavak za 
epilaciju lica (9) koji se koristi kao opcionalni 
dodatak za glavu za epilaciju (2). Kod prvih 
nekoliko upotreba preporučujemo da koristite 
brzinu «I» kako biste se privikli na epilaciju 
osetljivih delova.

  Preporučujemo vam da pre epilacije temeljno 

očistite kožu pomoću tonera za dezinfekciju 
koji sadrži alkohol. Kada epilirate lice, zategnite 
kožu jednom rukom i lagano prelazite epilatorom 
drugom rukom u pravcu prekidača. 

F

  Čišćenje glave za epilaciju 

1  Čišćenje pomoću četkice (12): 
  Skinite nastavak i očistite ga četkicom. 

Temeljno očistite pincete sa zadnje strane 
epilatora koristeći četkicu natopljenu alkoho-
lom. U toku postupka ručno okrećite element 
sa pincetama. Ovaj način čišćenja obezbeđuje 
najbolje higijenske uslove za glavu za epilaciju. 

2  Čišćenje pod mlazom vode:
  Nakon svake upotrebe, očistite aparat pod 

mlazom vode. Skinite nastavak i držite aparat 
sa glavom za epilaciju pod mlazom tople vode. 
Zatim pritisnite dugme za otpuštanje (6) da 
biste skinuli glavu za epilaciju. Protresite aparat 
i glavu za epilaciju da biste uklonili ostatke 
vode i ostavite oba dela da se osuše do kraja 
pre nego što ih ponovo sastavite. 

Opšte informacije o epilaciji

Svaki način uklanja dlake iz korena može da 
dovede do iritacije (npr. svraba, peckanja ili 
crvenila kože) u zavisnosti od kože i dlake. 
Ovakva iritacija je normalna i trebalo bi brzo da 
nestane, ali može biti intenzivnija kada uklanjate 
dlaku pri korenu prvih nekoliko puta ili ako imate 
osetljivu kožu. Ako koža i posle 36 časova i dalje 
bude pod iritacijom, savetujemo vam da se 
obratite lekaru. Uglavnom reagovanje kože i 
osetljivost na bol se značajno smanjuju ako se 
redovno koristi Silk·épil.

U nekim slučajevima do upale kože može da 
dođe ako bakterije prodru u kožu (npr. dok 
prelazite aparatom preko kože). Temeljnim 
čišćenjem glave za epilaciju pre svake upotrebe 
smanjićete rizik od infekcije.

Ukoliko imate nekih nedoumica u vezi sa 
korišćenjem ovog aparata, konsultujte se sa 
svojim lekarom. Pre korišćenja aparata trebalo bi 
da se konsultujete sa svojim lekarom ako imate 
neko od sledećih stanja: ekcem, rane, upalna 
stanja kože kao što su folikulitis (upaljeni folikuli 
dlake) i proširene vene oko mladeža, smanjeni 
imunitet kože, npr. dijabetes melitus, tokom 
trudnoće, Rajnodova bolest, hemofilija, kandida 
ili nedostatak imuniteta.

II  Piling   

Saveti za piling

Četka za piling (10a) je predviđena za korišćenje 
na celom telu, naročito za noge, ruke i dekolte. 

96332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd   18

96332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd   18

07.11.13   10:06

07.11.13   10:06

Summary of Contents for Silk-epil 7 SkinSpa 7-929 Spa

Page 1: ...m 7 Silk pil SkinSpa 7 979 Spa 7 929 Spa 7931 Spa 96332310_SE7 979_CEE_S1 indd 1 96332310_SE7 979_CEE_S1 indd 1 02 07 13 14 26 02 07 13 14 26 Stapled booklet 148 x 210 mm 44 pages incl 8 pages cover 2...

Page 2: ...26 2300 Jebsen Consumer Service Centre www service braun com English 6 Fran ais 9 Hrvatski 13 Srpski 17 T rk e 20 Bosanskohercegova ki 23 26 29 33 41 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg G...

Page 3: ...0 I I I 0 I I I 7 8 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 9 11 10a 10b 12 10 only model 7 979 only models 7 979 7931 4 96332310_SE7 979_CEE_S4 indd 1 96332310_SE7 979_CEE_S4 indd 1 02 07 13 14 32 02 07 13 14 32...

Page 4: ...24 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...area cap only with models 7 979 7931 9 Facial cap only with models 7 979 7931 10 Brush adapter 10a Exfoliation brush 10b Protective cover 11 Charging stand only with model 7 979 12 Cleaning brush Char...

Page 6: ...with a towel When epilating the underarm keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions As skin may be more sensitive directly after epilation a...

Page 7: ...ays before you want to epilate C Cleaning the exfoliation brush After use rinse the exfoliation brush under running water If needed you may use some liquid soap to thoroughly clean it Shake the brush...

Page 8: ...ance Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux vos cils vos rubans cheveux etc afin d viter tout risque de blessure ainsi que tout blocage ou dommage sur l a...

Page 9: ...pousse du poil interrupteur face vous Comme les poils peuvent pousser dans des directions differentes il peut tre utile de d placer l appareil dans des directions diff rentes pour obtenir un r sultat...

Page 10: ...ez utiliser la brosse exfoliante de fa on hebdomadaire sur une peau s che ou humide pendant votre douche Cependant quand vous l utilisez dans le bain ne l immergez pas enti rement sous l eau sinon ell...

Page 11: ...uque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p r...

Page 12: ...modelima 7 979 7931 10 Adapter za etkicu 10a etkica za eksfolijaciju 10b Za titni poklopac 11 Postolje za punjenje samo s modelom 7 979 12 etkica za i enje Punjenje Prije uporabe napunite ure aj Za na...

Page 13: ...te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite ru nikom nemojte trljati ko u ve je osu ite tapkanjem Kada epilirate pazuh podignite ruku tako da je ko a...

Page 14: ...pilirati C i enje etkice za eksfolijaciju Nakon uporabe isperite eksfolijacijsku etkicu pod teku om vodom Ako bude potrebno za temeljito i enje nane site i malo teku eg sapuna Dobro protresite etkicu...

Page 15: ...ova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 ulig d o o 470...

Page 16: ...unite aparat Radi najboljih performansi preporu ujemo da uvek koristite u potpunosti napunjen aparat Pomo u posebnog kabla pove ite aparat sa elektri nom uti nicom pri emu motor mora da bude isklju en...

Page 17: ...ih osetljivih delova koristite nastavak za epilaciju lica 9 koji se koristi kao opcionalni dodatak za glavu za epilaciju 2 Kod prvih nekoliko upotreba preporu ujemo da koristite brzinu I kako biste se...

Page 18: ...tku da biste uklonili vi ak vode i ostavite da se osu i Stavite za titni poklopac 10b pre nego to odlo ite etku D Zamena etke za piling Ako koristite etku 10a jednom nedeljno preporu ujemo vam da je z...

Page 19: ...ata man sadece 7 979 7931 modelleri mevcuttur 10 F r a adapt r 10a P r zs zle tirme f r as 10b Koruyucu kapak 11 arj stand sadece 7 979 modelinde mevcuttur 12 Temizlik f r as arj etme Cihaz kullanmad...

Page 20: ...n gergin olmas n sa layacak ekilde kolunuzu yukar kald r n ve cihaz farkl yerlere do ru hareket ettirerek kullan n Epilasyon sonras cilt daha hassas olabilece i i in alkol i eren tahri edici maddeleri...

Page 21: ...skinin en aza indirilmesine yard mc olur l cilt h creleri ince yeniden b y yen t ylerin cildinizin y zeyine kolayca ula mas n sa layacak ekilde ortadan kald r l r Epilasyon yapmak istedi iniz g nden e...

Page 22: ...at prije kori tenja Za postizanje najboljih rezultata preporu ujemo da uvijek koristite potpuno napunjen aparat Pomo u specijalnog priklju nog kabla uklju ite aparat s isklju enim motorom u uti nicu z...

Page 23: ...je bilo kakvih ne eljenih dla ica s lica ili s drugih osjetljivih podru ja koristite kapicu za lice 9 kao opcionalni nastavak koji se postavlja na epilacijsku glavu 2 Preporu ujemo da za prvih nekolik...

Page 24: ...piling isperite pod mlazom teku e vode Da biste je temeljito o istili po potrebi mo ete upotrijebiti i malo teku eg sapuna Otresite etkicu kako biste uklonili ostatke vode i ostavite je da se osu i Pr...

Page 25: ...ilk pil 7 SkinSpa 2 0 5 10 8 8 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10b 11 7 979 12 7 979 5 40 15 C 35 C 5 0 4a 4 I II 3 6 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 26 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 in...

Page 26: ...27 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 1 6 36 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 27 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 27 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 27: ...II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 79 Spa Braun www service braun com j Braun 2 Braun Braun Braun 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 28 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 28 07 11 13 10 06 07...

Page 28: ...7 SkinSpa Braun 2 0 5 10a 8 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10b 11 7 979 12 1 7 979 5 40 15 C 35 C 5 8 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 29 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 in...

Page 29: ...30 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 30 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 30 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 30: ...2 Braun www service braun com Braun 7 979 Spa 5377 5210 Braun 7 929 Spa 5377 5210 Braun 7931 Spa 5377 5210 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 31...

Page 31: ...8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 Braun BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 32 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 32 07 11 13...

Page 32: ...7 Skinspa Braun 2 0 5 10a 8 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10 b 11 7 979 12 1 7 979 5 40 15 C 35 C 5 8 0 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 33 96332310_SE7 979_CEE_S6 44...

Page 33: ...34 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 6 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 34 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 34 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 34: ...i Braun Silk pil 7 979 5377 5210 i Braun Silk pil 7 929 5377 5210 i Braun Silk pil 7931 5377 5210 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 96332310...

Page 35: ...2 Braun www service braun com i i aun r un i i i i i i i i C Braun i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 36 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 36 07 11 13 10 06...

Page 36: ...37 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 37 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 37 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 37: ...38 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 38 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 38 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 38: ...39 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 39 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 39 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 39: ...40 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 40 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 40 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Page 40: ...41 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 41 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 41 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Reviews:

Related manuals for Silk-epil 7 SkinSpa 7-929 Spa